Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упариваться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПАРИВАТЬСЯ IN RUSSIAN

упариваться  [uparivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПАРИВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «упариваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упариваться in the Russian dictionary

VARIED imperfect type 1) a) To reach the readiness, to the desired state in the process of the park. b) Decrease in quantity, in volume as a result of evaporation of excessive moisture. 2) trans. conversational Covering abundant sweat from hard work, excessive tension. УПАРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Доходить до готовности, до нужного состояния в процессе парки. б) Уменьшаться в количестве, в объеме в результате выпаривания излишней влаги. 2) перен. разговорное Покрываться обильным потом от тяжелой работы, чрезмерного напряжения.

Click to see the original definition of «упариваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УПАРИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПАРИВАТЬСЯ

упаковаться
упаковка
упаковочная
упаковочный
упаковщик
упаковщица
упаковывание
упаковывать
упаковываться
упалзывание
упалзывать
упаривание
упаривать
упарить
упариться
упарка
упархивать
упасти
упастись
упасть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УПАРИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of упариваться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упариваться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПАРИВАТЬСЯ

Find out the translation of упариваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of упариваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упариваться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

是出了一身汗
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ser un un sudor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

be an a sweat
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एक एक पसीने होना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يكون عرق
280 millions of speakers

Russian

упариваться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ser um um suor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিচে বোতাম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

être une sueur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menjadi peluh
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sein ein ins Schwitzen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

汗であります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

땀 수
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dadi kringet
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

là một mồ hôi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒரு ஒரு வியர்வை இருக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक एक घाम असू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Bir ter olmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

essere un sudore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

byćpot
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

упарюють
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fi un un sudoare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

είναι ένα ένα ιδρώτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wees ´n ´n sweet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vara en en svett
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

være en en svette
5 millions of speakers

Trends of use of упариваться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПАРИВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упариваться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about упариваться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПАРИВАТЬСЯ»

Discover the use of упариваться in the following bibliographical selection. Books relating to упариваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 550
загонять) заганяти и мног. позага- нйти. упариваться, упариться 1. (парясь, доходить до готовности) упр1вати, упргги; разг. упарюватися, -рюеться, упаритися; 2. (покрываться испариной от усталости) прост. угр1ватися, угрггися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 598
Упарить УПАРИВАТЬСЯ см. ... -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. упари/впш/сь; о нсв упариваться: наст. упарива/ю/сь, -ешь/ся, мн -ют/ся; прош. упарива/л/ся, упарива/л/а/сь, -о/сь, мн -И/сь; повел. упаривай/ся, мн -те/сь; п.д.н. упарива/ющ/ий/ся, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Кулинарные хиты от олимпийской чемпионки или Простые ...
Сначала лук выделит сок, потом начнет упариваться и уменьшаться в объеме, потом (минут через 10—15) крышку можно снять и, держа лук на том же самом маленьком огне, периодически перемешивать содержимое, чтобы оно ...
Елена Вайцеховская, 2013
4
Жизнь и приключенія Робинсона Круза: описанныя им самим
Имѣя нужную къ тому посуду, я положилъ въ нее вариться, или упариваться нѣсколько кусковъ, и сдѣлалъ изъ нихъ превосходный бульонъ. Отвѣдавъ самъ этого мяса, я снабдилъ имъ и моего служителя, который казался очень ...
Даниел Дефое, ‎Петр Александрович Корсаков, ‎Ж. Ж. Грандвилле, 1842
5
RZHizn' i priklyuchenìya Robinsona Kruzo. RPerevod" P.A. ...
Имѣя нужную къ тому посуду, я положилъ въ нее вариться, или упариваться нѣсколько кусковъ, и сдѣлалъ изъ нихъ превосходный бульонъ. Отвѣдавъ самъ этого мяса, я снабдилъ имъ и моего служителя, который казался очень ...
Daniel Defoe, 1842
6
Деньги на ветер
Когда курятина приобрела коричневый цвет, добавилапобанке консервированныхчерных и красных бобовиоставила упариваться, пока не сварился рис. Под конец поставила разогреваться в плиту две кукурузные лепешки ...
Маккинти Э., 2013
7
Словарь синонимов русского языка
ПОТЕТЬ/ВСПОТЕТЬ, разг. взмокать/взмокнуть, разе. упариваться/упариться, раза, сов. употеть, раза, сов. упреть. Покрываться/покрыться потом — выделяемой подкожными железами бесцветной жидкостью со специфическим ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
8
Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни
Также не надо герметично закрывать крышкой посуду, в которой готовится рыба, так как бульон должен упариваться. Когда рыба готова, крышку снимают, а рыбу обжаривают. Потом сцеживают жидкость и подают в горячем виде ...
Огюст Эскофье, 2014
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 476
упариваться) (простореч.). Сильно утомившись, дойдя до изнеможения, покрыться паром, потом. Лошадь упарилась. Упариться на работе. УПАРХИВАТЬ, упархиваю, упархиваешь. Несов. к упорхнуть. УПАСЁННЫЙ, упасенная ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 587
(утомляться) упариваться; 1. 2 см. угрэцца; 3. страд, нагреваться; прогреваться, согреваться; упариваться; си. уграваць 1, 3. УГРАВАЦЬ несов. разг. 1. нагревать; прогревать, согревать; 2. пригревать; 3. (утомлять) упаривать; 1 — 3 ...
Кандрат Крапива, 1989

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПАРИВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упариваться is used in the context of the following news items.
1
Тефтели для Карлсона и лепешки Тома Сойера – 10 блюд из …
После чего оставить на 10-15 минут упариваться. Добавить масло по вкусу. Шаг 3. Мясо промыть, лук почистить и разрезать на 4 части. Провернуть ... «Аргументы и факты, Apr 14»
2
Голубцы с пшеном, икра из селедки и еще 12 блюд для …
Выключить и оставить упариваться. Шаг 5. Капусту отварить и разобрать на листья. Срезать толстые места. Шаг 6. Положить внутрь начинку, свернуть ... «Аргументы и факты, Nov 13»
3
Пшенная, манная, геркулесовая: как варить молочные каши
... после варки любая крупа должна еще некоторое время упариваться. Канон: упревание происходит столько времени, сколько крупа стояла на огне. «Аргументы и факты, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упариваться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uparivat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on