Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трезво" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЕЗВО IN RUSSIAN

трезво  [trezvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЕЗВО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «трезво» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трезво in the Russian dictionary

TREBLY an adverb 1) As it is not peculiar to a drunk person, as is characteristic of him. 2) trans. As it is peculiar to a man who is distinguished by sound reasoning, free from illusions, self-deception. ТРЕЗВО наречие 1) Как свойственно не пьяному человеку, как характерно для него. 2) перен. Как свойственно человеку, отличающемуся здравой рассудительностью, свободному от иллюзий, самообмана.

Click to see the original definition of «трезво» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЕЗВО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЕЗВО

треволненный
треглавый
трегубый
трезвая
трезвенник
трезвенница
трезвенность
трезветь
трезвехонький
трезвить
трезвон
трезвонить
трезвость
трезвучие
трезвый
трезубец
трек
треклятый
трековый
трекратно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТРЕЗВО

аббатство
авторство
автохозяйство
агентство
адвокатство
администраторство
адмиралтейство
адмиральство
адъюнктство
адъютантство
актерство
актёрство
акушерство
амикошонство
англиканство
англоманство
англофильство
англофобство
антивещество
антрепренерство

Synonyms and antonyms of трезво in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трезво» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЕЗВО

Find out the translation of трезво to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of трезво from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трезво» in Russian.

Translator Russian - Chinese

冷静
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sobriamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

soberly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गंभीरतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بوعي
280 millions of speakers

Russian

трезво
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sobriamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শান্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sobrement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

soberly
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nüchtern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

酔わ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

진지하게
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

soberly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghiêm nghị
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கட்டாயம் போர்த்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सोबेर्ली
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

soberly
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sobriamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

trzeźwo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тверезо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sobru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νηφάλια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ingetoë
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nyktert
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nøkternt
5 millions of speakers

Trends of use of трезво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЕЗВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трезво» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about трезво

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕЗВО»

Discover the use of трезво in the following bibliographical selection. Books relating to трезво and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Стрессоустойчивость: Как сохранять спокойствие и ...
Глава. 9. Сохраняйте. способность. трезво. мыслить,. когда. вас. пытаются. вывести. из. себя. Невозможно ненавидеть человека, когда знаешь его историю. Католическая школа Бойлан Итак, пришло время более подробно ...
Шерон Мельник, 2014
2
Контекстная реклама, которая работает: Библия Google AdWords
Трезво. оценивайте. сроки. Достижение верхних строк в результатах поиска для популярных ключевых фраз — процесс постепенный. Существует вероятность, что ктото из ваших конкурентов уже внедрил надежную ...
Перри Маршалл, ‎Брайан Тодд, 2014
3
Бизнес-журнал, 2010/10: - Страница 65
Им необходимо наконец трезво оценить границы собственной мании величия, которая наверняка поучаствовала в формировании кризисных явлений, а также провести тщательный анализ своего поведения. Куриная слепота ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
4
Солдатами не рождаются
«Нуикак всетакивсе этоу насбудет, трезво говоря?» — мысленно остановил себя он. Но как раз этого сейчас и не хотелось — ни трезво говорить, ни трезво думать. Хотелось просто верить,что все будетхорошо. Онасказалаему ...
Константин Симонов, 2013
5
Речи и выступления - Страница 164
И это перед лицом рабочих и крестьян, не только объединившихся, но и взявшихся за оружие? (А плодисменты.) Мы должны смотреть на вещи трезво Мы обязаны смотреть на вещи трезво, должны глубоко понимать существо ...
Fidel Castro, 1960
6
Бизнес-журнал, 2011/02: - Страница 66
порой. выглядят. перед. страховщиками. как. дети,. не. способные. трезво. оценить. источники. и. характер. рисков. возможностями и опасностями, об управлении рисками можно забыть. «Попытки переложить эту функцию ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2011
7
Полное собрание сочинений в семи томах - Страница 306
Ну конечно я знал Что пугливей вы любой козы XV Я знал, что вы глупы, как лошади [Но все] Но все ж, пока петух не бил крылом в рассвет, [Вы трез<во>] [Вы трезво взвесить все должны, мои хорошие] [Вы трезво взвесить все ...
Сергей Александрович Есенин, ‎Юрий Львович Прокушев, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 1998
8
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 4 - Страница 71
Так, объем значения фразеологизма „смотреть в глаза" чему, например, фактам, событиям, таков, что его можно передать лишь сочетанием других слов, а именно: реально рассматривать что-н. трезво рассматривать что-н.
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1960
9
Ne zamalchivatʹ slabosteĭ svoego dvizhenii︠a︡ - Страница 53
/em>. УЧИТЫВАТЬ. ПОРАЖЕНИЯ. Уроки избирательных кампаний в Украине Не терять хладнокровия и выдержки; - систематически исправлять ошибки прошлого... В. И. Ленин В связи с предстоящими в марте 2006 года ...
Georgiĭ Korneevich Kri︠u︡chkov, 2006
10
Бизнес-журнал, 2008/11:
Причина кроется в другом: изменилась психология специалис− тов в сфере информационной безо− пасности. Нынешние корпоративные «офи− церы безопасности» гораздо более трезво оценивают защищенность компаний.
Бизнес-журнал, Редакция, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕЗВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трезво is used in the context of the following news items.
1
«Северные территории»: трезво оценить положение вещей
Нужно трезво оценить положение вещей и действовать по ситуации. Оригинал публикации: (記者有論)北方領土交渉 焦らずに構図見すえて 大野正美. «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
Александр Попов: давайте смотреть на вопрос самоволок трезво
Законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Бурятия в области земельных отношений» будет рассмотрен ... «Информационное агентство "Восток-Телеинформ", Sep 15»
3
Астропрогноз на 16 сентября: Стрельцы, трезво оценивайте …
Используйте день для плодотворной индивидуальной работы, трезво оценивайте обстановку. Козерог. Проблемы успешно разрешатся, а вы ощутите ... «Российская Газета, Sep 15»
4
«Чтобы избежать пьяных выходок, придумали лозунг — «Отметь …
Чтобы избежать пьяных выходок, на этот раз был придуман специальный лозунг — «Отметь 9 Мая трезво! Не позорь память Победы!». К сожалению ... «Еженедельная газета "Столица С", May 15»
5
Идеальный выпускной может пройти трезво?
В Омской области проходит социально-просветительский проект для выпускников школ области «Идеальный выпускной – 2015». Проект реализуется ... «Superomsk, Apr 15»
6
Глава «АВТОТОРа» Владимир Щербаков: Мы вынуждены идти …
Мы вынуждены идти на инвестиции и трезво оцениваем свои риски. - После ухода «Дженерал Моторс» в линейке АВТОТОРа возникла огромная ... «Комсомольская правда, Apr 15»
7
МИД рекомендовал Швеции более трезво оценивать ситуацию в …
Полный анализ операции обещают опубликовать к лету. На будущее МИД России посоветовал шведским властям более трезво оценивать ситуацию в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»
8
5 дел на пути в Европу: замминистра АПК о евроинтеграции …
5 дел на пути в Европу: замминистра АПК о евроинтеграции, трезво. Поделиться: Поделиться в Facebook. Поделиться в Вконтакте. Поделиться в Twitter. «ЛІГА.net, Apr 15»
9
Киеву пора трезво оценить антиукраинские настроения в …
В первую очередь стоит трезво оценить, в какой мере там развиты антиукраинские настроения. Если в конфликтных районах население категорически ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
10
Рязанцы призывают встречать Новый год трезво
В Рязани, на площади Победы, в преддверии Нового года прошел флешмоб в поддержку здорового образа жизни: «Встречай Новый год трезво!». «Газета Рязанские ведомости, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трезво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/trezvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on