Download the app
educalingo
удивляться

Meaning of "удивляться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УДИВЛЯТЬСЯ IN RUSSIAN

[udivlyatʹsya]


WHAT DOES УДИВЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of удивляться in the Russian dictionary

Surprise imperfect appearance Come to surprise; be amazed, be amazed.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УДИВЛЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УДИВЛЯТЬСЯ

удивительно · удивительность · удивительный · удивить · удивиться · удивление · удивленно · удивленный · удивлять · удила · удилище · удилищный · удило · удильник · удильный · удильщик · удильщица · удирать · удить · удиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УДИВЛЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonyms and antonyms of удивляться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «удивляться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УДИВЛЯТЬСЯ

Find out the translation of удивляться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of удивляться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «удивляться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

怀疑
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

preguntarse
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

wonder
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

आश्चर्य है
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عجب
280 millions of speakers
ru

Russian

удивляться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

maravilha
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আশ্চর্য
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

merveille
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tertanya-tanya
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Wunder
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

不思議
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

경이
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Wonder
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngạc nhiên
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

ஆச்சரியமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

आश्चर्य
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

şaşkınlık
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

meraviglia
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

cud
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

дивуватися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

mirare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αναρωτιέμαι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wonder
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

undrar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lurer
5 millions of speakers

Trends of use of удивляться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УДИВЛЯТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of удивляться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «удивляться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about удивляться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УДИВЛЯТЬСЯ»

Discover the use of удивляться in the following bibliographical selection. Books relating to удивляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Глядя на мир, нельзя не удивляться!: Козьма Прутков и XXI век
В кн. также включ. афоризмы, стихи и басни К. Пруткова
Козьма Прутков, ‎N. P. Rudakova, 2010
2
История классической попаданки. Летящей походкой
Хотите сказать, что мне предстоит каждый день удивляться? – Не только удивляться. – Аня хитро прищурилась. – Я готов удивляться и готов удивлять. – Чем вы можете меня удивить? – Девушка хмыкнула. – Ну начнем хотя бы с ...
Валери Фрост, 2015
3
Не может быть. Парадоксы в рекламе, бизнесе и жизни
Жить интересно, пока мы можем чему-то удивляться. А удивляться есть чему. Надеюсь, я смог вас в этом убедить. Я желаю вам новых открытий. Новых парадоксов. Новых вскриков: «Не может быть!». От себя добавлю. Голодными ...
Алексей Иванов, 2015
4
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 142
... гайхахын ехээр гайхаха, гайхалаа бараха изумляться, поражаться, чрезвычайно удивляться; гайха- лай холын газар очень далёкое расстояние; 2. атр.; гайхал угэ слова удивления. гайхалангуй неудивйтельно, в порядке вещей.
К. М Черемисов, 1973
5
Школа тележурналиста: - Страница 14
УМЕНИЕ УДИВЛЯТЬ И УДИВЛЯТЬСЯ Иногда смотришь на экран, видишь приятное лицо и все же спокойно переключаешь телевизор на другой канал. На профессиональном телевизионном сленге это называется «не цепляет».
Нина Зверева, 2009
6
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 563
В живой речи слово удивляться часто используется в конструкции удивляться на кого, что, являющейся нелитературной, просторечной. Использование такой конструкции в художественной литературе, в печати может быть ...
Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015
7
Мальчик у христа на ёлке и другие рассказы: - Страница 57
Начал с московской выставки, а кончил об удивлении, говоря вообще как о теме. об «удивлении» я вот что вывел: «всему удивляться, конечно, глупо, а ничему не удивляться гораздо красивее и почему-то признано за хороший тон ...
Фёдор Достоевски, 2015
8
Бобок
Об «удивлении» я вот что вывел: «Всему удивляться, конечно, глупо, а ничему не удивляться гораздо красивее и почему-то признано за хороший тон. Но вряд ли так в сущности. По-моему, ничему не удивляться гораздо глупее, ...
Федор Достоевский, 2013
9
Собрание переводов - Том 2 - Страница 136
Пусть мужчина перестал удивляться женщинам! Будут мужчины, мертвые и живые, которым он может удивляться. Он перестал удивляться мужчинам! — Он будет удивляться Богу: и способность удивляться может быть в то же ...
Николай Гумилев, ‎Владимир Полушин, 2008
10
Слезинка ребенка. Дневник писателя
Не понимаю только, зачем остался на кладбище; сел на памятники соответственно задумался. Начал с московской выставки, а кончил обудивлении, говоря вообще как о теме. Об «удивлении» я вот что вывел: «Всему удивляться, ...
Федор Достоевский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДИВЛЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term удивляться is used in the context of the following news items.
1
Протоиерей Дмитрий Смирнов: можно только удивляться, как …
Протоиерей Димитрий Смирнов Глава Патриаршей комиссии протоиерей Димитрий Смирнов в эфире радио «Радонеж» крайне нелицеприятно ... «Информационное агентство "Русская линия", Oct 15»
2
Ретроградный Меркурий: чему не стоит удивляться в …
Жизнь в нашем милом городке и так безумна, но теперь градус достиг предела – до 9 октября длится период ретроградного Меркурия. Time Out ... «Сайт журнала Time Out Москва, Sep 15»
3
Александр Угольников: "Почему мы должны удивляться победам …
Почему мы должны удивляться победам? Это как-то странно, – приводит "Р-Спорт" слова Угольникова. – Мы довольны своим стартом, ожидали его. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
4
Мнения: Татьяна Сухарева: Стоит ли удивляться, что женщины …
И стоит ли удивляться тому, что женщин устраивает сексизм, если этот самый сексизм пропагандирует через раздачу мракобесных брошюр человек, ... «Взгляд, Sep 15»
5
Удивляться не стоит
Artur Orujaliev: Удивляться не стоит. Политики как играли в свои игры, так и играют. Взрыв — логичное следствие. Политическая игра, а страдают ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
6
Рафаэль Хакимов: "Мы еще долго будем удивляться истинным …
Вице-президент АН РТ Рафаэль Хакимов вновь возвращается к теме изучения технологии изготовления самурайских мечей под названием tatara, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 15»
7
Займоглу: никто не должен удивляться переходу Ибрагимовича в …
«Никто не должен удивляться, если Златан перейдёт в „Галатасарай“», — написал Займоглу в «Твиттере» и прикрепил к сообщению фотографию ... «Чемпионат.com, Aug 15»
8
Михаил Задорнов – о том, почему не надо удивляться провалу …
Сегодня интернет-клоака уже забыла про чеченцев и перекинулась на наших хоккеистов. Опять по совести, но по чужой тоска! Ушли с поля, потому что ... «Город-812, May 15»
9
«Зачем удивляться чьему-либо антисемитизму, если мы видим …
«Разжигание антисемитизма» — это такой же бред сивой кобылы, как «пропаганда гомосексуализма». Если мне нравятся женщины, то Вы можете мне ... «Город-812, May 15»
10
Пушков: чему удивляться – аморальности или тупости?
... либералы и украинцы говорят: «Надо было сдаться Гитлеру, жили бы, как в Германии», то чему удивляться больше: аморальности или тупости?». «Медиагруппа "Звезда", May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Удивляться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/udivlyat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN