Download the app
educalingo
Search

Meaning of "требование" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЕБОВАНИЕ IN RUSSIAN

требование  [trebovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЕБОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «требование» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Demand

Требование

It has several meanings. ▪ Requirement - an action expressed in an insistent, categorical, request to perform something. ▪ Requirement - condition, standard. ▪ Requirement - a document or its section documenting the needs. The requirement may be an attachment to the order, contract, request and other documents, or be an independent pointing, inducement or information document. For example, the requirement is called a document - a request of the bodies of inquiry, investigation, prosecution and court to the information center ... Имеет несколько значений. ▪ Требование  — действие, выражающееся в настойчивой, категорической, просьбе исполнить что-либо. ▪ Требование  — условие, стандарт. ▪ Требование  — документ или его раздел, документально фиксирующий потребности.Требование может быть приложением к приказу, договору, запросу и другим документам, либо являться самостоятельным указывающим, побуждающим либо информационным документом. Например, требованием называют документ - запрос органов дознания, следствия, прокуратуры и суда в информационный центр...

Definition of требование in the Russian dictionary

REQUIREMENT, -y, cf. 1. See the claim. 2. A request expressed in a resolute, categorical form, an order. On the first request. 3. A rule, a condition that must be fulfilled. Fulfillment of requirements of the charter. Requirements for the examiner. 4.-Many. Internal needs, requests. A man with high demands on himself. 5. An official document with a request for the extradition of something, sending someone somewhere 7. for spare parts. ТРЕБОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. требовать. 2. Выраженная в решительной, категорической форме просьба, распоряжение. По первому требованию. 3. Правило, условие, обязательное для выполнения. Выполнение требований устава. Требования к экзаменующимся. 4. -мн. Внутренние потребности, запросы. Человек с высокими требованиями к себе. 5. Официальный документ с просьбой о выдаче чего-нибудь, направлении кого-чего-нибудь куда-нибудь 7. на запчасти.
Click to see the original definition of «требование» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЕБОВАНИЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЕБОВАНИЕ

тре
треба
требище
требник
требования
требовательно
требовательность
требовательный
требовать
требоваться
требуемый
требуха
требуховый
требушина
требушинный
требушить
тревога
тревоги
тревожаще
тревожащий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТРЕБОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Synonyms and antonyms of требование in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «требование» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЕБОВАНИЕ

Find out the translation of требование to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of требование from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «требование» in Russian.

Translator Russian - Chinese

需求
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

demanda
570 millions of speakers

Translator Russian - English

demand
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मांग
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الطلب
280 millions of speakers

Russian

требование
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

procura
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রয়োজন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

demande
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

keperluan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Nachfrage
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

需要
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

수요
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

requirement
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhu cầu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தேவை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गरज
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gereklilik
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

domanda
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

żądanie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вимога
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cerere
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζήτηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vraag
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

efterfrågan
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

etterspørsel
5 millions of speakers

Trends of use of требование

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЕБОВАНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «требование» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about требование

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕБОВАНИЕ»

Discover the use of требование in the following bibliographical selection. Books relating to требование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
ТРЕБОВАНИЕ ОБ УПЛАТЕ НАЛОГОВ И СБОРОВ Статья 69. Требование об уплате налога и сбора 1. Требованием об уплате налога признается направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме ...
Russia (Federation), 2003
2
Legislative Guide on Insolvency Law - Страница 390
Пункт 1 настоящей статьи не затрагивает порядка очередности требований в рамках производства на основании [указать законодательные акты принимающего Типовой закон государства, касающиеся несостоятельности], ...
United Nations, 2005
3
Бухгалтерский финансовый учет: [теория и практика] / Ю. С. ...
[теория и практика] / Ю. С. Леевик Леевик Ю С, Юлия Сергеевна Леевик. 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 8 . Что означает требование полноты учетной политики? 9 .
Леевик Ю С, ‎Юлия Сергеевна Леевик, 2010
4
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... обращаться; Міtaгѣеiter т- обращаться ксотрудникам Аnsрrechраrtmer т контактное лицо; zustandiger - компетентный сотрудникдля выдачи подробной информации Аnsрruch т претензия; притязание, требование; право; еinen г- ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
5
Налоги и налогообложение: - Страница 9
Требование об уплате налога направляется налогоплательщику при наличии у него недоимки независимо от ... Требование об уплате налога должно содержать сведения о сумме задолженности по налогу, размере пеней, ...
Анатолий Эдуардович Сердюков, ‎Сердюков А Э, 2008
6
Федеральные государственные требование к структуре ...
Книга содержит тексты Федеральных государственных требований к структуре основной общеобразовательной программы дошкольного ...
Галина Григорьевна Григорьева, 2013
7
Технология Web-сервисов платформы Java - Страница 149
<sp:Basic256/> — требование набора алгоритмов: Sha1, Aes256, KwAes256, KwRsaOaep, PSha1L256, PSha1L192, минимальная длина симметричного ключа равна 256; <sp:Basic192/> — требование набора алгоритмов: Sha1, ...
Машнин Тимур Сергеевич, 2012
8
Управленческий учет. Учебное пособие - Страница 322
Требование уместности является прекрасной иллюстрацией того, что каждое из требований к отчетности должно быть сбалансировано с другими требованиями. Например, желание повысить оперативность представления ...
Рассказова-Николаева Светлана Алексеевна, ‎Шебек Сергей Владимирович, ‎Николаев Евгений Алексеевич, 2013
9
Бизнес-журнал, 2007/13: Саратовская область - Страница xv
В случаях неисполнения или ненадлежащего ис— полнения туроператором обязательств подоговоруту — ристили его законный представитель вправе предь— явить письменное требование о выплате страхового возмещения ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Поурочные разработки по математике: 3 класс. УМК Чекина: ...
(Требованиями.) – Требование какой задачи можно выполнить сразу? (Задачи «а». Это простая задача.) – Если вы выполнили требование задачи а, то можно ли выполнить требование задачи в? (Да.) – Если вы выполнили ...
Афонина А.В., ‎Ипатова Е.Е., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕБОВАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term требование is used in the context of the following news items.
1
Кремль ответил Яценюку на требование вернуть триллион …
15 октября премьер-министр Украины Арсений Яценюк заявил, что Киев предлагает России до 29 октября принять условия по реструктуризации и ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Захарова: требование ухода Асада отвечает логике террористов
Требование ухода из власти президента Сирии Башара Асада фактически соответствует логике террористов, передает ТАСС заявление ... «Газета.Ru, Oct 15»
3
Суд Малайзии отклонил требование МВД приостановить …
СИНГАПУР, 13 октября. /Корр. ТАСС Евгений Соловьев/. Верховный суд Малайзии отклонил сегодня апелляцию министерства внутренних дел, ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
4
Кремль опроверг требование Москвы к Вашингтону очистить …
Москва не обращалась к Вашингтону с требованием очистить небо над Сирией на время проведения операции с участием российских самолетов, ... «РБК, Sep 15»
5
Пентагон отказался выполнять требование России вывести …
Возглавляемая США коалиция продолжит авиаудары в Ираке и Сирии, несмотря на российское требование избегать воздушного пространства ... «Взгляд, Sep 15»
6
США пересмотрели требование об отставке Башара Асада
Госсекретарь США Джон Керри объявил об изменившейся позиции США по решению сирийского вопроса, а именно о дальнейшей судьбе сирийского ... «РБК, Sep 15»
7
Суд отклонил требование прокуратуры об отводе адвокатов …
Суд отклонил требование прокуратуры об отводе трех адвокатов украинской летчицы и народного депутата Верховной рады Надежды Савченко, ... «Ведомости, Sep 15»
8
Бразильские оппозиционеры потребовали импичмента …
«Ленты.ру») Эдуардо Кунья получил от представителя оппозиции, бывшего министра юстиции Мигеля Реале требование об отставке президента ... «Lenta.ru, Sep 15»
9
Москва ответила на требование Яценюка по украинскому долгу
Россия ожидает погашения долга украинской стороной полностью и в срок, сообщила пресс-служба правительства России, отвечая на требование ... «Взгляд, Sep 15»
10
В Госдуме решили смягчить требование о тайне следствия
Единороссы конкретизируют в законе список запрещенных для разглашения данных предварительного расследования. Сейчас норма о даче подписки ... «РБК, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Требование [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/trebovaniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on