Meaning of "терьеры" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕРЬЕРЫ IN RUSSIAN

терьеры  [terʹyery]

WHAT DOES ТЕРЬЕРЫ MEAN IN RUSSIAN?

Terrier

Терьер

Terriers (English terrier from the French chien terrier 'normal dog' and the French terrier 'burrow, lair' (in modern language also means the breed of dogs) from the French terre and Latin terra 'land') - a group of dog breeds , intended for hunting for nesting animals and fighting rodents. Based on some species of terriers and dog-rat-catchers used in warehouses, ship holds, granaries, stables as a biological deratization in Spain, Andalusian innkeeper was taken out. Modern terriers (about 30 breeds) are also used as service (for example, airedale terriers), hunting (fox terriers, yagter terriers, etc.)

Терье́ры (англ. terrier из фр. chien terrier ’норная собака’ и фр. terrier ‘нора, логово’ (в современном языке означает так же и породу собак) от фр. terre и лат. terra ’земля’) — группа пород собак, предназначенных для охоты на норных животных и борьбы с грызунами. На основе некоторых видов терьеров и собак-крысоловов, использовавшихся на складах, трюмах кораблей, зернохранилищах, конюшнях в качестве биологической дератизации в Испании выведен андалузский трактирный крысолов. Современные терьеры (около 30 пород) используются также как служебные (например, эрдельтерьеры), охотничьи (фокстерьеры, ягдтерьеры и пр.

Definition of терьеры in the Russian dictionary

TERRIERS Mn. 1) A group of breeds of hunting, service and indoor dogs. 2) Dogs of this breed.

ТЕРЬЕРЫ мн. 1) Группа пород охотничьих, служебных и комнатных собак. 2) Собаки такой породы.

TRANSLATION OF ТЕРЬЕРЫ

Find out the translation of терьеры to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of терьеры from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терьеры» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 梗
• Translator Russian - Spanish: Terriers
• Translator Russian - English: terriers
• Translator Russian - Hindi: टेरियर्स
• Translator Russian - Arabic: الكلاب
• Russian: терьеры
• Translator Russian - Portuguese: Terriers
• Translator Russian - Bengali: Terriers
• Translator Russian - French: Terriers
• Translator Russian - Malay: terriers
• Translator Russian - German: Terriers
• Translator Russian - Japanese: テリア
• Translator Russian - Korean: 테리어
• Translator Russian - Javanese: terriers
• Translator Russian - Vietnamese: Terriers
• Translator Russian - Tamil: டெரியர்கள்
• Translator Russian - Marathi: terriers
• Translator Russian - Turkish: teriyeri
• Translator Russian - Italian: Terriers
• Translator Russian - Polish: teriery
• Translator Russian - Ukrainian: тер´єри
• Translator Russian - Romanian: terrier
• Translator Russian - Greek: τεριέ
• Translator Russian - Afrikaans: Terriers
• Translator Russian - Swedish: terriers
• Translator Russian - Norwegian: terriere

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРЬЕРЫ»

Discover the use of терьеры in the following bibliographical selection. Books relating to терьеры and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Йоркширские терьеры для "чайников": [пер. с англ.]

Из книги вы узнаете, как: найти подходящего заводчика; правильно выбрать щенка; заботиться о питании и здоровье йорка; дрессировать ...

Трейси Барр, 2009

Американский стаффордширский терьер

Из всего многообразия пород американские стаффордширские терьеры становятся все более популярными домашними животными ...

Линиза Жалпанова, 2014

Охотничьи байки

Терьеры. Название большого семейства этих собак произошло от «терра» — земля, поэтому их иногда называют земляными или норными. Общее их качество — полное отсутствие чувства страха, невероятная терпимость к ...

Сергей Алексеев, 2013

American Pit Bull Terrier Handbook

Owners of this assertive breed are advised on the importance of rigorous but humane obedience training.

Joe Stahlkuppe, 2000

Terrier: The Legend of Beka Cooper #1

The rest of the Guard is busy investigating the fire opal killer, so it's up to Beka to nab the Shadow Snake.Tamora Pierce begins a new Tortall trilogy introducing Beka Cooper, a young woman who lived 200 years before Pierce's popular ...

Tamora Pierce, 2007

Pet Owner's Guide to the Staffordshire Bull Terrier

Both words and pictures are unique, with no repeat material transferred from book to book. The more recent titles in this series are available in the U.S. for the first time.

Clare Lee, 1997

The Jack Russell Terrier Handbook

Few dogs have as much energy as the lively Jack Russell terrier. This Barron's pet manual gives all the specifics on this hunting breed, including feeding, housing, health care, training, and grooming. Full color.

D. Caroline Coile, 2000

The New Terrier Handbook: Everything about Purchase, Care, ...

Two of Barron's Pet Handbooks are written for dog owners, with extensive information on general care.

Kerry V. Kern, 1988

Breed Basics: Jack Russell Terriers, a Comprehensive Guide ...

The authors provide guidance in selecting, owning, and training a Jack Russell terrier.

Alan Broadstock, ‎Karina Stevens, ‎Maureen Broadstock, 2002

The Ultimate Yorkshire Terrier Book: Guide to Caring, ...

The name of this book really says it all; it is the ULTIMATE book for anyone that is thinking about purchasing or already has the pleasure of sharing their love with a Yorkshire terrier.

Patricia O'Grady, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРЬЕРЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терьеры is used in the context of the following news items.

Любовь к йоркширским терьерам может обернуться для Джонни …

Конфликт между Джонни Деппом и властями Австралии, похоже, только набирает обороты. А всему виной йоркширские терьеры известного актера. «Fakty.ua, May 15»

В Нью-Йорке выбрали самую красивую в мире собаку

Сначала участников конкурса оценивали среди представителей их породы, а потом среди семи групп: терьеры, спортивные собаки, служебные собаки, ... «Ридус, Feb 15»

Миниатюрные той-терьеры и гигантские овчарки – выставка …

Той-терьеры стали любимыми домашними питомцами многих горожан за счет своих размеров и общительности. «Это очень красивая собака, места ... «Новосибирские новости, Jan 15»

В главном зоопарке Северной Кореи появились терьеры

В главном зоопарке Северной Кореи в Пхеньяне появились новые обитатели — йоркширские терьеры. Об этом сообщило японское отделение ... «Lenta.ru, Feb 14»

Той-терьеры и шпицы: выглядят как игрушки, едят как волки

В первую очередь, – это те малыши, вес которых в среднем составляет 2 – 2,5 кг: той-терьеры, йоркширские терьеры, чихуахуа, китайская хохлатая, ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Feb 14»

В питомнике под Москвой в пожаре сгорел 31 щенок

У нас сгорели йоркширские терьеры, джек-рассел-терьеры, вест-хайленд-уайт-терьеры и австралийские овчарки. Я эти виды собак выхаживала на ... «Life News, Jan 13»

Той-терьер шоколадные щенки, той терьеры лиловые

Той-терьер шоколадные щенки, той терьеры лиловые. фото, фотографии, картинки, Той-терьер шоколадные щенки, той терьеры лиловые. «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Nov 12»

Какие проблемы возникают у вест хайленд вайт терьеров и …

Вест хайленд уайт терьеры очень умные собаки, которые обожают составлять ... Вест хайленд уайт терьеры уверенная в себе и решительная порода. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 12»

Сериал «Терьеры» может получить продолжение в виде …

Сериал Теда Гриффина «Терьеры» (Terriers), закрытый каналом FX после первого сезона, может получить продолжение в виде телефильма. «Фильм.Ру, Sep 12»

В Одессе прошел собачий "показ мод": терьеры в бигуди, щенки …

В минувшие выходные спортивный комплекс "Олимпиец" на проспекте Шевченко собрал под своей крышей десятки породистых собак. Друзья человека ... «СЕГОДНЯ, Oct 11»