Meaning of "вечер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЧЕР IN RUSSIAN

вечер  [vecher]

WHAT DOES ВЕЧЕР MEAN IN RUSSIAN?

Evening

Вечер

Evening is the time of day following the day and the previous night. Sometimes its beginning is associated with the sun reaching the horizon and the beginning of twilight, but depending on the time of year this happens at different times. In the Russian language tradition, the evening starts at 16 o'clock and lasts until 23 o'clock. Usually evening is counted from 6 or 7 o'clock in the afternoon until midnight. There is also a conditional definition of the length of the evening - from 18:00 to 00:00 at the official local time, with the day equally divided into four periods, each of which is allotted for 6 hours, and the morning lasts from 6:00 to 12:00.

Ве́чер — время суток, следующее за днём и предшествующее ночи. Иногда его начало связывают с достижением солнцем горизонта и началом сумерек, однако в зависимости от времени года это случается в разное время. В русской языковой традиции вечер начинается в 16 часов и длится до 23 часов. Обычно вечер считают с 6-ти или 7-ми часов пополудни до полуночи. Существует также условное определение продолжительности вечера — от 18:00 до 00:00 по официальному местному времени, при этом сутки поровну поделены на четыре периода, каждому из которых отводится по 6 часов, а утро длится от 6:00 до 12:00 часов.

Definition of вечер in the Russian dictionary

EVENING, -a, pl. -a, -o, m. 1. Part of the day, replacing the day and passing into the night. Late evening I came home in the evening or in the evening. Evening of life. Not yet evening. 2. A public meeting, a meeting at this time. Literary evening Dance evening Evening meeting. 3. Meeting friends, acquaintances in the evening. Evening for the birthday party. || decreasing. evening, -rark, m. || the adjective evening, -yaya, -e. Evening dawn. Evening newspaper. Evening Dress.

ВЕЧЕР, -а, мн. -а, -ов, м. 1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний вечер Пришёл домой под вечер или под вечер. Вечер жизни . Ещё не вечер. 2. Общественное собрание, встреча в это время. Литературный вечер Танцевальный вечер Вечер-встреча. 3. Встреча друзей, знакомых в вечернее время. Званый вечер Вечер по поводу дня рождения. || уменьш. вечерок, -рка, м. || прилагательное вечерний, -яя, -ее. Вечерняя заря. Вечерняя газета. Вечернее платье.

TRANSLATION OF ВЕЧЕР

Find out the translation of вечер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вечер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вечер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 晚
• Translator Russian - Spanish: noche
• Translator Russian - English: evening
• Translator Russian - Hindi: शाम
• Translator Russian - Arabic: مساء
• Russian: вечер
• Translator Russian - Portuguese: noite
• Translator Russian - Bengali: সন্ধ্যা
• Translator Russian - French: soirée
• Translator Russian - Malay: malam
• Translator Russian - German: Abend
• Translator Russian - Japanese: 夜
• Translator Russian - Korean: 저녁
• Translator Russian - Javanese: sore
• Translator Russian - Vietnamese: chiều
• Translator Russian - Tamil: மாலை
• Translator Russian - Marathi: संध्याकाळी
• Translator Russian - Turkish: akşam
• Translator Russian - Italian: serata
• Translator Russian - Polish: wieczór
• Translator Russian - Ukrainian: вечір
• Translator Russian - Romanian: seară
• Translator Russian - Greek: απόγευμα
• Translator Russian - Afrikaans: aand
• Translator Russian - Swedish: kväll
• Translator Russian - Norwegian: kveld

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЧЕР»

Discover the use of вечер in the following bibliographical selection. Books relating to вечер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вечера на хуторе близ Диканьки: Сорочинская ярмарка, Вечер ...

«Вечера на хуторе близ Диканьки» — первая книга Николая Васильевича Гоголя. Действие произведения свободно переносится из XIX века ...

Николай Васильевич Гоголь, 2013

Вечер

Но каждый вечер, когда золото и кармин запада покрываются пеплом сумерек, я испытываю безотчетное, жестокое нарастание ужаса. Вокруг меня все, повидимому, спокойно; ритмически стучит колесо жизни, и самый стук его ...

Александр Грин, 1910

Вечер

«Синий вечер. Ветры кротко стихли...» Синий вечер. Ветрыкротко стихли, Яркий свет зовет меня домой. Я гадаю: кто там? – не жених ли, Не жених ли это мой?.. На террасе силуэт знакомый, Еле слышен тихий разговор. О, такой ...

Анна Ахматова, 2015

Нездешний вечер

Я эту вещь назвала “Нездешний вечер". Начало января 1916 года, начало последнего года старого мира. Разгар войны. Темные силы. Сидели и читали стихи. Последние стихи на последних шкурах у последних каминов. Никем ...

Марина Цветаева, 2013

Вечер теплый, вечер талый

Роман Афанасьев. Роман Афанасьев Вечер теплый, вечер талый Часть сборника Фантастика 2002. Выпуск 3 (сборник) Афанасьев Роман Сергеевич Вечер теплый, вечер талый. Front Cover.

Роман Афанасьев, 2013

Вечер в Сорренте

Еще при жизни Тургенева сцена «Вечер в Сорренте» оказалась в распоряжении М. Г. Савинойш. Как свидетельствует письмо А. В. Топорова к М. Г. Савиной от 19 февраля 1885 г., «переписанная рукопись» комедии «Вечер в ...

Иван Тургенев, 2013

Проведем вечер вместе

Да и мы в общем благодарны вам за этот вечер, за вечер, который мы провели вместе, за вечер, который на многое нам открыл глаза... Эндрю:— Как хорошо, что здесь не было Шарлоты. Лора:— Может быть и ей это зрелище ...

Александр Ермак, 2013

Вечер у императрицы

Вечер. у. императрицы. В карманекетовая икраифунт хлеба. Приюта нет.Я стою на Аничковом мосту, прижавшиськ клодтовым коням. Разбухший вечердвигается с Морской. По Невскому, запутанные ввату, ...

Исаак Бабель, 2013

Веселый вечер

Аркадий. Аверченко. Веселый. вечер. Ее выцветшее от сырости и дождей пальто и шляпа с перьями, сбившимися от времени в странный удивительный комок, не вызывали у прохожих Невского проспекта того восхищения, ...

Аркадий Аверченко, 2013

Вечер накануне Ивана Купала

Вечер. накануне. Ивана. Купала. Быль,. рассказанная. дьячком. ***ской. церкви. За Фомою Григорьевичем водилась особенного рода странность: ондо смертине любил пересказывать одноито же.Бывало, иногдаесли упросишь ...

Гоголь Н.В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЧЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вечер is used in the context of the following news items.

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 11.10 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 11 октября 2015 года. Гости в студии ... «Новый Крым, Oct 15»

В Москве прошел авторский вечер поэта Евгения Евтушенко

Авторский вечер Евгения Евтушенко "Поэт в России - больше, чем поэт" напомнил нам те дни 60-х годов, когда залы и стадионы трещали по швам от ... «Российская Газета, Oct 15»

«Вечер с Владимиром Соловьёвым»: цели России в Сирии

Вечер с Владимиром Соловьёвым В минувшую среду, 30 сентября, в эфире телеканала «Россия» вышел специальный выпуск программы «Вечер с ... «Портал Русской общины Эстонии, Sep 15»

Вечер "Силуэты серебряного века" прошел в Сахалинской …

Музыкальные произведения и стихи авторов прошлого века звучали во время литературно-музыкального вечера "Силуэты серебряного века" в ... «SakhalinMedia, Sep 15»

Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 24.09.2015

Прошлый выпуск программы "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 17 сентября доступен ниже. Говоря о своей программе, автор и ведущий Владимир ... «Новый Крым, Sep 15»

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 20.09 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 20 сентября 2015 года. Гости в студии ... «Новый Крым, Sep 15»

Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 10.09.2015

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Вечер с ... Прошлый выпуск программы "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 3 августа ... «Новый Крым, Sep 15»

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 23.08 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 23 августа 2015 года. Гости в студии обсудят ... «Новый Крым, Aug 15»

Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 16.08 …

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Воскресный Вечер с Владимиром Соловьевым" от 16 августа 2015 года. Гости в студии обсудят ... «Новый Крым, Aug 15»

Вечер с Владимиром Соловьевым. Эфир от 06.08.2015

Предлагаем вашему вниманию трансляцию программы "Вечер с Владимиром Соловьевым" от 6 августа. Гости в студии обсудят главное политическое ... «Новый Крым, Aug 15»