WHAT DOES УБАЮКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «убаюкать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of убаюкать in the Russian dictionary
Lull, -you, -you; -annual; soy. someone. 1. See lulling. 2. Same as to put to sleep. To lull someone's conscience. УБАЮКАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сое. кого-что. 1. см. баюкать. 2. То же, что усыпить. Убаюкать чью-нибудь совесть.
Click to
see the original definition of «убаюкать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УБАЮКАТЬ»
Discover the use of
убаюкать in the following bibliographical selection. Books relating to
убаюкать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
«Ребятишки – класс второй, наверное – столпились вокруг статуи слона, прикрытой чуть светящимся колпаком силового поля. ...
2
Русская народная педагогика: воспитание ребенка ... - Страница 112
«залюлтокать - усыпить люлюкая, убаюкать» (Там же. С. 599), «уботкать ребенка укачать, убаюкать (ирм.)» (Там же. Т. 4. С. 459), «укладывать ребенка - уложить спать, укачать, убаюкать» (Там же. С. 482), «улелеять ребенка ...
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 439
УБАЮКАННЫЙ, убаюканная, убаюканное; убаюкан, убаюкана, убаюкано. Прич. страд, прош. вр. от убаюкать. УБАЮКАТЬ, убаюкаю, убаюкаешь. Сов. к баюкать и к убаюкивать. УБАЮКАТЬСЯ, убаюкаюсь, убаюкаешься, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
:πΙ.Ποι·πΙο πο гл. [убаюкать]. Убатёхить, убатбяяяать или ”ΜΜΜ” ребенка, тип-тать, угытитть его, энсстонать, на ругать [υπ пъ колыбели, нрнн'пвая. Убаюкали, что до дня паротит/ото суда не встанешь! [Н Убитая/тать, поторять.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
5
Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги
Связывает их друг с другом обычноспециальный припев, состоящийизособых, призванных успокоить и убаюкать ребенка слов. Костяк колыбельных песен составляют песни традиционные (их не очень много), которые в ...
6
Диалог, или "Размена чувств и мыслей.": Очерки. Разыскания
В 1895 году Чехов писал: «Цель романа [«Семья Поланецких» Генрика Сенкевича] убаюкать буржуазию в ее золотых снах. . . Буржуазия очень любит так называемые «положительные» типы и романы с благополучными концами, ...
7
Путь слова: очерки и разыскания - Страница 934
В 1895 году Чехов писал: «Цель романа [«Семья Поланецких» Генрика Сенкевича] убаюкать буржуазию в ее золотых снах... Буржуазия очень любит так называемые «положительные» типы и романы с благополучными концами, ...
Убаюкать, у бабкивать или убайкать ребенка, укачать, усыпить его, упестовать, на рукахъ шли въ колыбели, припѣвая. Убаюкала, что до дня страшнаго суда не встанетѣ! IIIУбаюкать, потерять. IIИзвести. яск. пер. Опд.]. —ся, стрд.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Убаюкивать, убаюкать или убайкать ребенка, укачать, усыпить его, упестовать, на рукахъ или въ колыбели, припѣвая. Убаюкали, что до дня страшнаго суда не встанетъ! —ся, стрд. Убаюкиванье дл. убаюканье ок. дѣйствіе по гл.
Владимир Иванович Даль, 1866
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 908
ГУбайкатъ см. убаюкать]. Убаюканье [ср.] ок. дѣiiствіе по гл. Iубаюкать). Убаюкатъ, убаюкивать или убайкать ребенка, укачать, усыпить его, упестовать, па рукахъ шли въ колыбели, припѣвая. Убаюкала, что до дня страшнаго суда ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УБАЮКАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
убаюкать is used in the context of the following news items.
Что нам потоп, что перетоп: жилищный комитет Петербурга …
Коммунальщики уверяют, что коварной погоде не удалось «убаюкать» их внимание, и специальные службы готовы к холодной зиме и резким ... «Невские Новости, Sep 15»
МЮ на выезде одолел Саутгемптон
... преимуществом Юнайтед. Подопечные ван Гаала монотонно разыгрывали мяч, но таким образам сумели убаюкать защиту Саутгемптона. Иначе как ... «Football.ua, Sep 15»
Лапушки-бабушки
Это бабушки. Кто знает, как лучше всего убаюкать младенца? Наши бабушки. Очаровательные и позитивные участницы показали всё своё мастерство ... «http://ksk66.ru/, Sep 15»
Психолог из Швеции написал книжку, которая помогает …
Психолог из Швеции написал книжку, которая помогает родителям убаюкать ребенка. В Швеции психолог и лингвист написал книгу для детей под ... «Joinfo.ua, Aug 15»
Выпускники Военно-морской академии заснули во время речи …
Выступление вице-президента Джона Байдана смогло убаюкать некоторых выпускников Военно-морской академии США, которые уснули под ... «Правда.Ру, May 15»
Пользователей Сети растрогало видео, где отец убаюкивает …
Маленькая Мэдисон, которой исполнилася всего неделя, громко плачет на ролике в руках своего бородатого папы. Чтобы успокоить ребенка и убаюкать ... «Последние новости в мире, Apr 15»
В Сети показали, как убаюкать младенца обычной салфеткой
В Сети показали, как убаюкать младенца обычной салфеткой. 10 апреля, 14:21 Друкувати відео. Нравится. Малыш уснул за 41 секунду. немовля. «Последние новости в мире, Apr 15»
Сообразительный папаша изобрел метод, как быстро убаюкать …
В вашей помощи нуждается 7-летний Петя 12/12. < >. Сообразительный папаша изобрел метод, как быстро убаюкать малыша. 10 апреля 2015, 11:25 ... «Последние новости в мире, Apr 15»
Бенедикт Камбербэтч: "В сети меня называют актеришкой с …
Мы тогда с родителями жили на последнем этаже квартиры в Кенсингтоне, которую они купили в 70-е, и, чтобы меня убаюкать, они часто выезжали с ... «Hello!, Feb 15»
Фильм: «Охотник на лис»
Кого-то этакая спартанская, несколько монотонная сдержанность может убаюкать; тем же, кто найдёт в себе силы вслушаться, расскажут немало ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 15»
