WHAT DOES УМ MEAN IN RUSSIAN?
Mind
Mind is the cognitive and analytical abilities of a person. In Russian it can be traced from the time of the Word about the regiment of Igor. In the synodal translation of the Bible, the word "mind" translates what in Church Slavonic is meant as the heart. However, the term "mind" is also found in the Church Slavonic translation of the Bible. The mind is opposed to the spirit as the faculty of understanding. The Russian word "mind" in the translation literature is often used as a translation of the Sanskrit term citta, English mind and German terms geist. The word "mind" is used when translating Descartes' book "Rules for the guidance of the mind".
Definition of ум in the Russian dictionary
UM, -a, m, 1. The ability of a person to think, the basis of a conscious, intelligent life. Mentality. In their right mind and solid memory, somebody (completely normal). Neither the heart nor the heart gives anything (it does not do any good). Not your own business (you're not smart enough to judge this, it's not up to you to decide this, conversational disapproval.). The mind is good, but two is better (ate). How many goals, so many minds (ate). They meet people on clothes, they see off at the mind (ate). 2. This ability, developed in high degree, high intelligence development. Brilliant mind To be distinguished by the mind. The natural mind of the mind is in someone's house (very intelligent, colloquial). 3. trans. About man as the carrier of intelligence. The best minds of mankind (great thinkers, scientists, high.). Crazy about someone (spoken) - in delight, in admiration. I'm crazy about ballet. In the mind - about the score: mentally, without writing down, without saying. Multiply in the mind. Three write, two in the mind. In his (her) mind, who (conversational) is quite normal. Are you in the mind? (conversational) - do you understand what you are doing? To the mind to bring that (simple.) - to finish as it should, as it is necessary. Bring it to mind. For the mind to take - to become more discreet. Out of the mind (conversational) - I completely forgot. From the mind to survive (conversational) - to old age to lose memory, considerations. And in the mind there is (conversational) - and did not expect, did not think. In my mind - in my thoughts. Some entertainment on the mind. On the mind to instruct someone (conversational) - to reason, teach something good. Out of my mind (conversational) - went crazy. From a great mind (conversational iron.) - by thoughtlessness, by stupidity. Spread out mind (conversational) - think, think carefully. To come to mind is about the appearance of any thought or desire. To go crazy is 1) to lose one's mind; 2) about whom, for whom is something I-for some reason, very fond of someone-something (razg,); 3) behave recklessly (conversational disapproval). Do not leave your family, do not go insane! 4) behave strangely, with quirks (conversational). Each in his own way we go crazy (logs, that everyone has his own quirks). Not going insane (conversational) - the call to behave wisely. It's crazy to go crazy (it's obsolete and simple.) - go crazy "get mad. You'll go crazy! Wow! (spoken) is an expression of surprise and appreciation. To drive someone crazy - 1) to bring to the loss of reason; 2) captivate, charm (conversational). Your beauty drove me crazy. On his mind, who (conversational) - is secretive, cunning, has a back thought. With the mind (doing something) (conversational) - it's reasonable, with knowledge. The mind for reason comes from someone (conversational) - can not reason intelligently, act because of confusion, a lot of things. I can not get my mind (spoken) - I can not understand, understand, guess. || decreasing. umishko, -a, m, (to 1 value, neglected).
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УМ»
Discover the use of
ум in the following bibliographical selection. Books relating to
ум and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ясный ум. Медитация и фитнес для разума: [пер. с англ.]
Если ум пуст, он всегда ко всему готов; он открыт всему. В уме начинающего множество возможностей, в уме специалиста их немного. Сюнрю Судзуки Роси Жить с открытым вопрошающим умом намного выгоднее и интереснее.
2
Живой ум: преодоление ментальных, эмоциональных и ...
автор предлагает попробовать "перекрестную тренировку" мозга, то есть такие виды деятельности, которые задействуют разные его ...
3
Быстрый ум: Как забывать лишнее и помнить нужное
Обладатель одного из самых быстрых математических умов в мире и создатель популярной системы работы с памятью убежден: именно ...
Майк Байстер, Кристин Лоберг,
2014
Новая фундаментальная монография одного из ведущих отечественных психологов, в которой дается историко-научный и теоретический ...
5
Ум первобытного человека - Страница 65
Ф. Боас. друга по способностям, между тем как статистическое исследование, охватывающее целые расы, обнаружило бы известные различия. Далее, подобно тому как известные анатомические черты оказываются ...
6
Ум свое, а черт свое: (Из гостомельских воспоминаний)
Ум. свое,. а. черт. свое. (Из. гостомельских. воспоминаний). Знает все только грудь да подоплека. Русская поговорка Не только у нас на гостомельских хуторах, а и в целом округе, вплоть до самой до Рыбницы, не было такой ...
7
У тебя у самого свой ум
У. тебя. у. самого. свой. ум. Козел повадился в огород: бывало, как только пастухи выгонят гурт свой, то Васька мой сперва, как добрый, идет, головой помахивает, бородой потряхивает; а как только ребятишки засядут в овражке ...
8
Выдающийся ум: мыслить как Шерлок Холмс:
Непросто заставить свой ум отстраниться, дистанцироваться от задачи. Уход от проблемы, которую необходимо разрешить, выглядит противоречащим интуиции. На самом деле неудивительно, что это умение присуще ...
9
Экологическое право, УМ/П: - Страница 215
ЗАДАЧИ. Задача No 1 В настоящее время более 70 миллионов человек России дышат воздухом, насыщенным опасными для здоровья веществами, в пять раз превышающими предельно допустимые нормы. В окружающую среду ...
Валентина Ивановна Шиян,
2008
10
Пляжный волейбол, УМ/П: - Страница 42
Ирина Леонидовна Дралло. При максимальном выпрыгивании и вытягивании звеньев тела блокирующий зачастую излишне закрепощается и не может, при необходимости, быстро менять положение рук или начать ...
Ирина Леонидовна Дралло,
2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ум is used in the context of the following news items.
Всех слушай, а свой ум имей
Киевский режим не может сейчас силовым путем решить вопрос о самопровозглашенных донбасских республиках и "отрабатывает" переход от ... «РИА Новости, Oct 15»
Дешам: Диарра провёл хороший матч с Арменией, проявив ум и …
По возвращении в сборную он вёл себя весьма скромно, что, по моему мнению, является свидетельством ума и зрелости», — цитирует Дешама ... «Чемпионат.com, Oct 15»
Ум за разум!
Медведеву бы использовать этот факт и объявить рекорд заслугой правительства. Что оно много работало, и вот — результат! Вопреки всем санкциям. «Аргументы и факты, Sep 15»
Членовредительство, ум и сердце Дэвида Кэмерона
То есть, по идее, у него и ума должно быть больше некуда, и сердце, как все теперь убедились, есть. Кроме того, затем люди и вступают в закрытые ... «Деловой Петербург, Sep 15»
Нечеловеческий ум: роботы могут оставить журналистов без …
Мировое журналистское сообщество взбудоражила статья под не обещающим ничего увлекательного названием «Китайский индекс потребительских ... «НТВ.ru, Sep 15»
Месяц с Apple Watch: зачем часам "ум"?
Apple Watch красивы, технологичны и полезны для здоровья. Но, как и многое в этом мире, далеки от совершенства. Главный редактор Вестей.Hi-tech ... «Вести.Ru, Sep 15»
Как покорить ум банкира – знают именные стипендиаты
Активные и целеустремленные студенты — несомненный резерв «АК БАРС» Банка. Для тех, кто ищет свой жизненный путь в банковской сфере, одна ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
50 вопросов, которые освободят ваш ум
AdMe.ru нашел список вопросов, ответы на которые помогут проникнуть в глубины подсознания и очистить его от ненужного мусора. Все предельно ... «AdMe.ru, Aug 15»
Седина в бороду - это не всегда ум в мозги
Некоторые поступки стоит только начать делать, и они не только превратятся в привычку, но и заставят человека идти все дальше и дальше. «Комсомольская правда, May 15»
Что пишем и что на ум пошло
Проекту «Тотальный диктант» исполнилось 10 лет. Ознаменовался юбилей тем, что текст диктанта-2015 был взят из неопубликованного ещё романа ... «Литературная газета, Apr 15»