Download the app
educalingo
Search

Meaning of "улетучиваться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЛЕТУЧИВАТЬСЯ IN RUSSIAN

улетучиваться  [uletuchivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЛЕТУЧИВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «улетучиваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of улетучиваться in the Russian dictionary

EMERGENCY imperfect view 1) a) Disappear, turning into a gaseous state, into steam (volatile or easily volatile substances). b) trans. To scatter in space (about light, sound). c) trans. To pass, to cease to be detected, to manifest (thoughts, feelings, moods). d) trans. Disappear from memory. 2) trans. colloquial Quickly spent (about money, products, etc.). 3) trans. conversational Rushing off, leaving. УЛЕТУЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Исчезать, обратившись в газообразное состояние, в пар (о летучих или легко испаряющихся веществах). б) перен. Рассеиваться в пространстве (о свете, звуке). в) перен. Проходить, переставать обнаруживаться, проявляться (о мыслях, чувствах, настроениях). г) перен. Исчезать из памяти. 2) перен. разговорное Быстро расходоваться (о деньгах, продуктах и т. п. ). 3) перен. разговорное Поспешно уходить, уезжать.

Click to see the original definition of «улетучиваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УЛЕТУЧИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЛЕТУЧИВАТЬСЯ

улепетывание
улепетывать
улепётывать
улепить
улеплять
улепляться
улестить
улетать
улететь
улетучивание
улетучивать
улетучить
улетучиться
улечься
улещание
улещать
улещаться
улещение
улещивать
улещиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УЛЕТУЧИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of улетучиваться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «улетучиваться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЛЕТУЧИВАТЬСЯ

Find out the translation of улетучиваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of улетучиваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «улетучиваться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

逃生
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

escapar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

escape
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पलायन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هرب
280 millions of speakers

Russian

улетучиваться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fuga
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অব্যাহতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

échapper
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melarikan diri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Flucht
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

エスケープ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

탈출
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

uwal
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trốn thoát
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தப்பிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सुटलेला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaçış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fuga
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ucieczka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

улетучиваться
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

evadare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απόδραση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ontsnapping
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

flykt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

flukt
5 millions of speakers

Trends of use of улетучиваться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЛЕТУЧИВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «улетучиваться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about улетучиваться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УЛЕТУЧИВАТЬСЯ»

Discover the use of улетучиваться in the following bibliographical selection. Books relating to улетучиваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Несов. Вылетать (выскакивать, улетучиваться) из головы чьей, у кого, выпадать (изглаживаться, улетучиваться) из памяти чьей, у кого. Преимущ. употр. при подлеж со знач. отвлеч. предмета. Из головы (из ума, из памяти) вон ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 653
Ср. улетучиваться 1— ?. улетучивать, улетучить разг. випа- ровувати, -ровую, -ровуеш, вйпару- вати, -рую, -руеш. улетучиваться, улетучиться 1. звгг- рюватися, -рюеться, зв!тритися; (испаряться) випарбвуватися, -ровуе- ться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
ребление прямое отношение к реальному исходному значению, или сложилось иначе и в другой среде.104 Улетучиваться. Впервые Д': «Улетучивать, улетучить что — обращать в газ или в пары, обращать в вещество, которое ...
Ю. С Сорокин, ‎Ю. С. Сорокин, 1965
4
Образование и функционирование фразеологических единиц:
См.: вылетать (улетучиваться) из головы — «совершенно, совсем забываться», где в варианте улетучиваться из головы компонент улетучиваться берет на себя все значение единицы в целом ', оставляя на долю из головы ...
Юрий Анатольевич Гвоздарев, ‎Северо-Кавказский научный центр высшей школы, 1981
5
Сочинения - Страница 158
Г. Гегель. Прибаасенне. Рассматривая ближе указанный процесс улетучивания и убедившись, что в этом простом понятии должны сначала исчезаю все определения а затем и снова исходить от него, мы придем к заключению, ...
Г. Гегель, 2013
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Улетучиваться/улетучиться* из головы -> вылетать/вылететь* из головы Улетучиваться/улетучиться* из памяти -*□ выпадать/выпасть* из памяти 66. Улетучиться* из головы -*□ вылетать/вылететь* из головы 67. Улетучиться* ...
А. Рейтсак, 1975
7
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 252
улетать, улететь Пу; е. Не Пе\у 1о Ьопаоп уез1егйау. улететь см. улетать. улетучиваться, улетучиться еуарогате; е. §. РегГите еуарога1ез. улетучиться см. улетучиваться улицЦа з1гее1; главная ~ тат з1гее1; на ~е т 1Ье з1гее1; ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969
8
Исповедь нормальной сумашедшей: Документальный роман
Ноздесья недооценила запасы злости иагрессии, скопившиеся в людях, раздался щелчок выстрела, и я стала улетучиваться, дематериализовываться, отлетая, и в этот миг появился он– Звездолетчик –в одеждах серебристо ...
Ольга Мариничева, 2013
9
Известия: Металлы - Страница 59
А5 2 МЕТАЛЛЫ 1967 УДК 669.73.09 СКОРОСТЬ УЛЕТУЧИВАНИЯ СУЛЬФИДА КАДМИЯ ПРИ 1000-=-1400°С С. М. КОЖАХМЕТОВ, И. И. ПЕНЗИМОНЖ, А. Л. ЦЕФТ, 3. Т. ТУМАРБЕКОВ (Алма-Ата) Имеющиеся в литературе данные ...
Академия наук СССР., 1967
10
Химические реактивы, их приготовление, свойства, испытание ...
Испытаніе. Чистая окись ртути должна вполцѣ улетучиваться при нагрѣваніи; если при этомъ выдѣляются красные пары, то это указываетъ на присутствіе основной азотнокислой соли. *) Еresenius. 2eitschr. ft analуt. Сhemіе 1881 ...
А. И. Коренблит, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛЕТУЧИВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term улетучиваться is used in the context of the following news items.
1
Повышение зарплаты не всех делает счастливее - ученые
... и тогда счастье человека начинает постепенно улетучиваться. Сообщается, что безработные люди страдают от отсутствия доходов, а не работы, ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»
2
Повышение зарплаты редко делает человека счастливее
... тот же объем выполненной работы никто не заплатит больше денег, и тогда счастье человека начинает постепенно улетучиваться, пишет svopi.ru. «FederalPress World News, Oct 15»
3
Ученые: Повышение зарплаты не всех людей делает счастливее
... ведь за тот же объем выполненной работы никто не заплатит больше денег, и тогда счастье человека начинает постепенно "улетучиваться". «РИА "VistaNews", Oct 15»
4
1 октября – день кофе
Подаётся разобранным – в одной чашке бальзам и кофе сверху пенка, которая не даёт улетучиваться аромату, и отдельно – сливки». Впрочем, это ... «Lsm.lv, Sep 15»
5
Диапазон в $60-70 за баррель Brent в обозримом будущем будет …
... но пока все опасения по поводу резкого торможения китайской экономики продолжают витать в умах инвесторов и улетучиваться не собирается. «Финам.RU, Sep 15»
6
Сибирские ученые выяснили, как вода попадает в недра планеты
... могут транспортировать воду в недра, так как разлагаются при высокой температуре, позволяя воде улетучиваться в ходе вулканических извержений. «Роснаука, Sep 15»
7
Британские ученые придумали батарею для iPhone …
Единственная конструктивная особенность – в корпусе гаджета должны быть отверстия, через которые должен улетучиваться пар, выделяемый при ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»
8
Путь Украины в Европу пролегает через мирный Донбасс
Но со временем уверенность властей в либерализации визового режима начала улетучиваться прямо пропорционально к количеству дней, которые ... «СЕГОДНЯ, May 15»
9
Ближний Восток: единая арабская армия
... взволновало то, что стремление Западных сил, и прежде всего США, к присутствию на Ближнем Востоке с каждым днем стало улетучиваться. «Ислам.Ру, May 15»
10
Арабская армия будет воевать с мусульманами
... стремление западных сил (и прежде всего, США) к присутствию на Ближнем Востоке с каждым днем стало улетучиваться. Если учесть, что арабским ... «inoСМИ.Ru, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Улетучиваться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uletuchivat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on