Meaning of "पतला" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF पतला IN HINDI

पतला  [patala]

WHAT DOES पतला MEAN IN HINDI?

Definition of पतला in the Hindi dictionary

Thin v / letter, letter, letter or letter no. [V 0 Female thin] 1. Circle, wrap or width Reduced. Which is not thick Like, a thin stick, a thin bat, Thin Pole, Thin Rope, Thin Dham, Thin Gut, Thin Alley, thin drain Special: Very thin objects are finer, finely or subtle, Can also say, like, thin wire, thin thread, thin needle Similarly, the location of thin for big things But can also say 'narrow' or 'pitch', like, sankari Lane, pond rivule etc. 2. The extent of which is expanding around the body. Whose The circumference of the body is reduced, which is not thick or thick. Slim As such, the diluted man Yo0-thin slender = which is not thick fresh. Slow body 3. (Group of tracks, leaves or folds) whose team Not thick Inverted Dabies Zina Light . like, Thin cloth or paper 4. Inverted thickness Excess easy . In which there is more water in the reservoir, e.g., thin milk or sesame. Idioc- thin cheese or substance = any fluid. someone Fluid matter 5. Null Unable . Weak . Weak Inferiority E.g., -bhai Everyone is human, why someone is so thin Do you understand Mouth-to-thin = miserable being To be weak or weak Thin Hall = The state of distress and suffering Sadness or miserable condition. Compassionate Event . Bad habit Misadventure Bad dayin

पतला वि० [सं० पात्रट, प्रा० पात्रड, अथवा सं० पत्र, हिं० पत्तर] [वि० स्त्री० पतली] १. जिसका घेरा, लपेट अथवा चौड़ाई कम हो । जो मोटा न हो । जैसे, पतली छड़ी, पतला बल्ला, पतला खंभा, पतली रस्सी, पतली धज्जी, पतली गोट, पतली गली, पतली नाला । विशेष—बहुत पतली वस्तुओं को महीन, बारीक या सूक्ष्म, भी कह सकते हैं, जैसे, पतली तार, पतला सुत, पतली सुई । इसी प्रकार कम चोड़ी बड़ी वस्तुओं के लिये पतला के स्थान पर 'संकीर्ण' या 'सँकरा' भी कह सकते हैं, जैसे, सँकरी गली, सँकरा नाला आदि । २. जिसके शरीर के इधर उधर का विस्तार कम हो । जिसकी देह का घेरा कम हो जो स्थूल या मोटा न हो । कृश । जैसे, पतला आदमी । यौ०—दुबला पतला = जो मोटा ताजा न हो । कृश शरीर का । ३. (पटरी, पत्तर या तह कते आकार की वस्तु) जिसका दल मोटा न हो । दबीज का उलटा । झीना । हलका । जैसे, पतला कपड़ा या कागज । ४. गाढ़े का उलटा । आधिक सरल । जिसमें जलांश आधिक हो, जैसे, पतला दूध या रसा । मुहा०—पतली चीज या पदार्थ = कोई तरल पदार्थ । कोई प्रवाही द्रव्य । ५. अशक्त । असमर्थ । कमजोर । निर्बल । हीन । जैसे,—भाई सभी मनुष्य मनुष्य ही है, किसी को इतना पतला क्यों समझते हो ? मुहा०—पतला पड़ना = दुर्दशाग्रस्त होना दैन्यप्राप्त होना । अशक्त या निर्बल पड़ जाना । पतला हाल = दुःख और कष्ट की अवस्था । शोचनीय या दयनीय दशा । करुणाजनक स्थिति । बुरा हाल । दुर्दशाकाल । दुर्दिन ।

TRANSLATION OF पतला

Find out the translation of पतला to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of पतला from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «पतला» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 薄
• Translator Hindi - Spanish: delgado
• Translator Hindi - English: thin
• Hindi: पतला
• Translator Hindi - Arabic: رقيق
• Translator Hindi - Russian: тонкий
• Translator Hindi - Portuguese: fino
• Translator Hindi - Bengali: মিশ্রিত
• Translator Hindi - French: mince
• Translator Hindi - Malay: dicairkan
• Translator Hindi - German: dünn
• Translator Hindi - Japanese: 薄いです
• Translator Hindi - Korean: 얇은
• Translator Hindi - Javanese: diencerke
• Translator Hindi - Vietnamese: gầy
• Translator Hindi - Tamil: நீர்த்த
• Translator Hindi - Marathi: diluted
• Translator Hindi - Turkish: sulandırılmış
• Translator Hindi - Italian: sottile
• Translator Hindi - Polish: cienki
• Translator Hindi - Ukrainian: тонкий
• Translator Hindi - Romanian: subțire
• Translator Hindi - Greek: λεπτός
• Translator Hindi - Afrikaans: dun
• Translator Hindi - Swedish: tunn
• Translator Hindi - Norwegian: tynn

10 HINDI BOOKS RELATING TO «पतला»

Discover the use of पतला in the following bibliographical selection. Books relating to पतला and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Kāśī kā aitihāsika bhūgola: prārambha se bārahavīṃ śatī Ī. ... - Page 84

prārambha se bārahavīṃ śatī Ī. taka Īśvaraśaraṇa Viśvakarmā. स-मतरुवर माम' जा-----" पत्तल' ----अलराल पतला 1 0-निउल सतावियुस का 11---यवअल पत्तल) 11--म१मवलल पलता 1 3 -मंगलजजी पत्तल' 14---नवग्राम पतला ...

Īśvaraśaraṇa Viśvakarmā, 1987

Samāja aura saṃskr̥ti

अभी अपने आपको और पतला करों 1. वह शिष्य फिर तपस्या करने चला गया । अब तक वह एक दिन उपवास और एक दिन पारणा करता था, अब वह दो दिन उपवास और एक दिन पारणा करने लगा । कुछ समय बाद फिर गुरु के ...

Amara Muni (Upadhyaya), ‎Vijayamuni, 1966

Hasta-Rekha Vigyan

अत्यन्त आलसी, विलासी प्रकृति का, शिथिल अपनी वासनाओं के सम्बन्ध में विचार करते रहना, यहीं उसका कार्य होता है । न ( ७ ) यदि यह भाग पतला, मांसहीन (बहुत कम माँस वाला) और बहुत सखा हो ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

१६-१८ ।1 भावा-जिनी पित्तप्रथान बवासीर के मरते नीले मुखवाले एवं यभाग में लताल पीली और काली आभा लिये रहते है ( उगे से पतला सा रक्त पता रहता है । वे मरने बदबूदार, पतले, नरम एवं लटकते से ...

Narendranath Shastri, 2009

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 244

उन्हें ये भी पता लगा, पतला साँकड़ी उस रहस्यमयी किताब की रचना में साथ देने के लिए चुना गया था। लेकिन क्लेवरसीथ ने बीच में ही सरदार की उसके खिलाफ भड़काकर, उसकी जगह ले ली। उसने कई ...

Kumar Pankaj, 2014

Muhāvarā-Mīmāṃsā - Volume 1

यक्ष अथवा विलोम-क शब्द लीजिए-राना' का विरोधी भाव बचत करनेवाले महल बारीक पतरा, दुबका और यम इत्यादि कई शब्द हैं है कागज पतला होता है, कम महल रस्सी बारीक और बुद्धि यम होती है ( आटा ...

Omprakāśa Gupta, 1960

Ḍogarī loka-gīta: Sampādaka Nīlāmbara Deva Śarmā [evaṃ] ...

युग ; नानक औ११मन१ला ओम मार मेरे पतले हैव सख्या: कई मैं मारी आं, मनां बसारी अई माए । मेरा पतला परदेसिया है ओ काली-काली आरी माए मेरे पतले हाथ सबको : पतले ने आरी आं, मनई बसती आं आए 1 ...

Nīlāmbara Deva Śarmā, ‎Keharisiṃha Madhukara, ‎Oma Gosvāmī, 1964

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 64

उदाहरण के लिए 'पतले-पतले अदि में विभाजनों अर्थात 'प्रत्येक ओठ पतला होने' का भाव है और साथ ही पतलेपन के आतिशव्य की व्यंजना भी है 1 किंतु 'पतला-पतला अष्ट में केवल 'पल्लेपन की ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

) : पतला, कमजोर । पकी (सं० पु०) पत्तल, पत्रों से बना थाली या प्लेट का काम देने वाला उपकरण : पताव (सं० पु०) : पाताल । 'सरग पताव एक करम'--आकाश-पाताल-मकरना : (मुहावरा) : पतावा (सं० प्र) ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

तणिअ वि [ तब ] विस्तीर्ण, कैला हुआ (कुमा) है तशु वि [तनु] : पतला (जो ७) । र कृश, दुर्बल (पंचा १६) । ३ अलग थोडा (दे ३, ५१) है ४ लधु, छोटा (जीव ३) । ५ सूनेम (काय) । ६ श्री शरीर, काय (दे २, ५९; जी ८) । ०दगुई ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «पतला»

Find out what the national and international press are talking about and how the term पतला is used in the context of the following news items.

हमेशा पतला रहने के लिए ऐसे खाएं खाना

हमेशा पतला रहने के लिए ऐसे खाएं खाना. Monday, 19 October 2015 10:31 AM. 1 of 9. 1 of 9. आप अगर हमेशा फिट रहना चाहते हैं तो आपको अपने डायट में कुछ ऐसी चीजें शामिल करनी होंगी जिससे आप कभी मोटे नहीं होंगे. Next · Next · whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. «ABP News, Oct 15»

सैमसंग ने पेश किया दुनिया का सबसे पतला टैबलेट …

सैमसंग का दावा है कि गैलेक्सी टैब एस2 दुनिया का सबसे पतला टैबलेट है। इसकी कीमत 39,400 रुपए है। (पीटीआई फोटो). कोरिया की इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी सैमसंग ने आज भारत में ही विनिर्मित गैलेक्सी टैब एस2 पेश किया। कंपनी का दावा है कि यह दुनिया का ... «Jansatta, Sep 15»

Oppo ने लॉन्च किया 3GB रैम के साथ सबसे पतला …

नई दिल्लीः Oppo ने अपने सुपर-स्लिम स्मार्टफोन R5 का अपग्रेडेड वेरिएंट R5s लॉन्च किया है. Oppo R5s हैंडसेट को कंपनी की वेबसाइट पर 199 यूरो ( करीब 15,000 रुपये) में लिस्ट किया गया है. लिस्टिंग में बताया गया है कि हैंडसेट 25 अगस्त को बाजार में ... «ABP News, Aug 15»

भारत आया सैमसंग गैलक्सी A8

सैमसंग ने अपना सबसे पतला स्मार्टफोन गैलक्सी A8 भारत में उतार दिया है। सैमसंग गैलक्सी A8 5.9mm मोटाई के साथ सैमसंग का सबसे पतला स्मार्टफोन है, लेकिन यह बाजार में मौजूद सबसे पतला फोन नहीं है। मार्केट में जियोनी का ईलाइफ S7, ओपो का R5 और ... «इकनॉमिक टाइम्स, Aug 15»

कागज जितना पतला चार्जर जो सोलर पावर से चार्ज …

जालंधर : कैमरा हो या स्मार्टफोन, टैबलेट हो या लैपटाॅप यह डिवाइस के साथ बैटरी की समस्या से यूजर्स को परेशानी होती है। परंतु जहां तक स्मार्टफोंस में बैटरी की समस्या की बात है तो अब इस समस्या से छुटकारा मिलने वाला है क्योंकि सोलर ऊर्जा ... «पंजाब केसरी, Jul 15»

iPhone से भी पतला है भारत में लांच हुआ Sony का नया …

सोनी का टाॅप 4K टीवी X9000C अगस्त में उपलब्ध होगा जिसकी कीमत के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई है। यह टीवी महज 4.9mm पतला है यानी कि सोनी के अपने स्मार्टफोन Xperia Z3 और iPhone 6 से भी पतला। सोनी 55 और 65 वैरिएंट में इस रेंज के टीवी की पेशकश ... «पंजाब केसरी, Jul 15»

सैमसंग ने उतारा सबसे 'पतला' गैलेक्‍सी टैब एस2

नई दिल्ली। दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग ने अपना सबसे पतला 'गैलेक्सी टैब एस2' टैबलेट लांच किया है। यह दो साइज में उपलब्ध होगा- 8.0 और ... सैमसंग अपने इस 'टैब एस2' को अपना सबसे पतला और सबसे हल्का टैबलेट बता रही है। समसंग का दोनों ही टैब एस2 केवल 5.6 ... «दैनिक जागरण, Jul 15»

सैंमसंग का सबसे पतला फोन 'Galaxy A8' हुआ लांच

नई दिल्ली। यदि आप सैमसंग गैलेक्सी एस6 और एस6 एज को सेक्सी मानते हैं तो आप गैलक्सी ए8 को जरूर देखें, इसे कोरियाई कंपनी ने अभी-अभी उतारा है। कमाल का दिखता है सैमसंग का लेटेस्ट मिड-रेंज स्मार्टफोन 'ए8' और उम्मीद है कि यह प्रीमियम फीचर और ... «दैनिक जागरण, Jul 15»

माइक्रोमैक्स का सबसे पतला स्मार्टफोन 'कैनवस …

नई दिल्ली: स्मार्टफोन निर्माता कंपनी माइक्रोमैक्स ने बाजार में नया स्मार्टफोन 'कैनवस सिल्वर 5' पेश किया है। कंपनी ने इसे विश्व का सबसे पतला और हल्का स्मार्टफोन बताया है। इस स्मार्टफोन का वजन सिर्फ 97 ग्राम है और इसकी मोटाई 5.1 ... «एनडीटीवी खबर, Jul 15»

माइक्रोमैक्स ने उतारा दुनिया का सबसे पतला फोन …

नई दिल्ली। मोबाइल हैंडसेट निर्माता कंपनी माइक्रोमैक्स ने गुरुवार को यहां एक स्मार्टफोन कैनवास सिल्वर-5 पेश किया। कंपनी ने कहा कि यह दुनिया का सबसे पतला और हल्का फोन है। फोन का वजन 97 ग्राम और मोटाई 5.1 मिलीमीटर है। फोन अभी काले और ... «आईबीएन-7, Jun 15»