WHAT DOES УДРУЧАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «удручать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of удручать in the Russian dictionary
STRONG imperfective appearance. 1) a) out-of-date. To burdens, to burden someone b) To be a burden to someone, to burden someone 2) ren. Extremely grieve, leading to a depressed, oppressed state. УДРУЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) устар. Отягощать, обременять кого-либо б) Быть в тягость кому-либо, тяготить кого-либо 2) перен. Крайне огорчать, приводя в подавленное, угнетенное состояние.
Click to
see the original definition of «удручать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УДРУЧАТЬ»
Discover the use of
удручать in the following bibliographical selection. Books relating to
удручать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Удручать, v. a. brücfen, nfeberbrürfen (»on îlrnmtb, саться враговъМейе(пЬе|игфгеп anfbeit je.); онъ удручёяъ rópccriio et ift »от &um» r tjt beugt ; — ся, v. p. niebergebrücft werben. УдрученГе, е. п. 1, bai 9cieberbrüífen ; 2, bie Se= iefung, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Новый сокровенный Оракул: предсказания и гадания - Страница 168
Вас могут оставить ради другого человека. Возникнет неприятный момент, но вскоре вы о нем забудете. Наступает трудное для вас время. Ограниченность в средствах будет вас удручать. Произойдет ссора с соседями. Ни она ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
[удручить] или II что удручаетъ человѣка, томитъ. [Ср. удручить), Удручйть, удручать кого чѣмъ, гнести, угнетать, отягчать, отягощать, тяготить, тѣснить, утѣснить; мучить, маять, томить, тѣлесно или нравственно. Удручать кого ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ница ж. удружающій кому. Удручать, удручить кого, чѣмъ, гнести, угнетать, отягчать, 0тягощать, тяготить, тѣснить, утѣснять; мучить, маять, томить, тѣлесно или нравствено. Удручать кого работой, непосильными требованьями.
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
—ница ж. удружающей кому. Удручать, удручить кого, ч*мъ, гнести, угнетать, отягчать, отягощать, тяготить, теснить, утеснять; мучить, маять, томить, телесно пли нравствено. Удручать кого работой, непосильными требованьями.
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 953
[удручить] или II что удручаетъ человѣка, томитъ. [Ср. удручить]. Удручйтъ, удручать кого чѣмъ, гнести, угнетать, отягчать, отягощать, тяготить, тѣснить, утѣснить; мучить, маять, томить, тѣлесно или нравственно. Удручать кого ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
1?шЬЬр 1,( шп' \р , ЦшЬииЬи — шЬпр ^-СшЬЛ*/ (ршрИци- мГш^шЬ Ьшлицтр^инТр )г 2. 1р{ир. (^ЬаЬ.^г (ГЫ/^Ь ё[Ьши /*шидЬЬ[ , <//*///» гц/и^Ь {иип/ рнип^шц УДРУЧАТЬ, а'ю, а'ешь (Нкз-)' ЧМццт. удручить /""(/г, УДРУЧА'ТЬСЯ, а'юсь, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
8
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 485
П. УДОВЛЕТВОРЯВШИЙСЯ, -аяся, -ееся, -иеся; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. УДРУЧАТЬ, удруча1ют, удруча|л; несов., пе- рех., кою(что), также чем (сов. удручить) Сын удручал родителей своим плохим поведением в ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
9
Ot A do K: - Страница 579
Сомнитель- мать, грабишь, похищать; но, нерушимо. изнурять, удручать, мучить, ЦЬцш^шр&У^ (^-у> [Уин.) пр. Со- терзать. мнительный, неизвестный. \у1-^1г^т-1/ь (рЛиЪ, р/шир) с. Ра- Х^шцш^шр&Ь^ (У>Г, ^дЬ) г" °Р" зодраше, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 636
Ср. удручённый 2. удручённый 1. прич. обтяжений; зне- сйлений; пригн1чений, приг нобле- ний; засмучений, зажурений; ср. удручить 1—2; 2. (в знач. прил.: подавленный) лригшчений, пригноб- лений; (опечаленный) засмучений ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДРУЧАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
удручать is used in the context of the following news items.
Можно ли найти интерес одессита в реалиях украинского
... от реальных нужд украинцев, тупиковость санкционированного политического дискурса, его убогость и примитивизм, не может не удручать. Судя по ... «СЛОВО, Sep 15»
«Кривая» Казань 5
«Кривые» городские места не перестают удручать казанцев своим наличием и радовать экзальтированную часть населения своим внешним сходством ... «Казанский Портал, Sep 15»
Перемен к лучшему не наблюдается
Приход к руководству регионом беглеца из Грузии, его первые шаги на новом посту стали удручать даже отпетых еврооптимистов. Город превратили в ... «Известия, Sep 15»
Кировчане все чаще берут микрозаймы до зарплаты0+
Рейтинг целей, на которые тратят займы в России, весьма разнообразен, но не может не удручать. Займы берут, в первую очередь, на покупку ... «Город Киров, Aug 15»
Белые медведи побили рекорд пребывания под водой
Новый рекорд, конечно, производит впечатление, но в то же время не может не удручать, отмечает издание. По рассказам исследователей, медведь, ... «Российская Газета, Aug 15»
"Голден Стэйт" повёл 3-0 в серии с "Хьюстоном"
Впрочем, гораздо больше, нежели индивидуальная статистика, защитника должен удручать счёт в серии. Ведь 0-3, как ни крути, это приговор — ни ... «Чемпионат.com, May 15»
Почему состояние первоуральских дорог продолжает удручать …
Дмитрий Швецов — таксист. За рулем — 14 лет. Уверен, что глава, который решит проблему с дорожной депрессией, станет любимчиком людей и ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Apr 15»
Ники Минаж в интервью Complex рассказала, что мечтает о детях
Если у меня не будет ребёнка, это будет удручать меня, потому что я чувствую, что должна состояться, как мать». Впрочем, перескакивать события ... «Starslife.ru, Nov 14»
Ники Минаж рассказала, о чем она мечтает
... буду чувствовать себя счастливой. Если у меня не будет ребёнка, это будет удручать меня, потому что я чувствую, что должна состояться, как мать». «Телеграф, Nov 14»
Самый худший день заходил вчера...
Есть дни, способные удручать количеством негативной информации. Но вчерашний явно превзошел все мыслимые «дозировки». Дети, убитые и ... «Версии.сом, Nov 14»
