Download the app
educalingo
свекровь

Meaning of "свекровь" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СВЕКРОВЬ IN RUSSIAN

[svekrovʹ]


WHAT DOES СВЕКРОВЬ MEAN IN RUSSIAN?

Relationship

Relation - the relationship between individuals based on the origin of a common ancestor or resulting from the marriage, organizing social groups and roles.

Definition of свекровь in the Russian dictionary

SVEKROV, and, well. Mother of the husband. || caresses. candle, and, well.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СВЕКРОВЬ

бровь · вновь · вселюбовь · кровь · любовь · морковь · нелюбовь · новь · церковь · ятовь

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВЕКРОВЬ

свекломойка · свеклоподъемник · свеклоприемочный · свеклорезка · свеклосахарный · свеклосеющий · свеклосеяние · свеклоуборка · свеклоуборочный · свеклоутомление · свековать · свекольник · свекольный · свекор · свекров · свекровин · свекровка · свекровушка · свекровушкин · свекруха

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СВЕКРОВЬ

вервь · ветвь · вкривь · вплавь · въявь · молвь · обувь · плавь · полуявь · ржавь · росплывь · росшивь · хоругвь · червь · явь

Synonyms and antonyms of свекровь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свекровь» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СВЕКРОВЬ

Find out the translation of свекровь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of свекровь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свекровь» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

岳母
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

suegra
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

mother in law
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

सास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حماة
280 millions of speakers
ru

Russian

свекровь
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

sogra
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

শাশুড়ী
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

belle-mère
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

ibu dalam undang-undang
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Schwiegermutter
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

義理の母
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

법률의 어머니
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ibu ing hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mẹ chồng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சட்டத்தில் தாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

सासू
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kayınvalide
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

suocera
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

teściowa
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

свекруха
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

soacră
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πεθερά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ma in die wet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

svärmor
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

svigermor
5 millions of speakers

Trends of use of свекровь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВЕКРОВЬ»

Principal search tendencies and common uses of свекровь
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «свекровь».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about свекровь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВЕКРОВЬ»

Discover the use of свекровь in the following bibliographical selection. Books relating to свекровь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Моя свекровь – мымра!
Неприятности у писательницы Софьи Мархалевой начались прямо у трапа самолета. Вместо восторженных поклонников ее встретили ...
Людмила Милевская, 2014
2
Свекровь дальнего действия
В семейных ссорах всегда виноваты двое – муж и свекровь!Татьяна, подруга Люси Лютиковой, твердо уверена: свекровь задалась целью ...
Люся Лютикова, 2015
3
Моя свекровь Рахиль, отец и другие...
Татьяна Вирта – переводчица, автор книги «Родом из Переделкино», дочь знаменитого советского писателя Николая Вирты. Ее ...
Татьяна Вирта, 2015
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 2049
СВЕКРА Свекра мягко стелет, жёстко спать. Волгогр. — СДГ ВО 5, 6 * Свекра — мать мужа, свекровь. Свекра не змея, а всё время шипит. Волгогр. — СДГ ВО 5, 137 СВЕКРОВА СВЕКРОВА О Свекрова до Покрова, а с Покрова сама ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
В одном доме со свекровью
Какая замужняя женщина хотя бы однажды не жаловалась своей подруге, маме или кому-нибудь еще на обиды и незаслуженные упреки ...
Любовь Поливалина, 2015
6
Коварство и свекровь: [роман]
Бывшие мошенники, а ныне преуспевающие детективы красавица и умница Лола и ее верный друг, хитроумный Леня по прозвищу Маркиз, - вы ...
Наталья Николаевна Александрова, 2011
7
Женщина в пословицах и поговорках народов мира: - Страница 151
СНОХА И СВЕКРОВЬ Ни у одной матери не было плохой дочери, ни у одной свекрови не было хорошей снохи (чечен.). Когда не любишь невестку, так и пятки ее кажутся похожими на яйца (кор.). Привычки свекрови - закон для ...
Э. А Гейвандов, 1995
8
... на 2012 год. Книга-календарь...: - Страница 77
Вы и ваша свекровь Большая часть разводов происходитпопричине плохих отношений свекрови и снохи. Будущую жену сына мать начинает ненавидеть еще задолго до свадьбы, а молодая женщина, нутром чувствуя антипатию ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011
9
33 Совета Для Семейного Счастья:
Вы называете свою свекровь мамой? А как свекровь обращается к вам? Невестка и свекровь всегдабылисимволами покоя и благополучия. Утверждать обратное, значит неиметь представленияопокоеи благополучии. отя в ...
Салих Юсуфоглу, 2014
10
Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.
Свекровь тотчасъ открываетъ какой нибудь недугъ въ своей невѣсткѣ. Непослушаться свекрови, отвергать присутствіе недуга, есть смертельная обида въ сельской жизни. Вечеромъ варятъ кануперъ, недужную кладутъ на печь.
И.П. Сахаров, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВЕКРОВЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свекровь is used in the context of the following news items.
1
Глюкоза показала свою свекровь
29-летняя артистка Глюкоза поделилась с подписчиками в соцсети фотографией со свекровью и рассказала об отношениях с ней. Как оказалось ... «bigmir)net, Aug 15»
2
Ольга Бузова полюбила свекровь с первого взгляда и готовит …
Телезвезда Ольга Бузова рассказала в одном из своих интервью, как у неё складываются отношения со свекровью. Как говорится, хорошая свекровь ... «"Что происходит?", Aug 15»
3
В Таджикистане две женщины сожгли заживо свою свекровь
По данным расследования, в январе 2015 года задержанные женщины, сговорившись, "жестоко избили свою свекровь, а затем, облив бензином, ... «NEWSru.com, May 15»
4
Свекровь не захотела жить в одном доме с Натальей Подольской
Кстати, пару комнат в загородном доме отвели и для родных. Однако, свекор и свекровь Подольской - вот так сюрприз! - заявили, что не хотят жить за ... «Комсомольская правда, May 15»
5
Мама в законе: как подружиться со свекровью
«Выходить замуж надо за сироту», - традиционное заклинание тех, кому не повезло со свекровью. Считается, что подружиться с матерью мужа ... «Фонтанка.Ру, Apr 15»
6
Стала известна причина, из-за которой свекровь убила невестку …
«Невестка закрыла дверь и не отпускала свекровь даже на улицу», - сообщил следователь телеканалу ANS, отметив, что следственные органы пока не ... «1news.az, Dec 14»
7
Свекровь пьет и не дает спокойно жить
Мне вот некуда было, так жила в коммуналке со свекровью и кучей ... А если свекровь все свою сознательную жизнь бухает как не в себя? Бедные ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
8
Свекровь хочет жить с нами
Автор живите отдельно , вот и у меня так свекровь все время что то советует или говорит ... Ещё ни одна сноха не стала дочерью, а свекровь- матерью. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»
9
Свекровь моя - враг мой
В 2002 году Тамара и Денис Федотовы сыграли свадьбу и въехали в дом свекрови. Спустя год жизнь Тамары превратилась в кошмар. Денис Федотов ... «Первый канал, Oct 14»
10
«Кухня-4»: Свекровь в доме - сноха в коме!
Для пущего драматизма в сериал ввели новый персонаж - маму Макса (Елена Чарквиани). Свекровь, как водится, видела невестку сына несколько иной. «Комсомольская правда, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Свекровь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/svekrov-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN