Meaning of "упасти" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF УПАСТИ IN RUSSIAN

упасти  [upasti]

WHAT DOES УПАСТИ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of упасти in the Russian dictionary

SPACE, -Su, -shy; she had cured, rescued; -wet (-yoy, -ena); soy. somebody (simple). Save, protect. Fall from trouble. God forbid or God forbid (conversational) - 1) a strict warning. God forbid (disregard God) not to obey !, 2) an expression of resolute-1st negation, disagreement. And you agreed? - God forbid (God forbid)!

УПАСТИ, -су, -сёшь; упас, упасла; -сённый (-ёя, -ена); сое. кого-что (прост. ). Спасти, уберечь. Упасти от беды. Упаси Бог или Боже упаси (разговорное) — 1) строгое предостережение. Боже тебя упаси (упаси Бог) не послушаться!, 2) выражение решительно-1 го отрицания, несогласия. И ты согласился? — Боже упаси (упаси Бог)!

TRANSLATION OF УПАСТИ

Find out the translation of упасти to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of упасти from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упасти» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 降
• Translator Russian - Spanish: soltar
• Translator Russian - English: drop
• Translator Russian - Hindi: ड्रॉप
• Translator Russian - Arabic: انخفاض
• Russian: упасти
• Translator Russian - Portuguese: gota
• Translator Russian - Bengali: পতন
• Translator Russian - French: tomber
• Translator Russian - Malay: jatuh
• Translator Russian - German: fallen
• Translator Russian - Japanese: ドロップ
• Translator Russian - Korean: 하락
• Translator Russian - Javanese: tiba
• Translator Russian - Vietnamese: bỏ
• Translator Russian - Tamil: விழும்
• Translator Russian - Marathi: पडणे
• Translator Russian - Turkish: düşmek
• Translator Russian - Italian: cadere
• Translator Russian - Polish: upuść
• Translator Russian - Ukrainian: упасти
• Translator Russian - Romanian: picătură
• Translator Russian - Greek: πτώση
• Translator Russian - Afrikaans: drop
• Translator Russian - Swedish: släppa
• Translator Russian - Norwegian: slipp

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПАСТИ»

Discover the use of упасти in the following bibliographical selection. Books relating to упасти and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1035

Упастй и упасть, упасать что, уберечь, устеречь, усторожить; соблюсти, охранить, сохранить. Упасти стадо отъ волковъ. Собаки упасаютъ, а пастухъ не упáсъ бы. Нже упасетs люди моя. Мтѳ. Что душа у паслá, то и на тотъ свѣтѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 1035

Ушѣстъ см. упасти). Упасчинъ (упáщинъ) [и.I, — ница [ж.] упасшійчто, кого-либо. Упáсъ м. дѣйствіе по гл. Iупасти]. [IIУпасѣ, пастбище, ня. Опд.]. [Ср. упасти). вѣка, упáмятчикъ [я.], —чица [ж.] у когоIУпёточитъ кого, юж. умаять, упарить ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Російсько-український словник: про-Я - Страница 550

... сов. полет1ти; (вспархивать) спурхувати (спурхую, спурхуеш), спурх- нути, спбрхувати, спбрхнути; (выпархивать) випурхувати, випурхнути. упасти уст., прост, упасти; разг. спасти; (уберечь) уберегтй, -режу, -режёш; ~сй бог (боже, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Skarboslov: - Страница 296

Упасть — блиснути, повалити- ся, упасти, чварахнути. Упасть вверх ногами — викоцаб- нутися. Упасть в воду — бризнути, шу- бовснути, шубовтнути, шубовтну- тися. Упасть вниз головой — укрити- ' ся п'ятами. Упасть в ноги — до ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 342

Упадати, даю, вш, сон. в. упасти, упаду, дёш, гл. 1) Впадать, впасть, вливаться, влиться. Лише ргчка не вертае у гори землицев, тглько усе упадае до моря водицев. Гол. IV*. 44 7. Сйисот ргчок г чо- тирг та й усг ж вони та й у Дчгпро ...

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 455

Упасти в ноги (до н!г) кому, чшх; Упёсти на колша (налк6л1шки, ниць) перед ким — чим: а) стати на колша перед ким-, чим-небудь, благаючи про щось, просячи що-небудъ. Одн1 питали, чи не краще б вийти назустргч вшсъку в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Письма из деревни

Свой покос стоит, свое подкошенное сено лежит, а ты иди убирать чужой покос, потому что «обвязался», как у нас говорят мужики, еще зимой, «обвязался», чтобы упасти свою душу. Кто хоть сколько-нибудь знает хозяйство, тот ...

Александр Энгельгардт, 2014

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Страница 186

{апвеп ‚ decipula , ловушка, западня, пас ШКЗ. 3аПсп, cadere, fuere , concìdere,y“aCmH» пополшутися , посколянушися. Юта, дс1111гсеге,опустити , онити. _ Úberbeiiábiliiffvn folien, collabì, пошкнутися , упасти , cb Horb свалиШИСЯ.

Erich Weissmann, 1731

Пособие молодым хозяевам при устройстве их хозяйств на ...

... былъ наниматься на лѣтнія страдныя работы еще съ зимы за дешевую цѣну, чтобы онъ вынужденъ былъ запродаваться для того, чтобы упасти свою душу, КакѢ Говорятъ мужики, словомъ—чтобъ мужикъ былъ дешевъ.

С.Ф. Шарапов, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Тут удариться віно зубець, Розіб'ється на части, Там з собою ще камінь порве, Щоб з ним нижче упасти. Тут покине шматок, там другий, І летить, і гуркоче,— І чи знахто, декождий шматок Заспокоїтьсяхоче? Я тверджу: і Єгова не ...

Іван Франко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПАСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упасти is used in the context of the following news items.

Баждаревић уочи утакмице са Велсом: Имамо довољно разлога …

Не смијемо упасти у замке које це нам поставити противник“, изјавио је Баждаревић те додао: “Сви знају колико Един значи за ову екипу. Сретни смо ... «Радио Телевизија Републике Српске, Oct 15»

Тасовац: Милановић увредио и ЕУ и Хрватску

Министар је додао да као одговорни актер решења, Србија неће упасти у замку повратка у прошлост и изразио уверење да је слобода кретања ... «Правда, Sep 15»

Паjтић: Нећемо упасти у клопку СНС-а

Паjтић: Нећемо упасти у клопку СНС-а. Лидер Демократске странке Боjан Паjтић рекао jе данас да би Српска напредна странка хтела да ДС стално ... «Танјуг, Sep 15»

Сирійська шахівниця: партію почали розігрувати з новою силою

Утім, якби цих джихадистиів не існувало, а лише противники чи прихильники Ассада, то сирійський режим міг упасти вже давно? Хасні Абіді:. «euronews, Sep 15»

10 продуктів, від яких краще спиться

Склянка молока з медом, рис та горішки – усе це може допомогти вам упасти в обійми Морфея. Добірку 10 "сонних" продуктів пропонує сайт About. «Українська правда, Sep 15»

У США уточнили: уламки аварійного "Прогресу" можуть впасти 8 …

... Великобританії в другій половині дня п'ятниці, 8 травня, його незгорілі уламки можуть упасти на Північну Європу, передає "Інтерфакс-Україна". «Newsru.ua, May 15»

ВНО по украинскому языку прошло со скандалом

Навіть упасти не боляче, коли ти можеш на льоту прикріпитися міцною надійною павутинкою. Комахи тонше відчувають тяжіння землі, сонце, вологість. «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

герои не умирают

Рідша дим. Багаття догора… Де усі? Останній штурм о п'ятій… Молимось. Прощатися пора. На усе Господня воля й ласка — Під кінець не дай упасти в ... «Fakty.ua, Feb 15»

"Янукович повинен упасти!"

"Янукович повинен упасти". Президент, який втопив країну у кровi, втрачає право називатися президентом. Вам треба пiти з посади президента країни, ... «Еxpress.ua, Feb 14»

"Беркут" начал штурм Евромайдана: Сносят все на своем пути …

Невже народ України заслуговує на те, щоб упасти на самісеньке дно і тільки тоді зрозуміти за що боровся Богдан Хмельницький? Народ, який не знає ... «Цензор.Нет, Nov 13»