WHAT DOES ТАТАМИ MEAN IN RUSSIAN?
Tatami
Tatami - mats, which in Japan cover the floors of houses. Weave from cane reeds and stuffed with rice straw, although recently synthetic cotton wool has been used for packing. The long edges of the tatami are covered with a cloth. There are rules that regulate the number and location of tatami on the floor. The wrong location, as the Japanese are convinced, brings misfortune into the house. Tatami can not be laid out with the correct grating, there should not be places in which the corners of three or four tatami converge. In this rule there is also a practical sense - the tatami folded in this way does not lose its location, even if you run through them, jump, etc.
Definition of татами in the Russian dictionary
TATAMI cf. Neskl. A platform with a special coating, on which there are competitions on certain types of wrestling.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАТАМИ»
Discover the use of
татами in the following bibliographical selection. Books relating to
татами and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Дипломатия Путина: русское дзюдо на мировом татами
В прил.: Цитаты из выступлений и интервью В. В. Путина
2
Философские, исторические и эстетические аспекты ...
венным татами по середине длины последнего [64, с. 154; 55, с. 1 1 1]. Напротив "татами для приготовления чая" вдоль стены находится татами для гостей. В помещениях площадью менее четырех с половиной татами оно ...
Александр Николаевич Игнатовых, Русское феноменологическое общество,
1997
3
Искусство Японии - Страница 120
Пол, сплошь закрытый соломенными матами — татами! необхо— димЫми для ”ЬУТеплсния-‚- разделен на такие же ясные и четкие прямоугольник-и, как и стены: каждый татами имеет темное обрам— пение.“ Татами“ играет ...
4
Современный быт японцев - Страница 107
Его сплошь покрывают «татами» – толстые маты из рисовой соломы, обшитые сверху зеленоватой гладкой соломой травы «игуса», которую разводят на специальных плантациях. По краям «татами» обшиты полоской темной ...
через плечо бросил Сева. — Их нельзя подпускать к татами! Растолкав собравшийся у татами народ, парочка охранников оказалась почти за спиной у Ромки и его тренера. — Соберись, это финал, соберись, — с монотонностью ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская,
2015
6
Программа по кёкусин-каратэ и производных дисциплин по ...
Комментарии: По команде рефери судейская бригада поворачивается направо и переходит но противоположную сторону татами и выстраивается в линию. По команде рефери бригада поворачивается лицом к татами. Рефери ...
Евгений Головихин, Сергей Степанов,
2015
7
Легенды о самураях. Традиции Старой Японии
Перед двумя татами воздвигались ворота высотой около восьми футов и шириной около шести из тонкого бамбука, обернутого в белыйЩ шелк. По четырем углам вешали белые занавеси, шириной четыре фута, а также четыре ...
8
Вестник мэра и правительства Москвы - Выпуски 7-12 - Страница 55
No: 01603066 Ивановское 775 ГУДЦКС «Южное Измайлово» Татами «Даянг», инв. No: 01603067 Ивановское 776 ГУДЦКС «Южное Измайлово» Татами «Даянг», инв. No: 01603068 Ивановское 777 ГУДЦКС «Южное Измайлово» ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия,
2007
9
Большая книга вопросов и ответов. Где? - Страница 105
Это интересно _:_; -:_':_;_ й ‚_‚ 7‚_‚2„‚_‚ В 1882 г. Кано открыл в Токио первую школу дзюдо — Кодокан, или «Дом изучения Пути». Сначала у Кано было всего 9 учеников и 12 татами площадью около 22 м2. Но очень скоро дзюдо ...
Марина Почкина, Наталья Гончарук,
2014
10
Обратная сторона Японии - Страница 37
татами и стола со стульями, которые мне подарил мой сэнсэй, там ничего не было), а также кухни с двухконфорочной плитой, ванны и туалета — все вместе общей площадью еще шесть татами. Одно татами имеет стандартный ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАТАМИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
татами is used in the context of the following news items.
Татами для полицейских: дзюдо поможет одолеть преступника
Зал совсем как в современной спортивной секции: все есть - новые боксерские груши, татами, тренажеры, на столах многочисленные макеты ножей и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
Семь десятков каратистов вышли на открытое татами в Тамбове
11 октября в Тамбове прошло открытое татами по киокусинкай карате. Участие в нем приняли воспитанники городской прошло открытое ДЮСШ ... «Онлайн Тамбов, Oct 15»
Победное татами для сибиряков
Спустя 13 лет Красноярск вновь принял чемпионат России по дзюдо. Чтобы заполучить медали, на татами во Дворце спорта им. Ивана Ярыгина вышли ... «газета, Sep 15»
В городе тепло, на татами – жарко
В некоторые дни турнира температура поднималась до +27 градусов, что уж говорить о температуре, которая царила на татами, где и так всегда жарко ... «Красная Звезда, Sep 15»
Депутат Янькин отметит День Победы в Берлине... на татами
Когда получил приглашение на участие в Чемпионате Европы по киокусинкай каратэ который будет проходить в Берлине, Дмитрий Янькин не поверил ... «КузПресс, May 15»
На татами Зимнего стадиона 2 мая выйдет молодежь и ветераны
На татами приглашаются ветераны. Представителям младшей возрастной категории – приготовиться к выступлению. Давно прописавшийся в ... «Новости Петербурга News SPB, Apr 15»
Татами и фанаты с кулаками
Ребята и девчонки до 18 лет из 19 стран мира боролись за трофей на татами СК «Орбита». Среди участников, правда, не было французов и японцев, ... «Караван+Я, Apr 15»
Правильная стойка в Кумитэ – основа победы на татами
В Благовещенске, в преддверии дня Защитника Отечества состоялись учебно-тренировочные сборы по Кекусинкай карате. Тренеры и руководители ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, Feb 15»
13 грузин на дюссельдорфском татами
Сборная Грузии по дзюдо выступит сильнейшим составом на турнире серии Гран-при в Дюссельдорфе, который пройдёт 20-22 февраля. По решению ... «Тбилисская неделя, Feb 15»
Область приобрела татами для спортсменов-каратистов
«Раньше нам приходилось брать татами в аренду, изыскивать средства для аренды других необходимых для проведения соревнований вещей. «vTomske.ru, Feb 15»