Download the app
educalingo
тряско

Meaning of "тряско" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ТРЯСКО IN RUSSIAN

[tryasko]


WHAT DOES ТРЯСКО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of тряско in the Russian dictionary

TRACCO 1. adverb Swaying from side to side, up and down. 2. predicative On the state of shaking.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЯСКО

альфреско · броско · веско · войско · диско · плоско · пуско · фиаско · хряско

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЯСКО

трясавица · трясавичный · трясение · трясилка · трясильный · трясильщик · трясина · трясинный · тряска · тряский · тряскость · трясогузка · трясогузочий · трясти · трястись · трясун · трясунка · трясуны · трясучая · трясучий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТРЯСКО

аккуратненько · армячишко · барахлишко · барокко · батько · безлико · безъязыко · белехонько · белешенько · бельишко · бледнехонько · бледнешенько · блестко · близенько · близехонько · близешенько · близко · близоруко · блюдечко · бодренько

Synonyms and antonyms of тряско in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тряско» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ТРЯСКО

Find out the translation of тряско to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тряско from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тряско» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

生涩的
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

espasmódico
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

jerky
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

झटकेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متشنج
280 millions of speakers
ru

Russian

тряско
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

sacudido
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ঝাঁকুনিপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

saccadé
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tersentak-sentak
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

ruckartig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ジャーキー
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

육포
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

jerky
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giật giật
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

செயற்கைகோள்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

हिसके देत जाणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

sarsıntılı
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

convulso
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

szarpany
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

трясіння
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

sacadat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νευρικός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Biltong
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ryckig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

jerky
5 millions of speakers

Trends of use of тряско

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЯСКО»

Principal search tendencies and common uses of тряско
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «тряско».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тряско

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЯСКО»

Discover the use of тряско in the following bibliographical selection. Books relating to тряско and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собрание сочинений в четырех томах: Стихотворения ; ...
Я, если хочешь знать, ни на телеге, ни на розвальнях ни разу не ездил. Слышал, что бывают розвальни, а как на них себя чувствуешь, не знаю. Наверно, очень тряско? Ну, могу я ему объяснить, что в розвальнях не тряско, ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1983
2
Собрание сочинений в десяти томах: Владимирские проселки ; ...
Наверно, очень тряско? Ну, могу я ему объяснить, что в розвальнях не тряско. Но как я расскажу ему про долгую зимнюю дорогу, про настроение зимней дороги, про светлую печаль и щемящую радость ее? Как я ему расскажу про ...
Vladimir Alekseevich Soloukhin, 1995
3
Капля росы: - Страница 272
Наверно, очень тряско? Ну, могу я ему объяснить, что в розвальнях не тряско, но как я расскажу ему про долгую зимнюю дорогу, про настроение зимней дороги, про светлую печаль и щемящую радость ее? Как я ему расскажу про ...
Владимир Алексеевич Солоухин, ‎Александр Яковлев, 2006
4
Объекты биологии развития - Страница 170
Анатомия и физиология медоносных пчел. М., «Колос», 344 стр. Тряско В. В. 1951. Признаки осемененно- сти пчелиных маток: — Пчеловодство, No 11, 25—31. Тряско В. В. 1965. Естественный партеногенез у медоносной пчелы.
Татьяна Антоновна Детлаф, ‎Научный совет по проблеме "Закономерности индивидуального развития животных и управление процессами онтогенеза" (Akademii͡a nauk SSSR), 1975
5
Лирические повести: Рассказы - Страница 277
Наверно, очень тряско? Ну, могу я ему объяснить, что в розвальнях не тряско. Но как я расскажу ему про долгую зимнюю дорогу, про настроение зимней дороги, про светлую печаль и щемящую радость ее? Как я ему расскажу про ...
Владимир Солоухин, 1964
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
всё равно, всё нипочём, на всё наплевать) трюкачески, разг., неодобрит. (как трюкач, хитрыми проделками, уловками) трюх-трюх, разг. (в роли сказ. — о неторопливом, медлительном беге, движении) тряско (трясясь, раскачиваясь, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426
Тряска сена. 2. Состояние по глаг. трястись, то же, что трясение во 2 знач. Дорожная тряска утомила меня. <г Задать тряску кому (простореч.) — больно наказать, побить ко- го-н. ТРЯСКИЙ, тряская, тряское; трясок, тряска, тряско.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Под жарким солнцем: Очерки - Страница 52
Квадраты, — Шепеленко попридержал Воронка. — Небось с непривычки тряско? — Терпимо, — ответил я и поправил под собой широкий мешок, набитый соломой. Мысленно глаза мои на поле свеклы рисовали трудный посев с ...
Виктор Панов, 1973
9
Поэтический мир - Страница 42
было тряско все было тряским тряска была везде более тряско не было никогда всюду тряска все тряслось было свистяще все было свистящим свист был везде больше свиста не было никогда всюду свист все свистело было ...
Андрей Монастырский, 2007
10
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
ТРЯСКА — *тряска Ср.: Григорий Семенов сын Тряска, Ковда и Кереть, грамота, 1542, Гейман, 145, 146; Игнатка Тряска, кр-н, п. Толвуйский, 1582/83, КЗПОП, 178. В урал. ономастиконе Ивашко Ондреев прозвище Тряско, кр-н, ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЯСКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тряско is used in the context of the following news items.
1
«Мы все помним, чем была Lada». Первая поездка на серийной …
Во-первых, подвеска достойно отрабатывает неровности – в меру громко и не слишком тряско. Очень похоже на Renault Logan с той лишь разницей, ... «Autonews.ru, Sep 15»
2
Алексей Мельников: Вам посылка с вашим мальчиком
Погрузили, как дрова, безмолвной, одутловатой массой в автобусы и тряско повезли "бессмертным полком" на досрочный штурм избирательных ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
3
Тест-драйв УАЗ Patriot: естественная монополия
Да, козлит, да, идет жестковато, резко, тряско - даже по асфальту. Зато по грейдерам, полям и долам валишь ходом, смело, без опасений. А чего ... «Вести.Ru, May 15»
4
Лучший пахарь Мордовии Алексей Азоркин: «Страна должна …
Очень. И тряско. Безразлично, где едет трактор — по целине ли, по накатанной грунтовой дороге или по ровному асфальту. Трясет практически всегда ... «Еженедельная газета "Столица С", May 15»
5
Тест-драйв BMW X4: Стремящийся четвертый
Тряско в нем, и виной тому как настройки пружинной подвески, так и тонкие прослойки шин. Некомфортно и неуютно. Добровольно съезжать на ... «Автомобильный интернет-журнал Car of the Day, Feb 15»
6
Тест премиум-кроссоверов: Татьянин день. Ч. 2
Да, в нем шумно и тряско – зато как стоически он глотает даже крупные камни! На асфальте такое же равнодушие к солидным неровностям сменяется ... «За рулем, Dec 14»
7
10 машин, на которых на которых нужно поездить, прежде чем …
А еще в нем так же шумно и тряско. Легко ли порулить: в Британии — проще простого. Готовьте £30 000 и... заводите ваши моторы, джентльмены! «TopGearRussia.ru, Oct 14»
8
Тест-драйв Toyota Highlander: game over?
Ходы подвесок стали короче, да и настройки теперь чуть плотнее, так что на разной дорожной «мелочи» довольно тряско и как-то скомкано. Пока вы ... «Колеса, May 14»
9
Peugeot 3008: Великолепный кросс
Нет, на разбитой дороге в этой машине тряско, неуютно и как-то жалко такую красивую паркетную технику. И все же пограничники на БТР, выехавшие ... «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, Apr 14»
10
Тест-драйв: Mercedes-Benz CLA
Достаточно двух слов: шумно и тряско. В случае с SLS или даже SLK такая тема прокатила бы. Но с городским седаном – с какого перепугу? «TopGearRussia.ru, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Тряско [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tryasko>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN