Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сторожко" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТОРОЖКО IN RUSSIAN

сторожко  [storozhko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТОРОЖКО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сторожко» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сторожко in the Russian dictionary

STOROZHKO adverb conversational, lower. see guard. СТОРОЖКО наречие разговорное-сниж. см. сторожкий.

Click to see the original definition of «сторожко» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СТОРОЖКО


тяжко
tyazhko

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТОРОЖКО

сторож
сторожа
сторожба
сторожевать
сторожевик
сторожевой
сторожение
сторожить
сторожиться
сторожиха
сторожка
сторожкий
сторожливо
сторожливый
сторожок
сторона
сторониться
сторонка
сторонний
сторонник

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СТОРОЖКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
блестко
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко

Synonyms and antonyms of сторожко in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сторожко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТОРОЖКО

Find out the translation of сторожко to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сторожко from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сторожко» in Russian.

Translator Russian - Chinese

门房
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Gatehouse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Gatehouse
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चौकीदार का घर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الحراسة
280 millions of speakers

Russian

сторожко
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Gatehouse
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Storozhko
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Gatehouse
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Storozhko
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Pförtnerhaus
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

守衛詰所
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

누대
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Storozhko
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cổng nhà
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Storozhko
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Storozhko
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Storozhko
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Gatehouse
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

stróżówka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сторожко
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Gatehouse
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

gatehouse
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Toring
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Gatehouse
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Gatehouse
5 millions of speakers

Trends of use of сторожко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТОРОЖКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сторожко» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сторожко

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТОРОЖКО»

Discover the use of сторожко in the following bibliographical selection. Books relating to сторожко and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Проверка на прочность
Обязательно должен быть. — Давай ударную! — наконец решившись, изрек Всеволод. — Дозволь мне? — подал голос десятник Сторожко. Старший гридень не услышал его, но понял и так. — Действуй. Десятник молча отстегнул ...
Александр Тестов, ‎Дмитрий Даль, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 735
Припав до земло I сторожко чекав команды лотиой ефрейтор Бовдуляк (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 188); Ворог мог бути на кожному кроцо, о ми сторожко вдивлялися в боле поле (Багмут, Опов., 1959, 63); Спав я сторожко, хоч I буе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Советская Арктика - Страница 60
Несмотря на свою молодость, комсомолец Виктор Сторожко имеет уже большой полярный стаж и опыт. Ряд лет зимует он в Арктике под руководством т. Папанина: в бухте Тихой в 1932/33 году; на мысе Челюскина в 1934/35 году; ...
Совыет Юнион. Главное управление Северного морского пути, 1938
4
Дар - Страница 1884
... глаголы тоже куда-то улетели, и почему-то раз десять повторялось слово «сторожко» («она сторожко улыбку роняла», «зацветали каштаны сторожко»). После перерыва густо пошел поэт: высокий юноша с пуговичным лицом, ...
Набоков В., 2013
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 395
(настораживаться) насторбжуватися, -жуюся, -жуешея, нашорбшуватнея, -шую- ся, -шуешея; 3. страд, охоронятися; шд- стер1гатися; ср. сторожить 1 — 2. сторожиха разг. сторожиха. сторожка сторожка. сторожкий сторожкий; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 830
Сторожкой. Строго стерегущий. Птица по осени сторожка; ССРЛЯ. Сторожкий. Просторен. Исполненный настороженности (2 зн.). СТОРОЖКО, нареч. Насторожённо. Григорий спустился на низ, сторожко вглядываясь в промытое ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
7
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 314
СТОРОЖКО (1). Прост. Настороженно, чутко. Спит село сторожко. (189) Сторожко (189). Сторожко спать. СТОРОНА (23). 1. Пространство, место, расположенные в каком-либо направлении от кого-, чего-либо, а также само это ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
8
Сад Гетсиманський: роман
Уявляти (наперекИр всьому уявляти!), як от той хтось ввечерИ на смерканнИ сторожко-сторожко крадеться завулками, попИд парканами, пИдходить до темно!, печально! хати, обережно спинаеться на пальцИ й тихенько стукае в ...
Багряний I., 2013
9
В окопах времени (сборник)
Да сторожко там смотри: не ровен час — на поганых наскочите. Тысяцкий смотрел, как растворяются в тумане вершники Бермятова десятка, а голову томили тяжкие думы. Брат Евпатий послан князем Юрием в Чернигов просить ...
Александр Романов, ‎Алексей Махров, ‎Олег Таругин, 2015
10
Атаманша Степана Разина. «Русская Жанна д’Арк»
Едут сторожко, озираясь по сторонам. За нимитак же парно и так же сторожко идут стрельцы. Войско вытянулось на добрую версту, хотя всего две сотни в войске том, да уж больно узка дорога лесная, нет свободы ни конному, ...
Виктор Карпенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОРОЖКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сторожко is used in the context of the following news items.
1
Традиционный «Кросс здоровья» пройдет в Братске при любой …
В прошлые годы в забегах участвовало порядка тысячи человек, - рассказал Роман Сторожко, заместитель начальника отдела спорта. - Всех жителей ... «Новостной портал <<Город>>, Sep 15»
2
Обездоленным детям из Луганска показали фонтаны Петергофа
"Это дети из малообеспеченных семей либо пострадавшие при обстреле, - рассказал тренер интерната в Лутугино Иван Сторожко. - Многие из них ... «Питер ТВ, Sep 15»
3
Неостывающая память
Так, чтобы не хрустнула ни единая веточка, не вспорхнула испуганная птица, из смрадных болот сторожко шли к тебе, партизанская криничка. «Газета Рязанские ведомости, Sep 15»
4
Я соромлюсь свого тіла 2: смотреть онлайн выпуск от 07.05.2015 …
А вот к Людмиле пожаловал Егор Сторожко, которого беспокоят выделения на попе. Мужчина повсюду оставляет кровянисто-гнойные следы. Уже более ... «TV.UA, May 15»
5
Луганский сыщик Леонид Пантыкин: "Раньше ловил бандитов …
Отморозки, которых Леонид ловил, рискуя жизнью, сейчас гуляют на воле. - Помню, как расследовали зверское убийство журналиста Сергея Сторожко ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
6
Первый театральный фестиваль любительских коллективов …
Самый старший участник фестиваля, пенсионер Владимир Сторожко, посвятил ... фестиваля «В потомках ваше пламя оживёт» Владимир Сторожко. «Вести Иркутск, Dec 14»
7
Каким категориям выдается помощь от Гуманитарного штаба?
Щось якось сторожко стало на душі. Може, вона скоро і від`їд... Руководители отвечают читателям и редакции «ПР» 14.11.2014 На обращение Т.Н. «Приазовский рабочий, Nov 14»
8
Политические партии поделили между собой 13 окружкомов Киева
Главами соломенской ОИК №222 и шевченковской ОИК №223 стали член «Партии пенсионеров Украины» Елена Шиндеровская и Алина Сторожко от ... «Мой Киев, Sep 14»
9
Луганская милиция провела для подростков праздник спорта
... напряжённой бескомпромиссной борьбы победителем вышла команда из Лутугинской школы-интерната под руководством тренера Сторожко Ивана ... «CityNews: новости Луганска и области, Sep 13»
10
Тысячелетняя твердыня. Часть 1
... на гребень моста, начинают спускаться по его мокрой горбатой спине, держась руками за перила и сторожко переставляя свои дряхлеющие ноги. «Православие.Ru, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сторожко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/storozhko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on