Download the app
educalingo
Search

Meaning of "суррогат" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУРРОГАТ IN RUSSIAN

суррогат  [surrogat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУРРОГАТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «суррогат» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
суррогат

Ersatz

Эрзац

The Erzac, or surrogate - is an inferior substitute for anything. The concept of "ersatz" became widely used during the First World War, when in Germany, because of the huge shortage of strategic butter products, they were replaced with margarine, sugar-saccharin, and coffee-cyclo. Erasers are less scarce or cheaper to manufacture, or made from materials that are available. One of the ersatz products created at this time was synthetic rubber. It is worth noting that this word often denotes products of cultural origin. Эрза́ц, или суррога́т — неполноценный заменитель чего-либо. Понятие «эрзац» стало широко применяться во время Первой мировой войны, когда в Германии из-за огромного недостатка стратегических продуктов сливочное масло стали заменять маргарином, сахар — сахаринoм, a кофе — цикoрием. Эрзацы менее дефицитны или более дёшевы в изготовлении, либо сделаны из материалов, которые являются доступными. Одним из эрзац-продуктов, созданных в это время, был синтетический каучук. Стоит отметить, что этим словом нередко обозначают продукты культурного происхождения.

Definition of суррогат in the Russian dictionary

SURROGATE, -a, m. The product, the object, only by some kind of similarity is a substitute for the natural. Surrogate coffee. Surrogates of fats. A surrogate of happiness. || adjective surrogate, -th, -th. СУРРОГАТ, -а, м. Продукт, предмет, лишь по нек-рому сходству являющийся заменой натурального. Суррогат кофе. Суррогаты жиров. Суррогат счастья. || прилагательное суррогатный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «суррогат» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СУРРОГАТ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУРРОГАТ

сурна
суроветь
суровец
сурово
суровость
суровый
суровье
суровьё
сурок
сурочий
суррогатный
сурчина
сурчиный
сурчонок
сурьма
сурьмило
сурьмить
сурьмиться
сурьмянистый
сурьмяный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СУРРОГАТ

аббат
автобат
автокомбинат
автократ
автомат
автореферат
агломерат
агнат
адвокат
адресат
азиат
аккурат
акробат
акселерат
аллопат
аманат
антиквариат
антипассат
аппарат
арат

Synonyms and antonyms of суррогат in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «суррогат» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУРРОГАТ

Find out the translation of суррогат to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of суррогат from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «суррогат» in Russian.

Translator Russian - Chinese

替代
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sustituto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

substitute
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

स्थानापन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بدل
280 millions of speakers

Russian

суррогат
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

substituto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রতিনিধি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

remplaçant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tumpang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ersatz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

代替
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

대용품
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

titipan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வாகை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सक्ती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

vekil
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sostituto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

substytut
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сурогат
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

substitut
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

υποκατάστατο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

plaasvervanger
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

substitut
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

erstatning
5 millions of speakers

Trends of use of суррогат

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУРРОГАТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «суррогат» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about суррогат

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СУРРОГАТ»

Discover the use of суррогат in the following bibliographical selection. Books relating to суррогат and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Суррогат или ценная бумага?
Елена Решетина. Елена Решетина Суррогат или ценная бумага? © ЗАО «Юстицинформ», 2013 Все права защищены. Никакая часть электронной.
Елена Решетина, 2014
2
Денежные суррогаты в российской экономике: - Страница 73
Как правило, существенные потери возникают в момент, когда бюджетополучатель оплачивает продукцию, а хозяйствующий субъект учитывает денежный суррогат с дисконтом. Это может происходить как прямо (например, ...
Артем Семенович Женькин, 2000
3
Под крестом и полумесяцем. Записки врача
Меня называют Джон Большой Суррогат. Пушкин тянется к шляпе, но его рука бессильно падает. Большой Суррогат качает головой: – Ты должен собраться. Койоты уже пущеныпотвоему следу. Тебе придется поразить их ...
Алексей Смирнов, 2015
4
Взгляд извне. Статьи о русской поэзии и поэтике - Страница 516
суррогат. религии“. Расхожее представление, будто в России поэзия особенно значима, коренится, по-моему, в неодолимом искушении иностранца вообразить чужую культуру более подлинной, более духовной, более высокой, ...
Джеральд Смит, 2014
5
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
СУРРОГАТ, -а, м. [латин. surrogatus — поставленный вместо другого]. 1. Неполноценный заменитель настоящего продукта, предмета (суррогат кофе, суррогат алмаза). 2. Подделка, то, что создаёт видимость, иллюзию чего-то ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
6
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
СУРРОГАТ, а, м. [латин. surrogatus — поставленный вместо другого]. 1. Неполноценный заменитель настоящего продукта, предмета (суррогат кофе, суррогат алмаза). 2. Подделка, то, что создаёт видимость, иллюзию чегото ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
7
«The Coliseum» (Колизей). Часть 1
Меж тем, тот продолжал: – Плодя очередной суррогат на глазах миллионов, они советуют «нагуляться» молодым, не ужасаясь от преступления перед ними и богом, которого, как и ясновидящие, поминают через слово, еще и ...
Михаил Сергеев, 2014
8
Канун
Мерещенко, это — суррогат министра. — Это что же такое? — Суррогат министра — самое действительное его название. Это было до нас и осталось при нас... Такие суррогаты есть всюду, во всех высоких учреждениях.
Игнатий Потапенко, 1906
9
Основы Windows Workflow Foundation - Страница 186
Тогда можно реализовать специальный суррогат, который переопределяет поведение сериализации на этапе выполнения, заданное автором типа. Предположим, что тип Order не помечен атрибутом [Serializable] и не реализует ...
Боб Шмидт, ‎Дхарма Шукла, 2014
10
Фейсбук с привкусом Лубянки
Суррогат. активности. Практически каждый день в моей френдленте встречаются от одной до пяти записей-воззваний.Мне предлагаютпоставить подпись в защиту древнего кедровника. Зовут потребовать ...
Ян Станкевич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУРРОГАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term суррогат is used in the context of the following news items.
1
По данным Росстандарта, примерно пятая часть …
По данным Росстандарта, примерно пятая часть автомобильного топлива на российских АЗС - суррогат. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Oct 15»
2
Супруги из Хабарного продавали односельчанам суррогат из …
Как сообщает региональный Следственный комитет, супруги из села Хабарное обвиняются в торговле опасным для здоровья алкогольным суррогатом. «OREN1.RU, Oct 15»
3
В сети гипермаркетов Волжского продавали суррогат вместо …
Как стало известно ИА «Волга-Медиа», сразу несколько наименований продукции были изъяты из продажи в магазинах одной сети в Волжском. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, Oct 15»
4
Духовный суррогат
Таганский суд Москвы арестовал до 9 ноября организатора псевдоправославной секты Андрея Попова, именующего себя «богом Кузей». «Благовест, Sep 15»
5
В России появится суррогат рубля
Qiwi запустит первую российскую криптовалюту под названием битрубль, сообщает деловая газета «Золотой Рог» со ссылкой на центральные СМИ. «Золотой Рог, Sep 15»
6
Внимание, суррогат! В Свердловской области стражи порядка …
Внимание, суррогат! В Свердловской области стражи порядка выявляют поддельные пятитысячные купюры одну за другой — у всех одна серия и ... «http://www.ku66.ru/news/rss, Sep 15»
7
Ким Кардашян - не суррогат
Ким Кардашян - не суррогат. Опубликовано 20 Августа 2015 г. Номер 33 (1070). * В начале июня Ким Кардашян заявила, мол, они с Канье Уэстом ждут ... «Экспресс газета, Aug 15»
8
Режим экономии: с масла перешли на суррогат
Когда наступает кризис и ты понимаешь, что твой уровень жизни с каждым днем ухудшается, невольно задумываешься о том, что пора начинать ... «Свободная Пресса - ЮГ, Feb 15»
9
Илдар Баязитов: «Исламизм – это западный суррогат»
Они предлагают им некий суррогат. Причем суррогат этот в реальности не решает никаких проблем, потому как просто не способен этого сделать. «Ислам.Ру, Feb 15»
10
Царёв о заявлении Яценюка об СССР: Это исторический …
Царёв о заявлении Яценюка об СССР: Это исторический суррогат Гитлера ... память, пытается навязать обществу исторический суррогат, за который ... «ИА REGNUM, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Суррогат [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/surrogat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on