Meaning of "тайм" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАЙМ IN RUSSIAN

тайм  [taym]

WHAT DOES ТАЙМ MEAN IN RUSSIAN?

Half

Тайм

Time is half of the regular time of the match in a number of game team sports: ▪ in handball - a duration of 30 minutes; ▪ in rugby - a duration of 40 minutes; ▪ in football - a duration of 45 minutes - see the length of the game; ▪ in hockey with a ball - a duration of 45 minutes. It is also used in a figurative sense, for example: ▪ "third time" ▪ "We already played the first half" - a line from the song "How Young We Were" from the movie "My Love in the Third Year"; allegorically used about irretrievably gone time ....

Тайм  — половина основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта: ▪ в гандболе — длительность 30 минут; ▪ в регби — длительность 40 минут; ▪ в футболе — длительность 45 минут — см. продолжительность игры ; ▪ в хоккее с мячом — длительность 45 минут. Используется также в переносном смысле, например: ▪ «третий тайм» ▪ «Первый тайм мы уже отыграли» — строчка из песни «Как молоды мы были» из кинофильма «Моя любовь на третьем курсе»; иносказательно употребляется о безвозвратно ушедшем времени....

Definition of тайм in the Russian dictionary

TIME, -a, m. In the sports game: a certain part, a period. Break between secrets.

ТАЙМ, -а, м. В спортивной игре: определённая часть, период. Перерыв между тайнами.

TRANSLATION OF ТАЙМ

Find out the translation of тайм to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тайм from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тайм» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 半
• Translator Russian - Spanish: mitad
• Translator Russian - English: half
• Translator Russian - Hindi: आधा
• Translator Russian - Arabic: نصف
• Russian: тайм
• Translator Russian - Portuguese: metade
• Translator Russian - Bengali: অর্ধেক
• Translator Russian - French: moitié
• Translator Russian - Malay: setengah
• Translator Russian - German: Hälfte
• Translator Russian - Japanese: 半分
• Translator Russian - Korean: 반
• Translator Russian - Javanese: setengah
• Translator Russian - Vietnamese: rưỡi
• Translator Russian - Tamil: அரை
• Translator Russian - Marathi: अर्धा
• Translator Russian - Turkish: yarım
• Translator Russian - Italian: mezzo
• Translator Russian - Polish: połowa
• Translator Russian - Ukrainian: тайм
• Translator Russian - Romanian: jumătate
• Translator Russian - Greek: ήμισυ
• Translator Russian - Afrikaans: half
• Translator Russian - Swedish: halv
• Translator Russian - Norwegian: halv

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАЙМ»

Discover the use of тайм in the following bibliographical selection. Books relating to тайм and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Being and Time: A Translation of Sein und Zeit

A new, definitive translation of Heidegger's most important work.

Martin Heidegger, 1996

101 совет по тайм-менеджменту

Как поставить перед собой четкие цели и достигнуть их? Как правильно спланировать свой день и побороть лень? Как сэкономить время и ...

Александр Яныхбаш, 2011

Тайм-менеджмент для детей

Чем раньше ваш ребенок научится грамотно организовывать свое время, тем более спокойно, бесстрессово и эффективно пройдут его ...

Марианна Лукашенко, 2012

Bede, The Reckoning of Time

This translation of the full text of The Reckoning of Time includes an extensive historical introduction and a chapter-by-chapter commentary.

Saint Bede (the Venerable), ‎Faith Wallis, 1999

Payback Time

Hoping to land the first real story of his career by interviewing reluctant cornerback Angel Marichal, high school journalist Mitch True attempts to learn why Coach McNulty appears to be holding back the promising young athlete.

Carl Deuker, 2010

Technics and Time: The Fault of Epimetheus - Том 1

This book, the first of three volumes, revises the Aristotelian argument and develops an innovative assessment whereby the technical object can be seen as having an essential, distinct temporality and dynamics of its own.

Bernard Stiegler, 1998

The Culture of Time and Space, 1880-1918: With a New Preface

To mark the book's twentieth anniversary, Kern provides an illuminating new preface about the breakthrough in interpretive approach that has made this a seminal work in interdisciplinary studies.

Stephen Kern, 2003

And Time Will Answer...

This is the sequel to the first book of trilogy And time will answer... by Evgenia Feodorova. In this book she wrote about her life in several prisons and concentration camps in Soviet Union during Stalin's terror years.

Evgenia Feodorova, 2006

A Wrinkle in Time

A Wrinkle in Time, winner of the Newbery Medal in 1963, is the story of the adventures in space and time of Meg, Charles Wallace, and Calvin O'Keefe (athlete, student, and one of the most popular boys in high school).

Madeleine L'Engle, 2010

Maps of Time: An Introduction to Big History

" "Maps of Time "opens with the origins of the universe, the stars and the galaxies, the sun and the solar system, including the earth, and conducts readers through the evolution of the planet before human habitation.

David Christian, ‎William H. McNeill, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЙМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тайм is used in the context of the following news items.

Журнал "Тайм" признал Папу Франциска "Человеком года"

Американский журнал "Тайм" назвал "Человеком года" главу Римско-католической церкви Папу Франциска. Понтифик привлек к себе внимание ... «Радіо Свобода, Dec 13»