10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВАРЛИВИЦА»
Discover the use of
сварливица in the following bibliographical selection. Books relating to
сварливица and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 149
СВАРЛИВИЦА, сварливицы. Женек, к сварливец. СВАРЛИВОСТЬ, сварливости,. мн. нет, ок. Отвлеч. сущ. к сварливый; поведение сварливого человека. Сварливость характера. Старческая сварливость. СВАРЛИВЫЙ, сваливая ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 238
... зварення, зварка. сварливец разг. сварлива людйна; разг. сварлйвий, -ого. сварливица разг. сварлива жшка; разг. сварлива, -оТ. сварливо нареч. сварливо. сварливость сварливкть, -восп. сварливый сварлйвий. сварной мет.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 577
I. (ГГзрг. ; аз1. *8Уагь) <1ег 2а пк, брань, ссбра. ЯЯа&ша, у, I (V. зтапб; Вг. С. 89, 7) с! а в зсЬеНепйе, к е 1 1 е п 6. е \^ е 1 Ь, сварливица, сварливая, ворчащая, бранящаяся женщина. §этаЛ>а, у, *., з^агЬаг, га, щ., $«аг- ЬаГ5к1, а, е е*с.
... Тимоѳ. Сосѣдямя свариться не годится. II Свариться, огорчаться. смол. Оп.). Сварйтися црк. тоже [что свариться, ссориться. Ср. свара). Сварливецъ [—вца, и.], сварливица [ж.] вздорливый, бранчивый, придирчивый, брюзгачъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 293
... сварливец разг. сварлива людйна; разг. сварлйвий, -ого. сварливица разг. сварлива Ж1нка; разг. сварлива, -оТ. сварливо нареч. сварливо. сварливость сварлйв1сть, -воет). сварливый сварлйвий. сварной мет. (полученный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
вца) m, сварливица / sradalica, guodalo. сварливый ad/. Mon svadanju, gundanju. стшря&\вость ( gotovost na sva- сбривать саарливоц — S53 —
7
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 25
Стою, слова сказать не могу, на чугун показываю. Смеются все: Грицько сварился, надо пену снять. И я приговариваю: пеня, пеня... Тогда и началось... Я и сейчас на Федося злой: лучше бы он Параску взял: сварливица, холера.
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 266
(Мирн.)]; ~ва л ю д й н а сварливый (вздорный) человек; разг. сварливец; ~ва ж 1 н к а сварливая (вздорная) женщина; разг. сварливица. сварлйвйсть, -воет! сварливость; вздорность, неуживчивость. Ср. сварлйвий. сварливо нар.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Przestrzeń komunikacji negatywnej w języku polskim i ... - Страница 32
гоггаЫасг, гоггаЫасгка дебошир, дебоширка гоггаЫака скандалист, скандалистка склочник, склочница сварливец, сварливица спорщик, спорщица В. Бегу\уагу зетапгусгпе 9. Ъ рипкШ \\аёгета ёуГегепс]ас]1 згу1ошО-оёгтапо\уе] ...
10
Zapiski - Том 3,Выпуски 1-2 - Страница 262
Ья*Д а ракипспа «приходить, прибывать»: Ш та «приходить» Ьд^ ракгтспа «прибывать, приходить». цТ^ и** е5-»^!> / (^ No□• ^аг!г Ашай. М. п1. 'Ш. 40). ёат ко тггЩЛагг ЪШ а ракипсг. «Вечером пришла также и сварливица».
Aziatskiĭ muzeĭ (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Kollegii︠a︡ vostokovedov, 1928
