WHAT DOES ТРУДИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «трудить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of трудить in the Russian dictionary
TO WORK imperfect kind of pereh. obsolete. 1) a) Tired of work. b) Strongly to strain, tire. 2) trans. Difficult, troubling, burdening something ТРУДИТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) а) Утомлять работой. б) Сильно напрягать, утомлять. 2) перен. Затруднять, беспокоить, обременять чем-либо
Click to
see the original definition of «трудить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРУДИТЬ»
Discover the use of
трудить in the following bibliographical selection. Books relating to
трудить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Черви сіи живушъ въ морѣ, часшію въ прѣсной водѣ. Трубчатка колоколь400iii6iiiя, тРуѣчлтый, шая, шое, прил. имѣющій видъ шрубки. тРуд. тРудить, пошрудйшь, шружду, просmо же: Тружу, дйшь, пошрудйлъ, поmружу, дйшь, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
Родильница въ трудѣ, въ трудахъ, въ мукахъ, въ родахъ. IIТрудъ, дѣйств. по знч. гл. [трудиться. Тружати, труждать, труждающійся см. трудить]. Труждёніе ср. дѣйств. по знчн. гл. [трудить, —ся]. Труженикъ [м.I, — ница, труженка [ж.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 874
Родильница ва трудѣ въ трудахъ, въ мукахъ, въ родахъ. IIТруда, дѣйств. по знч. гл. [трудиться. Труж4ти, труждать, труждающійся см. трудить]. Труждёніе ср. дѣйств. по зцчн. гл. [трудить, —ся]. Труженикъ [м.], —ница, труженка [ж.] ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры
Однако главное, что отличает труд, это идея напряжения, «усилия (умственного или физического)», необходимого для достижения поставленной цели (ср. трудиться разг. 'прилагать усилия, стараться сделать что-л.' СРЯ IV: 417) ...
Татьяна Ивановна Вендина, 2007
5
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 660
Trudzié, s. ml. трудить, утруж дать, безпокоить, bemühen, bn @mex-en, kogo спет, кого чЪмЪ, einen nut сипай; —-51‹;‚ трудить— ся, fid) bemühen, iid) anfirengen. Trulia, 11 земляной ор'ЁхЪ, свиной хл'БбЪ, трифсль, (Lycopcrdon ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
6
RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 598
И такимъ и иными предста«вленіи, по времени и по тамошнимъ вѣ- Ежели, по сіе ѣламъ смотья, трудить-"? У"?”? «домостямъ и дѣламъ смотря, трудить-, „, „, „, «ся ему Шведскіе поступки и силу имъ войною къ медопасны ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
7
История России с древнейших времен. Шестнадцатый том.
... посол просит королевское величество отпустить егок царскомувеличеству. Сенаторы отвечали, что болееничем небудут трудить полномочного посла. Но Головкин заставлял Долгорукого трудить короляи Речь Посполитую.
8
Сулимовский архив - Страница 106
... то о семъ не для чево Венедикта Александровича трудить, ибо я какъ вы пожалуите ко мнѣ, самъ съ вами персонално обо всемъ переговорю, въ чемъ трудить отъ меня прошениемъ Венедикта Александровича. Повторне васъ, ...
9
История России с древнейших времен. Том 16. Царствования ...
Сенаторы отвечали, что более ничем не будут трудить полномочного посла. Но Головкин заставлял Долгорукого трудить короля и Речь Посполитую. «Предлагать и домогаться, — писал Головкин, — чтобы как на Львовскую ...
10
Письма к разным лицам о разных предметах веры и жизни
Я бросила и села отдохнуть. Тотчас пришла мысль, что если меньше трудить себя, или побольше жалеть себя, то меньше и искушений будет». — Замечаете, чья эта логика-то? — Вражья. Это он вас по голове гладит: «Умница! И ...
Елена Фомина, Святитель Феофан Затворник, 2013
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРУДИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
трудить is used in the context of the following news items.
СССР и НДПА: мифы, факты, политика
Ее авторы переносили «афганских пленников» на некие советские урановые рудники, где те должны были трудить до наступления смерти от ... «Афганистан.Ру, Apr 10»
"Свекровь" зачастила в гости.
Слава богу что помогает.Только не надо бросаться как помешанная дела домашние трудить,а идите в салон или фитнесс,с подружками встретиться. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 09»
Национальные образы мира
Кому сейчас охота читать такие большие книги? Статейку, эссейчик – это идет, а кому мозги трудить? Тем не менее, я свое удовольствие получил, ... «Полит.ру, May 07»
