Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тонкий" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОНКИЙ IN RUSSIAN

тонкий  [tonkiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОНКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тонкий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тонкий in the Russian dictionary

THIN, -th, -th; -non, -nka, -nko, -young and -nky; Thinner; thinest. 1. Small in diameter, in girth. Thin stem. Thin layer. Thin cloth. Finely chop the cheese. Where it is thin, there and it is torn. 2. On the body, trunk: lean and slender. Thin figure, Thin waist. Thin fingers. 3. About sounds: high. G. voice. 4. 0 facial features: gentle, beautifully delineated. Thin profile. 5. Gourmet, not rude. A subtle smell. Fine work. Gentle hint. Subtle differences. In subtle terms. Thin treatment. 6. Acute, insightful, intelligent. Subtle mind. Thin critic. A subtle connoisseur. 7. Sensible, quickly perceiving anything rumor. A thin dream. A subtle beast - about a cunning and clever man. || decreasing. thin, th, th. || noun fineness, -and,. . ТОНКИЙ, -ая, -ое; -нок, -нка, -нко, -нки и -нкй; тоньше; тончайший. 1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Тонкий стебель. Тонкий слой. Тонкое сукно. Тонко нарезать сыр. Где тонко, там и рвётся . 2. О теле, туловище: худощавый и стройный. Тонкая фигурка, Тонкая талия. Тонкие пальцы. 3. О звуках: высокий. Г. голос. 4. 0 чертах лица: нежный, красиво очерченный. Тонкий профиль. 5. Изысканный, не грубый. Тонкий запах. Тонкая работа. Тонкий намёк. Тонкие различия. В тонких выражениях. Тонкое обращение. 6. Острый, проницательный, умный. Тонкий ум. Тонкий критик. Тонкий ценитель. 7. Чуткий, быстро воспринимающий что-нибудь Г. слух. Тонкий сон. Тонкая бестия — о хитром и ловком человеке. || уменьш. тоненький, -ая, -ое. || существительное тонкость, -и, ж. .

Click to see the original definition of «тонкий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОНКИЙ


ямщицкий
yamshchitskiy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОНКИЙ

тонка
тонкая
тонко
тонкобровый
тонковатый
тонковолокнистый
тонкоголосо
тонкоголосый
тонкогубый
тонкозернистый
тонкоклювый
тонкокожий
тонкокорый
тонколистовой
тонконогий
тонкопалый
тонкопрядение
тонкопрядильный
тонкопряха
тонкорукий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТОНКИЙ

юдофобский
южноамериканский
юкагирский
юлианский
юмористический
юниорский
юнкерский
юнкоровский
юннатовский
юннатский
юношеский
юридический
юрисконсультский
юркенький
юркий
юрконький
юродский
юрский
ябеднический
яванский

Synonyms and antonyms of тонкий in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тонкий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОНКИЙ

Find out the translation of тонкий to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тонкий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тонкий» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

delgado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thin
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رقيق
280 millions of speakers

Russian

тонкий
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fino
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পাতলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mince
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nipis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

dünn
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

薄い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

얇은
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Alus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மெல்லிய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पातळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ince
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sottile
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

cienki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тонкий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

subțire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λεπτός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dun
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tunn
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tynn
5 millions of speakers

Trends of use of тонкий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОНКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тонкий» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тонкий

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТОНКИЙ»

Discover the use of тонкий in the following bibliographical selection. Books relating to тонкий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толстый и тонкий
На вокзале Николаевской железной дороги встретились два приятеля: один толстый, другой тонкий. Толстый только что пообедал на вокзале, и губы его, подернутые маслом, лоснились, как спелые вишни. Пахло от него хересом ...
Антон Чехов, 1883
2
Толстый и тонкий
На вокзале Николаевской железной дороги встретились два приятеля: один толстый,другой тонкий. Толстый только что пообедална вокзале, и губы его, подернутыемаслом, лоснились, как спелые вишни. Пахлоот него хересом ...
Чехов А.П., 2013
3
Толстый и тонкий. Хамелеон. Лошадиная фамилия. Унтер ...
ТОЛСТЫЙ И ТОНКИЙ На вокзале Николаевской железной дороги встретились два приятеля: один толстый, другой тонкий. Толстый только что пообедал на вокзале, и губы его, подернутые маслом, лоснились, как спелые вишни.
Чехов Антон Павлович, 2014
4
Толстый и тонкий
Галина. Щербакова. Толстый. и. тонкий. Он тяжело сопел, неся растянутую сумку, но запросто мог перегнать этого высокого и тонкого, в дорогом пальто с хлястиком, до которого почти доставала косичка из светлых и гладких ...
Галина Щербакова, 2014
5
Тонкий лёд, или Сильным тоже бывает больно
Дорогие друзья, вот он, мой первый криминальный роман под названием «Тонкий лёд, или Сильным тоже бывает больно»! Знаете, мне никогда даже в голову не приходило, что я когданибудь начну писать прозу. Ведь, с самого ...
Сергей Шеридан, 2015
6
Тонкий мир смыслов художественного (прозаического) текста. ...
Галина Климовская. тонкий миг смыслов художественного ‚4 т ‚0 ”3 (прозАтскогО) Галина Ивановна Климовская Тонкий мир смыслов художественного (прозаического) текста. Методологический. Front Cover.
Галина Климовская, 2015
7
Русские походы в тонкий мир: эссе, повесть
Содерж.: Наедине с Россией : повесть ; Метафизический образ России : эссе
Юрий Мамлеев, 2009
8
Фауна и экосистемы геологического прошлого: Fauna and ...
... до линзовидио отсутствуют мелкие межсептальные, 34—40 (56-59)›‹2 1/5—1/3 сшп тонкая утолщены в табула- 1/2 длины боль- утолщенный или на периферии часто риуме, длиной до ших септ тонкий псевдоколосовидные 2/3 ...
Б. С. Соколов, ‎Андрей Борисович Ивановский, 1993
9
Толстый – сыщик подводного царства
Глава Х||| Бесконтактная битва Росинант обнаглел окончательно: раньше хотя бы ждал, пока Тонкий сам придет, и набрасывался. А тут прискакал на стоянку, нашел его у костра и давай бодаться. Тонкий медитировал над ...
Мария Некрасова, 2015
10
Тонкий расчет: [роман]
Сидни Шелдон - один из популярнейших современных писателей. Он автор захватывающих романов, ставших бестселлерами более чем в 100 ...
Сидни Шелдон, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОНКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тонкий is used in the context of the following news items.
1
Hewlett-Packard презентовала самый тонкий ноутбук компании
Американский разработчик Hewlett-Packard Company презентовал свой самый тонкий ноутбук Envy 13. Его толщина составляет всего 13 миллиметра. «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»
2
Осторожно, тонкий лед!
Если после первого сильного удара поленом или лыжной палкой появится хоть немного воды, это означает, что лед тонкий, по нему ходить нельзя. «sakhalife.ru, Oct 15»
3
HP представляет новый мобильный тонкий клиент
HP представляет мобильный четырехъядерный тонкий клиент mt42. Это самое компактное, легкое и производительное устройство в своем классе. «Информационный портал ICT-Online, Sep 15»
4
HP mt42 — тонкий клиент в корпусе лэптопа
Линейка тонких клиентов HP, выполненных в виде планшетов или ноутбуков, пополнилась моделью mt42. Новинка адресована бизнес-пользователям ... «iXBT.com, Sep 15»
5
Oppo R5s: некогда самый тонкий смартфон получил больше …
Китайская компания Oppo представила улучшенную версию смартфона R5, который на момент анонса в октябре прошлого года был самым тонким в ... «3DNews, Aug 15»
6
Тонкий эротический фетиш
В 1940 году в Соединенных Штатах Америки в магазинах впервые появились нейлоновые чулки, произведенные из синтетического волокна, ... «Радио Свобода, May 15»
7
Китайцы рассекретили тонкий смартфон Gionee Elife S7
Китайское агентство по сертификации телекоммуникационного оборудования (TENAA) одобрило смартфон Gionee Elife S7 (GN-9006). Ранее уже ... «Ferra, Feb 15»
8
Очередной "самый тонкий смартфон в мире" покажут 2 марта
В Интернете опубликованы фотографии пока не анонсированного претендента на звание самого тонкого смартфона в мире. Если конкуренты не ... «Вести.Ru, Feb 15»
9
Новости Hardware Официально представлен самый тонкий в …
Представляющая Поднебесную компания Coolpad анонсировала новый смартфон, который можно считать самым тонким в мире. Такого звания ... «3DNews, Feb 15»
10
Британский городок терроризирует призрак "Тонкий человек"
В Великобритании эта белолицая фигура в черной одежде известна как "Тонкий человек", в Шотландии - "Темный человек", а у немцев персонаж ... «Последние новости в мире, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тонкий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tonkiy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on