Meaning of "трепетаться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРЕПЕТАТЬСЯ IN RUSSIAN

трепетаться  [trepetatʹsya]

WHAT DOES ТРЕПЕТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of трепетаться in the Russian dictionary

BEHIND imperfect kind of spoken 1) Same as flutter. 2) To fight, to rush, shuddering all over.

ТРЕПЕТАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) То же, что трепетать. 2) Биться, метаться, содрогаясь всем телом.

TRANSLATION OF ТРЕПЕТАТЬСЯ

Find out the translation of трепетаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of трепетаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трепетаться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 颤抖
• Translator Russian - Spanish: emoción
• Translator Russian - English: thrill
• Translator Russian - Hindi: उत्तेजना
• Translator Russian - Arabic: التشويق
• Russian: трепетаться
• Translator Russian - Portuguese: emoção
• Translator Russian - Bengali: শিহরিত করা
• Translator Russian - French: frisson
• Translator Russian - Malay: keseronokan
• Translator Russian - German: Nervenkitzel
• Translator Russian - Japanese: スリル
• Translator Russian - Korean: 스릴
• Translator Russian - Javanese: thrill
• Translator Russian - Vietnamese: xúc động
• Translator Russian - Tamil: சுகமே
• Translator Russian - Marathi: फडफडाट
• Translator Russian - Turkish: heyecan
• Translator Russian - Italian: brivido
• Translator Russian - Polish: dreszczyk
• Translator Russian - Ukrainian: тріпотіти
• Translator Russian - Romanian: fior
• Translator Russian - Greek: συγκίνηση
• Translator Russian - Afrikaans: opwinding
• Translator Russian - Swedish: spänningen
• Translator Russian - Norwegian: spenningen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕПЕТАТЬСЯ»

Discover the use of трепетаться in the following bibliographical selection. Books relating to трепетаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Опыт областнаго великорусскаго словаря: Супплемент

Трепетаться. Псков. Твер. Осташ. тввзвйловкА, и, е. ж. легкія виноградныя вина. Сибир. тввлóгА, и, е. ж. Безпокойство, псков. Твер. ости. тввложить, гл. 6. Безпокоить. псков. Твер. осташ. тввлювиться, гл. об. выказывать власть, силу.

Императорская академія наук (Руссиа), 1858

Очерки по синонимике современного русского литературного языка

Трепетать — трепетаться 4 а) дрожать, колыхаться Деревья радостно трепещут, Купаясь в небе голубом. (Тютчев, Сияет солнце, воды блещут). Сухо шелестя, чуть трепетали перистые веточки карликовой японской пальмы, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966

Опыт областного великорусского словаря и Дополнение к ...

Трепетаться. Псков. Твер. Осташ. ТРБЗВЙЛОВКА, и, о. ж. Легкйя виноградныя вина. Сибир. ТРЕдбГА, и, с. ж. Безпокойство. Псков. Твер. Осташ. ТРЫЙЖНТЬ, и. д. Безпоконть. Псков. Твер. Осташ. ТРБЛЁЭБИТЬСЯ, и. об Выказывать ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Святослав Семенович Волков, ‎Сергей Алексеевич Мызников, 2008

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 355

The almost synonymous explicitly intransitive forms играться/ взыграться, трепетаться/встрепетаться and трепыхаться/встрепыхаться serve to preclude an agentive interpretation of the subject (cf. 15.6.2 and 16.2.8.1): the subject is ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

П-Й - Страница 429

Трепыхаться орл. трепетаться, биться. Трепетанье ш трёпетъ, состн. по гл. Трепетанье сердца. бол'Ьэненое, частое содроганье. Трепет» листвы. Трепет» солнечного луча. Трепет» сердца. Трепет» гргьшников», страхь.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 982

треплИсь и трепИсь трепач, -ача, тв. -ом, м. трепачка, -И, р. мн. -чек, ж. трепел, -а, м. трепельный, -ая, -ое трепет, -а‚ м. трепетание, -ния, предл. (о) -нии, с. трепетать, —пещу, -пещет трепетаться, -пеЩусь, -пещется трепетность, -И, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Исторические очерки русской народной словесности и искусства

Только что ударилъ онъ нечистаго мечомъ , какъ змій явился своимъ естествомъ , началъ трепетаться и издохъ , окропивъ князя Петра своею кровью . Оттого князь острупѣлъ и покрылся язвами , и пришла на него тяжкая болѣзнь .

Буслаев Ф. И., 2013

Записки ружейного охотника Оренбургской губернии

Когда ПОПЭДЕТ В СИЛО ОДИН ДУПЕЛЬ, НЭЧНЕТ бИТЬСЯ И трепетаться, ДРУГИЕ КИНУТСЯ ЕГО бИТЬ И попадают В СИЛЬЯ сами: большая часть ИЗ НИХ удавливается. ПО прекращении ТОКОВ исхудалые СЭМЦЫ-ДУПЕЛИ ...

Сергей Аксаков, 2013

Narodnyja pesni Vologodskoj i Oloneckoj Gubernij. ... - Страница 117

Отъ вѣнца-то пріѣзжали, Брали пива и вина; 3. Сладкой водки полведра. 2. Меня миленькой любилъ, Другъ сердечной обманулъ, 3. Живой рыбой накормилъ, 2. Я живую рыбу съѣла. 2. Трепетаться стало въ тѣлѣ. 2. уху- Вянетъ ...

Th ..... Studitskij, 1841

Птицы Европы - Страница 580

Мартышки, которымъ оно принадлежало, вдругъ бросились въ сторону и стали трепетаться надъ кочкою, заросшей осокою. Подошелъ я туда и къ великому своему изумленію увидѣлъ гнѣздо травника (Тоtanus calidris). Птицы ...

Н.А. Холодовский, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕПЕТАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трепетаться is used in the context of the following news items.

Металлист - Металлург (З) 3:2. Сопротивление бесполезно

Между ног у голкипера пролетела футбольная сфера и заставила трепетаться сетку ворот за спиной Максима Старцева. Продолжали «сине-желтые» ... «UA-Футбол, Sep 13»