Meaning of "утесняться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF УТЕСНЯТЬСЯ IN RUSSIAN

утесняться  [utesnyatʹsya]

WHAT DOES УТЕСНЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of утесняться in the Russian dictionary

ENLARGED imperfect type of conversation 1) To be placed, to fit anywhere in cramped circumstances. 2) see oppressing.

УТЕСНЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Размещаться, умещаться где-либо в стесненных обстоятельствах. 2) см. утеснять.

TRANSLATION OF УТЕСНЯТЬСЯ

Find out the translation of утесняться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of утесняться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утесняться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 压迫
• Translator Russian - Spanish: oprimidos
• Translator Russian - English: oppressed
• Translator Russian - Hindi: ज़ुल्म किया हुआ
• Translator Russian - Arabic: مظلوم
• Russian: утесняться
• Translator Russian - Portuguese: oprimida
• Translator Russian - Bengali: নিপীড়িত
• Translator Russian - French: opprimé
• Translator Russian - Malay: tertindas
• Translator Russian - German: unterdrückten
• Translator Russian - Japanese: 虐げられました
• Translator Russian - Korean: 억압
• Translator Russian - Javanese: katindhes
• Translator Russian - Vietnamese: bị áp bức
• Translator Russian - Tamil: ஒடுக்கப்பட்ட
• Translator Russian - Marathi: उत्पीडित
• Translator Russian - Turkish: mazlum
• Translator Russian - Italian: oppresso
• Translator Russian - Polish: uciśnionych
• Translator Russian - Ukrainian: Притісняй
• Translator Russian - Romanian: asuprit
• Translator Russian - Greek: καταπιεσμένοι
• Translator Russian - Afrikaans: verdruktes
• Translator Russian - Swedish: förtryckta
• Translator Russian - Norwegian: undertrykte

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТЕСНЯТЬСЯ»

Discover the use of утесняться in the following bibliographical selection. Books relating to утесняться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 703

стеснённо) уст., прост, скрутно; (тесно) ткно. утеснительный уст., прост, при- гноб.моючий, пригшчуючий, утйс- ницький; (несправедливый) крйвд- ннй. утеснить см. утеснять. утесниться см. утесняться. утеснять, утеснить I.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...

131) утвержать 3151; 176, 158; П17, 148 утвержение 49, 157; 68, 10, 90, 150; 121202, 1503.19, 184, 195 утекать 2358 утеря 161; 111.89 утеснение, -ье941; 1913; 3620; 17395, 185337, 200 и 11 утеснить 114, 179; 169 113 утеснять ...

Коллектив авторов, 2014

Російсько-український словник: про-Я - Страница 577

стеснённо) уст., прост, скрутно; (тесно) и'сно. утеснительный уст., прост, пригноб- люючий, пригш'чуючий, утйсницький; (несправедливый) крйвдний. утеснить см. утеснять. утесниться см. утесняться. утеснять, утеснить 1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования

Русский интерьер, 1830-е тт. Параллельно этому процессу, и русская ампирная мебель, начинает утесняться в маленьких квартирках, не теряя, а скорее усили— вая свою уютность. Вот яркое описание А.Толстого (который сам ...

Юрий Степанов, 2013

Философия свободного духа

На этом пути вера будет угасать и религия все более утесняться и загоняться в тесный и темный угол. Лишь символизм, разграничивая сферы духа и природы, ограничивая компетенцию рационального познания через понятие, ...

Николай Бердяев, 2013

Сыны Света: Воспоминания о старцах Афона

Однажды он увидел, какянесу дровав кухню, исказал: – Прошу тебя, отчеХрист,будь бережлив, не трать спички зря. Ты видишь, что монастырю приходится утесняться. У нас всю ночь горят малые светильники, и за неделю уходит ...

Иеромонах Хрисанф, 2013

В круге первом

Но и эта самая важная мысль о дочери, снисшедшая на него с недвижимых предутренних лип, тоже начинала утесняться мелкими мыслями дня — о двух досках, где-то занесенных снегом, о том, что метлу надо нынче насадить ...

Александр Солженицын, 2015

В круге первом:

Но и эта самая важная мысль о дочери, снисшедшая на него с недвижимых предутренних лип, тоже начинала утесняться мелкими мыслями дня–одвух досках, гдето занесенных снегом, о том, что метлу надо нынче насадить на ...

Александр Исаевич Солженицын, 2013

Диалектика божественного и человеческого - Страница 81

На этом пути вера будет угасать и религия все более утесняться и загоняться в тесный и темный угол. Лишь символизм, разграничивая сферы духа и природы, ограничивая компетенцию рационального познания через понятие, ...

Николай Бердяев, 2003

Sobranie sochineniĭ: V kruge pervom. gl. 48-gl. 87 - Страница 599

Но и эта самая важная мысль о дочери, снизошедшая на него с недвижимых предутренних лип, тоже начинала утесняться мелкими мыслями дня — о двух досках, где-то занесенных снегом, о том, что метлу надо нынче насадить ...

Александр Исаевич Солженицын, ‎A. N. Artemova, 1970