Meaning of "сварка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СВАРКА IN RUSSIAN

сварка  [svarka]

WHAT DOES СВАРКА MEAN IN RUSSIAN?

Welding

Сварка

Welding is the process of obtaining non-detachable joints by establishing interatomic bonds between the welded parts at their local or general heating, plastic deformation or joint action of both. A non-detachable connection made by welding is called a weld joint. Most often with the help of welding, metal parts are connected. However, welding is also used for non-metals - plastics, ceramics or a combination thereof. When welding, various sources of energy are used: electric arc, electric current, gas flame, laser radiation, electron beam, friction, ultrasound.

Сварка — процесс получения неразъёмных соединений посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Неразъёмное соединение, выполненное с помощью сварки, называют сварным соединением. Чаще всего с помощью сварки соединяют детали из металлов. Однако сварку применяют и для неметаллов — пластмасс, керамики или их сочетания. При сварке используются различные источники энергии: электрическая дуга, электрический ток, газовое пламя, лазерное излучение, электронный луч, трение, ультразвук.

Definition of сварка in the Russian dictionary

WELDING w. 1) Connection of metal parts during melting. 2) The place of connection of metal parts in this way.

СВАРКА ж. 1) Соединение металлических частей в процессе плавления. 2) Место соединения металлических частей таким способом.

TRANSLATION OF СВАРКА

Find out the translation of сварка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сварка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сварка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 焊接
• Translator Russian - Spanish: soldadura
• Translator Russian - English: welding
• Translator Russian - Hindi: वेल्डिंग
• Translator Russian - Arabic: لحام
• Russian: сварка
• Translator Russian - Portuguese: soldadura
• Translator Russian - Bengali: ঢালাই
• Translator Russian - French: soudage
• Translator Russian - Malay: Kimpalan
• Translator Russian - German: Schweißen
• Translator Russian - Japanese: 溶接
• Translator Russian - Korean: 용접
• Translator Russian - Javanese: Welding
• Translator Russian - Vietnamese: sự hàn
• Translator Russian - Tamil: வெல்டிங்
• Translator Russian - Marathi: जोडणी
• Translator Russian - Turkish: kaynak
• Translator Russian - Italian: saldatura
• Translator Russian - Polish: spawanie
• Translator Russian - Ukrainian: зварювання
• Translator Russian - Romanian: sudare
• Translator Russian - Greek: συγκόλλησης
• Translator Russian - Afrikaans: sweiswerk
• Translator Russian - Swedish: svetsning
• Translator Russian - Norwegian: sveising

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВАРКА»

Discover the use of сварка in the following bibliographical selection. Books relating to сварка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Сварка нержавеющих сталей - Страница 301

тостойкоп стали Х17, выполняемых в углекислом газе аустенитной проволокой. (Автоматическая сварка». 1958, М 9. 76 Каловский Н. И.‚ Понизовцев А. М.. Сварка и заварка раковин 77. ТВ. 79. 80. 81. литья из с-гали |Х20Н3Г3д2 в ...

Н.И. Каховский, 2013

Сварка, резка и пайка металлов - Страница 383

Физические“ основы сварки Классификация способов сварки . '. . . . Назначение, содержание и построение книги Глава 1 Стр. 3 4 5 11 Элек ТРИЧССКЗЯ ДУ ГОВЗЯ сварка . Виды дуговой электросварки . Электрическая сварочная ...

К.К. Хренов, 2013

Сварка никеля и его сплавов - Страница 163

Способы сварнши лайки никеля и. его сплавов . Аргонодуговвя сварка никеля Газовая сварка никеля. . . . . Ручная дуговая сварная никеля . . . . Сварка никеля электродами Н-Ш. ‚ _ . Сварка панели электродами Н-З'? . Сварка никеля ...

К.В. Багрянский, 2013

Аргоно-дуговая сварка алюминиевых сплавов для строительных ...

А. Способы сварки плавленном: а] электродуговая сварка неплавящимся—вольфрамовым электродом или плавящимся электродом—голой алюминиевой проволокой в защитной среде инертного газа; 6) электродуговая сварка ...

Коллектив авторов, 2013

Электрическая сварка плавлением

В книге изложены основы теории сварки, устройство и правила эксплуатации оборудования для ручной дуговой и газовой сварки и ...

Илья Мельников, 2013

Сварка специальных сталей и сплавов. Учебно-методическое ...

Пособие рассматривает основные вопросы сварки специальных сталей и сплавов, знание которых необходимо студентам 4-го курса для ...

Коротков В. А., 2014

Сварка, пайка и виды соединений

Ремонт соединений – это важная часть кузовного ремонта. Соединения – это способы крепления металлических деталей кузова ...

Илья Мельников, 2013

Кузовные работы: Рихтовка, сварка, покраска, ...

В данном учебном пособии рассмотрены все аспекты произведения кузовного ремонта автомобиля – от оценки общего состояния и ...

М. С. Ильин, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сварка is used in the context of the following news items.

Омичка выиграла конкурс «Мисс Сварка Мира 2015»

В рамках выставки был проведен конкурс «Мисс Сварка Мира 2015», победу в котором при помощи интернет-голосования одержала 24-летняя омичка ... «РИА Омск-Информ, Oct 15»

На Тверском проспекте ведется алюмотермитная сварка стыков

На участке Тверского проспекта от улицы Желябова до площади Капошвара соединяют рельсовые стыки с применением алюмотермитной сварки, ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Oct 15»

Система точного знания: современная сварка в судостроении

Сварка, наряду с литьем, обработкой металлов давлением, резанием, является основным технологическим процессом изготовления различных ... «Морской Бизнес Северо-Запада, Sep 15»

Защита от молний, эффективная сварка и энергосбережение …

Защита от молний, эффективная сварка и энергосбережение. Молодые ученые «Газпром трансгаз Сургут» представили новые инженерные решения. «СургутИнформТВ, Apr 15»

Полуавтоматическая сварка проволокой ПАНЧ-11

Институтом электросварки имени Е. О. Патона АН УССР разработан весьма эффективный способ «холодной» (без подогрева) сварки чугунных ... «Elec.ru, Oct 14»

На калининградском Автоторе началась сварка кузовов Kia Cerato

Пресс-служба калининградского предприятия Автотор сообщила о том, что на заводе началась сварка кузовов Kia Cerato. В новом цеху уже была ... «Tvoe-avto.com, Oct 14»

Сварка на балконе 25-этажки: установлена предварительная …

В Красноярске установили предварительную причину пожара в 25-этажном жилом доме на улице Шахтеров. Как сообщает « Интерфакс » со ссылкой ... «Om1.ru, Sep 14»

Сварка рельсов для метро будет идти по новой технологии

Сварка рельсов для московского метрополитена будет идти по новой технологии. Уникальный для столичной подземки цех работает в депо ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 14»

Сварка на АПЛ "Томск" велась при неисправном огнетушителе

Пожар в межкорпусном пространстве АПЛ "Томск" в доке завода "Звезда" в Приморье произошел в понедельник утром при проведении сварочных ... «РИА Новости, Sep 13»

Сварка, сборка и покраска – вот тебе и С4

«Раньше здесь были поля и паслись коровы…», – начал свою приветственную речь Губернатор Калужской области. Корреспондент Auto.ru побывал на ... «Новости спорта на Auto.ru, Apr 13»