Meaning of "царапка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦАРАПКА IN RUSSIAN

царапка  [tsarapka]

WHAT DOES ЦАРАПКА MEAN IN RUSSIAN?

Shock and Scratch Show

Шоу Щекотки и Царапки

The Ticket and Scratchy Show is a television show in the show in the animated television series The Simpsons. Usually shown in the framework of the "Clown Krusty Show" program. Sounded by June Bellamy.

Шоу Щекотки и Царапки  — телевизионное «шоу в шоу» в мультсериале «Симпсоны». Обычно показывается в рамках программы «Шоу Клоуна Красти». Озвучиваются Джун Беллами.

Definition of царапка in the Russian dictionary

Scratching 1. g. Speaking device for peeling the bark in the form of a wooden pad with set rows of small teeth. 2. m. And. conversational One who scratches or scratches.

ЦАРАПКА 1. ж. разговорное Приспособление для обдирки коры в виде деревянной колодки с насаженными рядами мелких зубцов. 2. м. и ж. разговорное Тот, кто царапает или царапается.

TRANSLATION OF ЦАРАПКА

Find out the translation of царапка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of царапка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «царапка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 发痒的
• Translator Russian - Spanish: chirriante
• Translator Russian - English: Scratchy
• Translator Russian - Hindi: बद
• Translator Russian - Arabic: مشخبط
• Russian: царапка
• Translator Russian - Portuguese: áspero
• Translator Russian - Bengali: খর্খরে
• Translator Russian - French: rêche
• Translator Russian - Malay: menggarut
• Translator Russian - German: kratzig
• Translator Russian - Japanese: チクチクする
• Translator Russian - Korean: 가려운
• Translator Russian - Javanese: scratchy
• Translator Russian - Vietnamese: hung dử
• Translator Russian - Tamil: ஸ்க்ராட்சியை
• Translator Russian - Marathi: ओरखडणे
• Translator Russian - Turkish: cızırtılı
• Translator Russian - Italian: ruvido
• Translator Russian - Polish: szorstki
• Translator Russian - Ukrainian: царапка
• Translator Russian - Romanian: neomogen
• Translator Russian - Greek: κνησμώδης
• Translator Russian - Afrikaans: krapperig
• Translator Russian - Swedish: knaster
• Translator Russian - Norwegian: scratchy

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦАРАПКА»

Discover the use of царапка in the following bibliographical selection. Books relating to царапка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Опасная тропа - Страница 107

Быстролап постоянно сетовал и ворчал, выказывая свое недовольство, зато Царапка, по всей видимости, был не прочь подольше побыть беспечным оруженосцем. Кисточка, наставница Царапки, бесшумно подошла к своему ...

Эрин Хантер, 2008

Битва за лес: - Страница 116

Очень хорошо, Царапка, — снова сказал Огне- звезд, стараясь ничем не выдать липкого ужаса, до сих пор охватывавшего его при виде этого места. — Скажи мне, что ты чувствуешь? Оруженосец поднял голову, разинул пасть и ...

Эрин Хантер, 2008

Мамонт, папонт и остальные

Михаил Яснов — современный питерский поэт, писатель, переводчик, член Союза писателей, лауреат множества престижный премий. Его ...

Яснов М., 2014

Занятия по развитию речи в средней группе детского сада: ...

Цыплят заметила кошка Царапка. Как кошку зовут? „Сейчас я, — говорит Царапка, — цыплят цапцапцап“. Что сказала кошка? Скажите ей: „Царапка, не смейтрогать и пугать цыплят!“ (Хоровой и индивидуальные ответы.) Царапка ...

Валентина Викторовна Гербова, 2009

Горький и русская журналистика начала XX века: неизданная ...

Вождем. — Я и есть Царапка. Причалили к острову. Начинаю уговаривать Царапку. Сначала он отказывается. Потом согласился: — за полтину. Мое весло изломано. Прошу Царапку продать мне новое весло. Весло дает, а денег ...

Максим Горкий, ‎Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Н. И.. Дикушина, 1988

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

ЦАРаПКА. 1. Скребница. Реж. Коров, лошадей щистим сарапкой (Реж, Ощепково). 2. Скребок. Камен. Сарапками отскребали глину (Камен, Травянка). 3. Цапка. Камен, Н-Тур. Я лопатой всё окущиваю картошку-то. и са- рапка есть у ...

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Запах полины: рассказы, повесть - Страница 156

мя. Удачное совпадение, не правда ли? — продолжал гнуть свое Есикбай. — Ну и дай ему свои, если тебе так хочется, — огрызнулся Косым-царапка, поняв, что его разоблачили. — Я-то не жадничаю, — сказал Есикбай. — Ребята ...

Сайын Мūратбеков, 1978

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 575

То же, что царапка. — А вот суседка моя уж не называет сарапка, а царапалка зовёт всё (Ко- лыван., Вьюны). ЦАРАПАНЬЕ, -я, ж. Аборт.— У меня семеро детей, раньше никаких царапаньев не делали (Мошков., Велоярка).

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

У Теплого родника: рассказы - Страница 5

Только она лежит в большом сундуке. Не велит надевать мама. Вот, говорит, подрастешь — и носи на здоровье, — сказал Касым-царапка. Это прозвище он получил за то, что в драке всегда лез ногтями в лицо. Ревел в три ручья ...

Сайын Мūратбеков, 1980

Корпоративная культура Toyota: Уроки для других компаний

Разговор шел по-японски, поэтому я ничего не понял до тех пор, пока не услышал «Майк-сан». Я насторожился и стал тщательно прислушиваться. Среди японских слобя слышал похожее на английское слово «царапка, царапка».

Джеффри Лайкер, ‎Майкл Хосеус, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦАРАПКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term царапка is used in the context of the following news items.

Самые необычные изобретения

Открытка-«царапка». Позволяет сэкономить на конверте и при этом сохранить свое послание в секрете от посторонних. В комплект входит почтовая ... «Vlasti.NET, Oct 09»