Download the app
educalingo
Search

Meaning of "строй" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРОЙ IN RUSSIAN

строй  [stroy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРОЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «строй» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
строй

Story

Строй

Story, in military affairs: ▪ a way of arranging military personnel of formations, weapons and military equipment; ▪ the composition of the formation. According to the Military Regulations of the Armed Forces of the Russian Federation, "the system is the placement of servicemen, subunits and units established for the purposes of their joint actions on foot and on cars." Also, the system in the military affairs of Russia means the composition of the formation ... Строй, в военном деле: ▪ способ расстановки военнослужащих формирований, вооружения и военной техники; ▪ состав формирования. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования...

Definition of строй in the Russian dictionary

STORY1, -y, about the system, in the ranks, many things. -i, -ev, m. 1. System of state or social structure. Social system Democratic system Primitive communal system Feudal system Capitalist system 2. A system of something formed by internal communication, the dependence of the correlated parts. The grammatical structure of the language. 3. In music: the ratio of tones in height, forming a certain system. The structure of the instrument. Major, minor building STORY2, -y, about the formation, in the ranks, pl. -i, -ev, m. 1. The rank, as well as the military unit, built according to the statute. To put in order Read the order before the formation. To fail (to come forward). 2. The order, the specific location of such ranks, military units (as well as the general operating forces, the composition of the operating troops). The marching system The closed, unfolded system The aircraft in combat formation. Wounded, but remained in the ranks. 3. The current composition of something Enter (enter, enter) into the system new capacities. Out of order to get out - 1) having broken, spoiled, violating the course of their actions, stop working. Old equipment is out of order; 2) to lose efficiency, strength, energy. It is impossible to withdraw from the system - 1) that having broken it, ruined it, violated the course of actions, deprived it of the opportunity to work, act. Disable the unit; 2) whom (what), deprive of efficiency, strength, energy. The illness permanently disabled him. To remain (remain) in the ranks - to continue to work, to act. || adjective drill, -aa, -be (to 1 and 2 value). S. step. S. commander. Troop training of troops (the development of military personnel strict rigor, endurance, the ability to perform commands, coherence in combat operations). Drilling service. STORY. The first part of complex words with meaning related to construction, to construction, construction, for example strojdoi-li, strokontora, stroganorgisschie, building site, building trust. СТРОЙ1, -я, о строе, в строе, мн. -и, -ев, м. 1. Система государственного или общественного устройства. Социальный строй Демократический строй Первобытнообщинный строй Феодальный строй Капиталистический строй 2. Система чего-нибудь, образованная внутренней связью, зависимостью соотносящихся частей. Грамматический строй языка. 3. В музыке: соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему. Строй инструмента. Мажорный, минорный строй
СТРОЙ2, -я, о строе, в строю, мн. -и, -ев, м. 1. Шеренга, а также воинская часть, построенная согласно уставу. Поставить в строй Прочесть приказ перед строем. Выйти из строя (выступить вперёд). 2. Порядок, определённое расположение таких шеренг, воинских единиц (а также вообще действующие войска, состав действующих войск). Походный строй Сомкнутый, развёрнутый строй Самолеты в боевом строю. Ранен, но остался в строю. 3. Действующий состав чего-нибудь Вступают (входят, вводятся) в строй новые мощности. Из строя выйти — 1) сломавшись, испортившись, нарушив ход своих действий, перестать работать. Старое оборудование вышло из строя; 2) утратить работоспособность, силы, энергию. Из строя вывести — 1) что, сломав, испортив, нарушив ход действий, лишить возможности работать, действовать. Вывести из строя агрегат; 2) кого (что), лишить работоспособности, сил, энергии. Болезнь надолго вывела его из строя. Остаться (оставаться) в строю — продолжать работать, действовать. || прилагательное строевой, -ая, -бе (к 1 и 2 значение). С. шаг. С. командир. Строевая подготовка войск (выработка у военнослужащих строгой выправки, выносливости, умения выполнять команды, слаженности в боевых действиях). Строевая служба.
СТРОЙ. Первая часть сложных слов со значение относящийся к строительству, к стройке, строительный, например стройдета-ли, стройконтора, стройорганизсщия, стройплощадка, стройтрест.
Click to see the original definition of «строй» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРОЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРОЙ

строевик
строевой
строение
строеньице
строжить
строитель
строительный
строительство
строить
строиться
стройбат
стройбатовский
стройка
стройматериалы
стройненький
стройно
стройность
стройный
стройотряд
стройотрядовец

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СТРОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
второй
геморрой
герой
закрой
крой
перекрой
пескорой
пехтурой
покрой
полусырой
порой
прокрой
раскрой
рой
свинорой
сырой

Synonyms and antonyms of строй in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «строй» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРОЙ

Find out the translation of строй to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of строй from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «строй» in Russian.

Translator Russian - Chinese

系统
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sistema
570 millions of speakers

Translator Russian - English

system
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نظام
280 millions of speakers

Russian

строй
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sistema
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গঠন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

système
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pembentukan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

System
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

システム
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

체계
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tatanan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hệ thống
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உருவாக்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निर्मिती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

formasyon
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sistema
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

system
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

лад
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sistem
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σύστημα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

stelsel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

systemet
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

system
5 millions of speakers

Trends of use of строй

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРОЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «строй» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about строй

EXAMPLES

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРОЙ»

Discover the use of строй in the following bibliographical selection. Books relating to строй and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новый строй - Часть 1 - Страница 49
В. Обнинский. П е ч а т ь. Манифестъ 17 октября не упомянулъ о печати, и это обстоятельство не было случайнымъ. Даже и то приниженное положеніе, въ которомъ находилось въ Россіи печатное слово, не уменьшало его ...
В. Обнинский, 2013
2
Боевой устав механизированных войск РККА. Строй и боевые ...
Е. Дриг. термальной части (танков, бронемангии и автотранспорта); информировать комиссара той части, которой придана рота. и комиссара своей части; получить новую задачу и раз'ясиить ее своим подчиненным. 101.
Е. Дриг, 2013
3
Государственный строй и конституции арабских республих:
Contains Russian texts of constitutions of Algeria, Egypt, Iraq, Yemen, Lebanon, Syria and Tunisia.
Марина Анатольевна Сапронова, ‎Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term строй is used in the context of the following news items.
1
«Строй-Гигант» добился отмены аукциона на строительство …
Пермское УФАС России выявило нарушения в действиях администрации Юрлинского муниципального района при проведении аукциона на ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Oct 15»
2
Иньеста: думаю лишь о том, чтобы как можно скорее вернуться в …
«Думаю лишь о том, чтобы как можно скорее вернуться в строй. Я не пытаюсь понять, почему это произошло, но хочу извлечь уроки из этого, чтобы в ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
Руководство пермского аэропорта подписало с «Альфа-Строй
Международный аэропорт «Пермь» заключил договор генерального подряда по проекту строительства нового терминала с ООО «Альфа-Строй» ... «Новый Компаньон, Sep 15»
4
Реставрацией двух корпусов Боткинской больницы в Москве …
... поиск подрядчиков ремонтно-реставрационных работ в двух корпусах больницы имени Боткина в Москве, стали компании "ИПР строй" и "Интеграл", ... «РИА Недвижимость, Sep 15»
5
В Бурятии строительная компания «РОШ-строй плюс» выплатит …
В Бурятии на 500 тыс рублей за коррупционное предложение судебному приставу оштрафована строительная компания «РОШ-строй плюс». В ней не ... «Байкал Финанс, Sep 15»
6
Пермский аэропорт построит ООО «Альфа-Строй» из …
Как следует из документа, цена сделки с ООО «Альфа-Строй» составит 4 млрд 959,394 млн руб. Всего до участия в конкурсных процедурах было ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, Sep 15»
7
«Юниверс-Строй» достроит проблемную «долевку» на ул …
ООО «Юниверс-Строй», которое является застройщиком проблемной «долевки» на улице Садовой, 277 в Самаре, приступит к строительным работам ... «Коммерсантъ Волга. Самара, May 15»
8
ФСБ обыскала "Содис Строй" из-за детсада и школы в …
Обыски УФСБ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в компании "Содис Строй" были связаны с проверкой исполнения контрактов по ... «Петербургский дневник, Apr 15»
9
Достраивать новый корпус Музея Мирового океана будет «СМУ …
Продолжать строительство новых корпусов Музея Мирового океана будет компания ЗАО «СМУ-4 Строй». Об этом сообщается на официальной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Apr 15»
10
Гендиректор «Строй-Технологии» осужден за мошенничество с …
Гендиректор, главбух и участник доли в уставном капитале ООО «Строй-Технология» Дмитрий Мушаилов признан виновным по ч. 3 ст. 159 УК РФ. «Фонтанка.Ру, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Строй [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/stroy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on