Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emoción" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMOCIÓN

La palabra emoción procede del latín emotĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMOCIÓN IN SPANISH

e · mo · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMOCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emoción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMOCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «emoción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
emoción

Emotion

Emoción

Emotions are psychophysiological reactions that represent modes of adaptation to certain stimuli of the individual when he perceives an important object, person, place, event, or memory. Psychologically, emotions alter attention, raise the range of certain behaviors guiding responses of the individual and activate relevant associative networks in memory. Physiologically, emotions quickly organize the responses of different biological systems, including facial expressions, muscles, voice, SNA and endocrine system activity, in order to establish an optimal internal environment for the most effective behavior. Behaviorally, emotions serve to establish our position regarding our environment, and impel us toward certain people, objects, actions, ideas and away from others. Emotions also act as a reservoir of innate and learned influences, and possess certain invariable characteristics and others that show some variation between individuals, groups and cultures. Las emociones son reacciones psicofisiológicas que representan modos de adaptación a ciertos estímulos del individuo cuando percibe un objeto, persona, lugar, suceso, o recuerdo importante. Psicológicamente, las emociones alteran la atención, hacen subir de rango ciertas conductas guía de respuestas del individuo y activan redes asociativas relevantes en la memoria. Fisiológicamente, las emociones organizan rápidamente las respuestas de distintos sistemas biológicos, incluidas las expresiones faciales, los músculos, la voz, la actividad del SNA y la del sistema endocrino, a fin de establecer un medio interno óptimo para el comportamiento más efectivo. Conductualmente, las emociones sirven para establecer nuestra posición con respecto a nuestro entorno, y nos impulsan hacia ciertas personas, objetos, acciones, ideas y nos alejan de otros. Las emociones actúan también como depósito de influencias innatas y aprendidas, y poseen ciertas características invariables y otras que muestran cierta variación entre individuos, grupos y culturas.

Definition of emoción in the Spanish dictionary

The definition of emotion in the Spanish dictionary is an intense and transient mood alteration, pleasant or painful, accompanied by a certain somatic commotion. Another meaning of emotion in the dictionary is also expectant interest with which you participate in something that is happening. La definición de emoción en el diccionario castellano es alteración del ánimo intensa y pasajera, agradable o penosa, que va acompañada de cierta conmoción somática. Otro significado de emoción en el diccionario es también interés expectante con que se participa en algo que está ocurriendo.
Click to see the original definition of «emoción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMOCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción
roción
ro·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMOCIÓN

emisario
emisión
emisividad
emisor
emisora
emitir
emmental
emmenthal
emocionable
emocional
emocionalidad
emocionalmente
emocionante
emocionar
emoliente
emolumento
emoticono
emotiva
emotividad
emotivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMOCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Synonyms and antonyms of emoción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMOCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «emoción» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of emoción

ANTONYMS OF «EMOCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «emoción» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of emoción

Translation of «emoción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMOCIÓN

Find out the translation of emoción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of emoción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emoción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of emoción in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

情感
1,325 millions of speakers

Spanish

emoción
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

emotion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भावना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عاطفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эмоция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emoção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আবেগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

émotion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

emosi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Emotion
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

感情
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

emosi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xúc động
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भावना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

duygu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

emozione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

emocja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

емоція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

emoție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκίνηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emosie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

känslor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

følelser
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

emoción
emoción 
  emotion ; excitement ; poignancy ; thrill ; titillation ; exhilaration.
 Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
 If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.
 Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.
 She felt a small thrill of triumph.
 At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
 The performance nevertheless falls flat due to the singers' failure to create true exhilaration.
acallar una emoción 
bruise + emotion
 I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
conmoverse por la emoción 
be overcome with emotion
 A judge was overcome with emotion in court as he passed sentence over the death of a young father.
con (mucha) emoción  
eagerly
excitedly
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 She prepared excitedly for her departure, as if this journey had a mysterious significance.
despertar las emociones 
stir + emotions
 Many people will have experienced the power of literature or other art forms to offer new insight, to provide sources of identification, to stir the emotions, and to release feelings.
emoción humana 
human emotion
 The desire to feel secure is the granddaddy of all human emotions.
en busca de nuevas emociones 
thrill seeking
 Teens experiment a lot, and thrill seeking behaviour is natural at that age, say both child and family therapists.
estremecerse de emoción 
tremble with + excitement
 Her bare feet felt the throbbing earth and her body trembled with excitement.
expresar emociones 
express + Posesivo + emotions
 Emotions physiologically affect your body - lessen the harm they can do by learning how to healthfully express your emotions.
haber un aire de emoción 
there + be + an air of excitement
 There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.
hacer llorar de emoción 
move + Nombre + to tears
 By the time the 50 minutes of the show were up, everybody was moved to tears, but then, at the very last moment, it left them smiling.
infundir emoción 
infuse + emotion
 In the drama of spoken language pauses frame words, form them into significant phrases, can even alter meaning, and infuse emotion.
no sucumbir ante las emociones   
keep + a stiff upper lip
put + a brave face on
brazen out
 Keeping a stiff upper lip during an emotional event can impair your memory, research suggests.
 You have to make sure you lead from the front and put a brave face on it during the tough times to bring people with you and get out of it.
 The way they tried to stonewall and brazen out the forged document scandal suggests that they didn't realize the extent to which their monopoly was gone.
no sucumbir anter las emociones 
put on/up + a brave face
 It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face.
respirarse emoción en el aire 
there + be + an air of excitement
 There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.
sentir una emoción 
feel + emotion
 I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.
sobrecogerse de emoción 
be overcome with emotion
 A judge was overcome with emotion in court as he passed sentence over the death of a young father.

Trends of use of emoción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMOCIÓN»

The term «emoción» is very widely used and occupies the 3.761 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emoción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emoción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «emoción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMOCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emoción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emoción» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about emoción

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «EMOCIÓN»

Famous quotes and sentences with the word emoción.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Epicteto
En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.
3
Fernando Trueba
La lectura es placer, conocimiento, emoción, enajenación.
4
Edmund Burke
La primera y la más simple emoción que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Gilbert Keith Chesterton
La habilidad moderna no consiste en esconder la emoción, sino en afectarla.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «EMOCIÓN»

No hay mayor emoción que la de volver al lugar en que se nació.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMOCIÓN»

Discover the use of emoción in the following bibliographical selection. Books relating to emoción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
En busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
Antonio R. Damasio, 2005
2
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, Rafel Bisquerra, 2006
3
Misterio, emoción y riesgo: sobre libros y películas de ...
Misterio, emoción y riesgo reúne todo lo que Fernando Savater ha escrito, incluido un buen número de textos inéditos, sobre una de sus grandes pasiones: las novelas y películas de aventuras, que nos hicieron soñar en la infancia y nos ...
Fernando Savater, 2008
4
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
5
El cerebro al descubierto: De la emoción a la palabra
Paso a paso, la ciencia nos deslumbra con unos descubrimientos que El cerebro al descubierto expone de modo fluido y accesible, sin alejarse del rigor científico imprescindible para apreciar la asombrosa realidad de nuestro cerebro; su ...
Isabel Güell López, 2012
6
La emoción de amar
Como cirujano de la real marina británica, el teniente Philemon Brittle había demostrado incontables veces su coraje, pero nunca había conocido la emoción que entraña enamorarse.
Carla Kelly, 2011
7
El camino cerebral de la emoción: discurso leído el día 15 ...
CONCEPTO DE EMOCION La emoción es el proceso neural que determina que clase de estímulos, procedentes del ambiente externo o interno, son deseables para el organismo. Tradicionalmente se distinguen dos aspectos en la emoción,  ...
Antonio Fernández de Molina y Cañas, Pedro Laín Entralgo, 1991
8
Psicología
m emoción respuesta de todo el organismo, que implica i) excitación fisiológica, 2) conductas expresivas y 3) experiencia consciente. n teoría de James-Lange teoría según la cual nuestra experiencia de la emoción es la conciencia de las ...
David G. Myers, 2006
9
Una Introduccion a la piscologia
Msc. Yolanda Cañólo R Dra. Eugenia Csoban M Msc. Miguel Gómez A. Capítulo 9: La dinámica del comportamiento: Motivación y emoción ESQUEMA DE CAPÍTULO Introducción. Motivación: Definición de la motivación. Fuentes de la ...
10
Arte, lenguaje y emoción: la función de la experiencia ...
ARTE, LENGUAJE Y EMOCIÓN: La junción de la experiencia estética desde una perspectiva vigotskiana D.Páez&J. A. Adrián Nada mejor para introducir al lector en la problemática del arte y la emoción que reproducir la siguiente cita, ...
Darío Páez, J. A. Adrián, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMOCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emoción is used in the context of the following news items.
1
Celeiro llenó de emoción la noche con el traslado de la patrona del ...
Celeiro se teñía de emoción y devoción ayer para dar paso al homenaje anual que los «chilindrines» rinden a la patrona de los marineros, la Virgen del ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Craig Armstrong: "No importan los instrumentos, sino la emoción en ...
"Un pianista, con sólo un par de notas, puede conectar con el público y llegar a sus emociones", ha afirmado hoy en un encuentro con el público Armstrong, ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española
La emoción italiana sobresale frente a la decepción española ... La alegría y la emoción de los italianos sobresalían por encima de la tristeza de los locales. «ABC.es, Jun 16»
4
«A Rajoy le sobrepasó la emoción»
Botó Mariano Rajoy en el balcón de Génova y aguantó una salva de aplausos de dos minutos antes de que le dejaran hablar. Dio la sensación de que en ese ... «El Correo, Jun 16»
5
Astrid Klisans, entre los nervios y la emoción a un mes de ser mamá ...
“Me muero de la emoción de pensar cuando esté en el hospital y entre Carlos con nuestro bebé en brazos”, asegura. La bloguera de HOLA.com. y su marido ... «Hola, Jun 16»
6
Los ánimos lejanos de Giovanni y la emoción de Papá Simeone
Simeone escuchó a su vástago con una sonrisa y luego, ligeramente descolocado y con alguna dificultad para hilar palabras, síntoma de la emoción, comentó: ... «AS, May 16»
7
Estefanía llora de la emoción con la ecografía sorpresa que le ...
Pelayo lleva a Estefanía por sorpresa a una ecografía y queda en secreto con la pareja de ella. La emoción con el sonido de los latidos y la imagen del bebe en ... «TeleCinco.es, May 16»
8
¿Sabes qué emoción oculta tu subconsciente?
Un test popular en redes sociales fue pensado para descubrir qué emoción se esconde en el subconsciente de cada quien eligiendo las cartas de Tarot que ... «Terra España, May 16»
9
UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...
La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Otín: ´La emoción de descubrir es la más importante que ...
"Como decía Ochoa, la emoción de descubrir es la más importante que puede experimentar el ser humano", subrayó. Otín apeló a la patria única del ser ... «La Nueva España, Apr 16»

EMOCIÓN IMAGES

emoción

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emoción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/emocion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z