Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утечка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТЕЧКА IN RUSSIAN

утечка  [utechka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТЕЧКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «утечка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

A leak

Утечка

Leakage - unplanned outflow of liquid, gas or bulk materials outside the storage or pipeline. Also, a leak is called an unplanned transmission of information. Утечка — незапланированный выход жидкости, газа или сыпучих материалов за пределы хранилища или трубопровода. Также утечкой называют незапланированную передачу информации.

Definition of утечка in the Russian dictionary

LEAK, and, well. 1. Approx. leak out. 2. Loss due to leakage, dispatch. Leak of grain. УТЕЧКА, -и, ж. 1. ок. утечь. 2. Убыль вследствие вытекания, рассылают. Утечка зерна.
Click to see the original definition of «утечка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УТЕЧКА


вьюшечка
vʹyushechka
гаечка
gayechka

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТЕЧКА

утеснительница
утеснительно
утеснительный
утеснить
утесниться
утеснять
утесняться
утесывать
утесываться
утеха
утечь
утешать
утешаться
утешающий
утешение
утешеньице
утешитель
утешительница
утешительно
утешительность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УТЕЧКА

горбушечка
гречка
двоечка
девчушечка
деревяшечка
долечка
дочечка
дощечка
душечка
дядечка
епанечка
замашечка
засечка
застежечка
игрушечка
избушечка
кадушечка
канареечка
картошечка
кастрюлечка

Synonyms and antonyms of утечка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утечка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТЕЧКА

Find out the translation of утечка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of утечка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утечка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

泄漏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

fuga
570 millions of speakers

Translator Russian - English

leak
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

रिसाव
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تسرب
280 millions of speakers

Russian

утечка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vazamento
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফুটা করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fuite
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kebocoran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Leck
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

リーク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

누출
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bocor
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

rò rỉ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கசிவு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गळती
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sızıntı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

perdita
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nieszczelność
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

витік
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

spărtură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

διαρροή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

läcka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lekkasje
5 millions of speakers

Trends of use of утечка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТЕЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утечка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about утечка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УТЕЧКА»

Discover the use of утечка in the following bibliographical selection. Books relating to утечка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Утечка информации
Василий Головачев. Утечка информации Василлий Головачев Утечка информации. Front Cover.
Василий Головачев, 2015
2
Утечка мозгов
С одной стороны, жаль, конечно, что самое поразительное открытие за всю человеческую историю кануло бы в небытие. Но с другой стороны, прекратилась бы пресловутая «утечка мозгов». Во всяком случае, самая опасная ее ...
Владислав Выставной, 2013
3
Утечка мозгов
Виктор Точинов. подмена мозга микрочипом не состоялась бы. — Сам не говори ерунды. В ФБР был уже готов приказ о поголовной санации зубов сотрудников. Так или иначе, но, не отправившись в бега, мозга бы ты лишился.
Виктор Точинов, 2013
4
Утечка и защита информации в телефонных каналах
В книге рассмотрены различные каналы утечки аудиовидеоинформации из телефонной сети и возможные методы и средства ее защиты
Алексей Васильевич Петраков, 2009
5
"Утечка умов": масштабы, причины, последствия
Книга рассчитана на преподавателей, студентов, научных сотрудников и аспирантов, занимающихся гуманитарными исследованиями, а ...
Игорь Георгиевич Ушкалов, ‎Ирина Александровна Малаха, 2010
6
История российского зарубежья: проблемы историографии ...
проблемы историографии (конец XIX-XX в.) Юрий Александрович Поляков, Галина Яковлевна Тарле, Институт российской истории (Российская академия наук). «Утечка умов» из России // Там же. 19%. No 6. С. 138-140; Ушкалов ...
Юрий Александрович Поляков, ‎Галина Яковлевна Тарле, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 2004
7
Расчеты и обеспечение надежности электронной аппаратуры. ...
+35 стима небольшая 15000 |торы, электроностроение ло и др. утечка = 0,002 г/ч двигатели Неагрессивные Средняя. Допугре ре Допу Узлы автомобиТранспорт 0—1 среды: масло, — 60...+110 | стима небольшая 10 000 - ля, ...
Чеканов А.Н., 2013
8
Report of the International Narcotics Control Board 2008 - Страница 57
Незаконно изготовляемые фармацевтические препараты или отпускаемые по рецепту лекарства, содержащие наркотические средства и психотропные вещества, которые стали объектом утечки из каналов законного ...
United Nations, 2009
9
Современный ремонт загородного дома и квартиры:
Самое сложное при скрытой прокладке труб – определитьместо фактической утечки, т. к. визуальноеепоследствияпроявляются совсем в другом месте. Какнайтифактическоеместоутечки. Обычно протечку ищут следующим ...
Валентина Ивановна Назарова, 2011
10
Всем смертям назло
По поводу утечки информации о содержании секретного протокола к Договоруот 23.08.39 могусообщить, что утечка организована недовычищенными кадрамиНКИД, в полной мере сохраняющих свою приверженность ...
Вадим Давыдов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТЕЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утечка is used in the context of the following news items.
1
В Нижневартовске произошла утечка более 170 тонн нефти
Более 170 тонн нефтепродуктов вытекло из резервуара на базе «Роснефти» в Нижневартовске Ханты-Мансийского автономного округа. Авария ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Утечка хлора в Шотландии: 19 человек в больнице
После инцидента с утечкой хлора в центре развлечений East Sands, расположенном в шотландском городе Сент-Эндрюс, госпитализированы 19 ... «Вести.Ru, Aug 15»
3
В американском штате Индиана произошла утечка серной …
В американском штате Индиана произошла утечка серной кислоты ... Пока не уточняется, что именно стало причиной утечки. На место инцидента ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
4
В Пензенской области произошла утечка химвещества из …
RU - Утечка химического вещества из цистерны товарного поезда произошла на станции "Пенза-3" в субботу, сообщается на сайте регионального ГУ ... «Интерфакс, Aug 15»
5
Утечка радиоактивной воды произошла на японской АЭС …
На аварийной японской АЭС «Фукусима-1» произошла утечка жидкости с высоким содержанием радиоактивных частиц, сообщает ТАСС. Вода вытекла ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»
6
Утечка радиоактивного вещества произошла в аэропорту Нью …
НЬЮ-ДЕЛИ, 29 мая — РИА Новости. Утечка радиоактивного вещества произошла в грузовом терминале международного аэропорта Индиры Ганди в ... «РИА Новости, May 15»
7
Утечка на "Сумыхимпроме" не представляет угрозы – ОГА
Утечка серной кислоты на заводе "Сумыхимпром", которая произошла в Сумах сегодня утром, не представляет угрозы населению. Об этом ... «СЕГОДНЯ, May 15»
8
У калифорнийского города Санта-Барбара произошла крупная …
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 20 мая. /Корр. ТАСС Виталий Макарчев/. Крупная утечка нефти из поврежденной трубы нефтепровода произошла во вторник днем в ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»
9
В Японии на АЭС «Фукусима-1» сегодня произошла очередная …
В Японии на АЭС «Фукусима-1» сегодня произошла очередная утечка радиоактивной воды По сообщениям компании-оператора TEPCO стало ... «РИА VladTime.ru, May 15»
10
ГУ МЧС: Причиной запаха газа в Петербурге стала утечка
Бугры) ОАО «ТрансГАЗ» в 11:00 производило закачку одоранта в систему газопровода (ароматизатор, не опасен), произошла утечка из емкости, ... «Фонтанка.Ру, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утечка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/utechka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on