Download the app
educalingo
ужимать

Meaning of "ужимать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УЖИМАТЬ IN RUSSIAN

[uzhimatʹ]


WHAT DOES УЖИМАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of ужимать in the Russian dictionary

PRESS imperfective appearance. conversational 1) Squeezing, reduce in volume. 2) To the limit to reduce the number, the number of something


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УЖИМАТЬ

вжимать · взимать · внимать · воспринимать · выжимать · вынимать · дожимать · донимать · доснимать · зажимать · занимать · имать · нажимать · назанимать · нанимать · напринимать · наснимать · недожимать · недопонимать · обжимать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЖИМАТЬ

ужение · ужеобразные · ужеобразный · ужесточить · уживаться · уживчивость · уживчивый · ужиливать · ужилить · ужимание · ужиматься · ужимка · ужимочка · ужимчиво · ужимчивый · ужин · ужинать · ужинный · ужиный · ужиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УЖИМАТЬ

обнимать · отжимать · отнимать · пережимать · перезанимать · перенимать · переобнимать · переснимать · повынимать · поджимать · поднажимать · поднимать · пожимать · позанимать · понимать · поотнимать · поснимать · предпринимать · прижимать · приимать

Synonyms and antonyms of ужимать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ужимать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УЖИМАТЬ

Find out the translation of ужимать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ужимать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ужимать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

uzhimat
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

uzhimat
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

uzhimat
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

uzhimat
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

uzhimat
280 millions of speakers
ru

Russian

ужимать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

uzhimat
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

uzhimat
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

uzhimat
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Squeeze
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

uzhimat
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

uzhimat
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

uzhimat
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

uzhimat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

uzhimat
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

uzhimat
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

uzhimat
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

uzhimat
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

uzhimat
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

uzhimat
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ужимать
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

uzhimat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

uzhimat
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

uzhimat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

uzhimat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uzhimat
5 millions of speakers

Trends of use of ужимать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЖИМАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of ужимать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «ужимать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ужимать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УЖИМАТЬ»

Discover the use of ужимать in the following bibliographical selection. Books relating to ужимать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 437
Владимир Иванович Даль. нельзя миновать. Униая ва дом'ь люди не уживаются, или не Ужинать, ужать что или сколько, ср'ьзать серном'ь, сжинать, ладить, н потому долго не живут'ь, отходить. Она смирена, со всякима уживется.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Аще ужичествуеши,ужичествуй, Руѳь. Ужимать, ужaть что, у(сдавить, у(с)гнести, утискать, утолочь; сжимая, сгнетая, уменшить въ объемѣ, илиIупрятать, уложить, умѣстить во что. Ужимать тубы, ниж. спесивиться, гордиться. —ся ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 524
Ср. ужинать. ужать1 см. ужимать. ужать2 см. ужинать, ужиться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужгородский ужгородський. ^же сравн. ст. 1. ярил, пужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч. уже, вже; ои уже пришёл в)н уже принтов; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 638
Ср. ужимать 1 — 2. ужатый2 зжатий; внжятий. Ср. ужинать. ужать ! см. ужимать. ужать1 см. ужинать. ужаться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужюродский ужговелськяй. уже сравн. ст. I. прил. вужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ужат1е, е. п. 1, bai Sin*, 3ufainmenvreffen ;" 2, ba» Я1Чфпе1Ьеп mit ^er Siebel. Ужать, ся (oeil.), f. unt. Ужимать u. Ужинать, ся. Уже, s. m. (fi.) 1, bai îau, ber Strict ; 2, ber (Mr- tcl; 3, bieSJJenge (iKenfcfcen). Уже, comp, enger; fcbmäler. Уже ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 457
ужимать), что (простореч.). Сжимая, утискать, уменьшить в объеме. УЖЕ. Сравн. ст. к прил. узкий и к нареч. узко. УЖЕ. 1. нареч. Употр. при сказуемом и нареч. времени и указывает на окончательное совершение, наступление, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ужиматься, очеловк. корчить рожи, корчиться, ёжиться, ломаться, кривляться, дЪлать ужимки, ужймочки, по привычкт., безъ умыслу, или стараясь выразить или скрьгть что либо тъмюдви- женьями. Ужиматься наугощеньи, ломаться ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Три шага к себе-- - Страница 100
Не так ли, как меня ужимает значимость, я ужимаю его? Не в этом ли крошечном промежутке должна угаснуть добросовестность ноля? Да она в нем и угаснет. Своя задача и у ноля, и у значимости — движение к определенной ...
Александр Давыдов, 2005
9
S-Y - Страница 957
иногда близкое къ пей: покрайней-мѣрѣ. Ужь не 1. Ужикъ [я.] музика?) растн. Рolуgоnum Вistorпрочь отсель! Ужó, пострѣлъ, я тебя! УжоткоIУжйма об. mма. кто ужимается, ломается, особ. Укл6нный человѣкъ, укл6нчивый, смирный ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 957
[ужимать. Ужимки см. 1. ужать]. Ужймиччать, пичужить, миловидничая ужимками, ломаясь. Ужимный, къ ужиму отнсщс. Ужимокъ [—мка] м. вещь сжатая, стиснутая, сгнетенная. Онѣ ужимкомѣ плины пустилъ, жемкомъ, кохкомъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЖИМАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ужимать is used in the context of the following news items.
1
В Омской области резко снизился объем налогов от …
Теперь часть областных расходных программ придется ужимать». Никита Летов. 3133. Вконтакте. Twitter. Facebook. Одноклассники. Google+. Мой мир. «Бизнес-курс, Oct 15»
2
Иван Грачев: Они будут потихоньку ужимать пенсионеров
«Кризис добрался до пенсий!» - в заголовках печатных и сетевых СМИ. Это обсуждают по радио, и очень редко на ТВ, уж точно не в прайм-тайм. «АПН, Oct 15»
3
"50 тысяч на четверых - это чтобы с голоду не умереть". Сколько …
Скоро пособие по уходу за ребёнком перестанут платить, какие статьи ещё ужимать придётся, не представляю", - попросила совета у форумчанок ... «NEWS.NN.RU, Oct 15»
4
Социологи: Россияне ощутили взлет цен на мясо и коммуналку
Граждане вынуждены ужимать свои расходы уже третий месяц подряд, отмечают в исследовательском холдинге "Ромир". Наиболее бедные россияне ... «Правда.Ру, Oct 15»
5
Финансирование российской космической программы могут …
Ожидается, что ужимать расходную часть программы Роскосмос будет через заморозку отдельных проектов. Добавим, что космическое ведомство ... «Агентство Бизнес Новостей, Oct 15»
6
Банки выдали порядка 200 млрд рублей льготной ипотеки …
Тем не менее мы конечно будем ужимать лимиты тем банкам, которые не выдают», - добавил Моисеев. Он отметил, что если банк заявил лимит на 10 ... «Finanz.ru, Sep 15»
7
Владимирцы обедают на 11 тысяч рублей в месяц
Только давайте не будем излишне себя ужимать. Обед должен быть полноценным — из трех блюд. И «компот» не забудьте. Таким образом, мы имеем ... «Комсомольская правда, Sep 15»
8
60% россиян вынуждены экономить на еде
При этом каждый пятый респондент признался, что вынужден ужимать себя в продуктах в последние полгода, треть — больше полугода (32%), а 7% ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»
9
Возведение аэровокзала нового саратовского аэропорта …
С другой — при общем снижении активности в экономике застройщики не сильно избалованы заказами, поэтому готовы серьезно ужимать ожидания в ... «Авиатранспортное обозрение, Apr 15»
10
Родители: в детсаду Светлогорска «ужимают» питание
Так что вынуждены ужимать все по максимуму. Вроде как глава Светлогорска Александр Ковальский отказывается повышать плату по непонятным ... «Новый Калининград.Ru, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ужимать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uzhimat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN