Meaning of "строгать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРОГАТЬ IN RUSSIAN

строгать  [strogatʹ]

WHAT DOES СТРОГАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of строгать in the Russian dictionary

STRICT, I-HAVE, YOU FEEL; -manious and STRUCK, -yay, -yah; -eganic; imperfect look, that. 1. Cut off thin layers with a sharp tool from the surface. Plot the board with a planer. 2.. Crushing, turning into shavings, into very thin slices. Stroking ice-cream meat. Tear the cheese. || owls. strike out, -yay, -yash; -annual and vystrugat, -yayu-you; -annual. || noun planing, -y, cf. and gouging, -and, ek. || adjective planing, -th, -e. C. The machine tool.

СТРОГАТЬ, -аю, -аешь; -бганный и СТРУГАТЬ, -аю, -аешь; -уганный; несовершенный вид, что. 1. Срезать с поверхности чего-нибудь тонкие слои острым инструментом. Строгать доску рубанком. 2. . Измельчая, превращать в стружку, в очень тонкие ломтики. Строгать мороженое мясо. Строгать сыр. || сов. выстрогать, -аю, -аешь; -анный и выстругать, -аю, -аешь; -анный. || существительное строгание, -я, ср. и строжка, -и, эк. || прилагательное строгальный, -ая, -ое. С. станок.

TRANSLATION OF СТРОГАТЬ

Find out the translation of строгать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of строгать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «строгать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 劘
• Translator Russian - Spanish: cortar
• Translator Russian - English: whittle
• Translator Russian - Hindi: छीलना
• Translator Russian - Arabic: برى
• Russian: строгать
• Translator Russian - Portuguese: talhar
• Translator Russian - Bengali: কামান
• Translator Russian - French: tailler
• Translator Russian - Malay: mencukur
• Translator Russian - German: schnitzen
• Translator Russian - Japanese: 削る
• Translator Russian - Korean: 큰칼
• Translator Russian - Javanese: cukur brengos
• Translator Russian - Vietnamese: gọt
• Translator Russian - Tamil: ஷேவ்
• Translator Russian - Marathi: हजामत
• Translator Russian - Turkish: tıraş
• Translator Russian - Italian: tagliuzzare
• Translator Russian - Polish: zredukować
• Translator Russian - Ukrainian: стругати
• Translator Russian - Romanian: sculpta în lemn
• Translator Russian - Greek: κόβω με μαχαιρίδιο
• Translator Russian - Afrikaans: Whittle
• Translator Russian - Swedish: Whittle
• Translator Russian - Norwegian: spikke

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРОГАТЬ»

Discover the use of строгать in the following bibliographical selection. Books relating to строгать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Как построить дачу за ПОЛЦЕНЫ. 3 издание - Страница 254

Строгать следует прямолинейными движениями рук в полный размах, равномерно нажимая на корпус шерхебеля или рубанка. При отведении рубанка назад следует поднять его хвостовую часть. В конце строгаемой детали ...

Дубневич Федор Федорович, 2010

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 332

стругать, строгаю, строгаешь, несов., что. Снимать тонкие слои с поверхности чего-н. рубанком или другим режущим инструментом. Строгать доску. Строгать металлическую болванку. Строгать на верстаке. СТРОГАТЬСЯ и (обл.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Книга юного конструктора. Том 1 - Том 1 - Страница 11

3. дет строгать. Край лезвия должен быть параллельным нижней плоскости колодки рубашка (рис. 7). Преверим, так ли это, и начнем строгать нашу реечку. Рис. 5. 1 —гр›ук0ятка‚ 2 щ клин, 3 —- железка, 4 -— затылок колодки, ...

А. Абрамов, 2013

Pusti strely svoi: veselenʹkai︠a︡ povestʹ o zhizni, smerti ...

Я говорю: не надоть строгать. — Да -а, — озадаченно чешет затылок Граник. Но на эти резонные доводы Иван Петрович отвечает не менее основательными возражениями: — А ежели не строгать — все пятки у людей в занозах ...

Grigorij Čelak, 1984

Технология горного машиностроения - Страница 206

X с ч *8 = о .5 " С * 12 = X о о и о> У X 1- л УХЕ О «о о Я н Операция 1 н а 3 де- Установить и закрепить 8 детале / талей и выверить но разметке Строгать плоскость А предва— — — — 1 40 2 рительно до размера 20 мм Строгать ...

Абрам Григорьевич Зислин, 1955

Справочник технолога машиностроителя - Том 1 - Страница 243

Нарезать резьбу 9 Фрезерные, строгальные и долбежные работы Фрезеровать (строгать, долбить) пов. 1 Фрезеровать (строгать, долбить) паз 2 Фрезеровать (строгать) Т-обр. паз. 3 Фрезеровать (строгать) ласточкин хвост 4 н о ...

В. М. Кован, 1956

П-Й - Страница 340

(строганый?) плутъ на вев руки. СТРОГАТЬ, строгнуть, страгивать что, или стругать, я стружить; сръзывать стружки, щепу съ чего; строгать бол. го», о дерев* а о дъйств!и скобелемъ и настругами разныхъ видовъ; стружить — богве ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 576

[Ср. строгать). 1. Стрóгаль? м. сид. (строганый?) плутъ па всѣ руки. 2. Строгалъ [—алѣ) м. работникъ па пергаментной фабрикѣ. [Строгальн- см. стропала). Строгальщикъ [я.] кто стружитъ, строгаетъ, плотникъ съ настругомъ.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

435], общетюрк. сур-, сурт- 'тереть; строгать (рубанком, фуганком); скоблить; смазывать: вычеркнуть' [ЭСТЯ, 2003, с. 392]; эвенк, ирэпчй- 'строгать, скоблить', эвен, эрэпчин 'рубанок', нег. эрэпчивун 'скобель (для дерева)', ороч.

Е.В. Сундуева, 2011

40 изделий из древесины - Страница 29

В.П. Шматов. а другой закрепляют струбцинкой, затем, перевернув планиу и закрепив ее, выстрагивают другой конец. Наиболее тяжелой и сложной является строжка торцов. Широкие и длинные торцы лучше всего строгать от ...

В.П. Шматов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРОГАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term строгать is used in the context of the following news items.

10 необычных почтовых ящиков

Любите делать все своими руками, ковыряться в гараже, пилить, строгать, сверлить и собирать? Почему бы не показать свою тягу к инженерным ... «Hi-Tech News, Oct 15»

Лукашенко: Не должен ученик после 6-7 часов в школе еще 5-6 …

Вы их научите строгать, пользоваться рубанками, фуганками, долотом, напильниками, покажите, что такое тиски, верстаки и так далее. Вы их научите ... «TUT.BY, Aug 15»

Отдых с рубанком в руках. Научиться шить и строгать за один день

С самого утра жужжат пилы, стучат молотки и трещат швейные машинки. Любой желающий за 300 рублей может поработать здесь лобзиком или ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»

Руки не для скуки, если ты юный техник

В авиа- и судомодельном учатся обрабатывать металл и дерево – пилить, строгать, паять, сверлить. В кружке начального технического моделирования ... «РИО Панорама, Aug 15»

Реакция на возмутительный поступок Цыганова

И очередной звездун не думал, что детей нужно не только строгать и рожать, но и растить, учить, лечить и т.д. НЕ МУЖИК", "Мужчины уже рождаются ... «Дни.Ру, Aug 15»

Новости науки со всей планеты

Пилить, строгать, резать и склеивать — этот традиционный способ заготовки древесины для производства мебели не нравится британским ... «Роснаука, Apr 15»

У россиян появится «День оливье»?

Не изображать трудовую деятельность в последний день уходящего года, а с чистой совестью строгать оливье или стоять в очереди за шампанским ... «Комсомольская правда, Nov 14»

От крыльца до передней. Пропаганда, путеводитель

Скойбеда однажды пообещала согражданам, что ради возрождения советского величия придется вскорости штопать колготки и строгать мебель. «Snob.ru, Oct 14»

Сделал самКак «Класс труда» научил людей работать руками

«Класс труда» славится душевной атмосферой и отсутствием всякой предвзятости: девочки здесь учатся строгать, мальчики — делать украшения, ... «the-village, Oct 14»

Случилось сегодня: обретение лидера оппозиции

Ах, где мои устрицы. А что пишет Ульяна Скойбеда? Скоро будем варить клейстер, строгать мебель и штопать колготки, пишет Ульяна. И добавляет: ах ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 14»