Download the app
educalingo
Search

Meaning of "венчаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕНЧАТЬСЯ IN RUSSIAN

венчаться  [venchatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕНЧАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «венчаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of венчаться in the Russian dictionary

WED, I-am, you are; ness; with whom. To be married by church ceremony. To get married in church. || a perfect kind of getting married, I'm afraid, you'll be married and married, I suppose, you are. || noun wedding, -y, cf. || the adjective is the wedding, -th, -th. ВЕНЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; с кем. Соединяться браком по церковному обряду. Венчаться в церкви. || совершенный вид обвенчаться, -аюсь, -аешься и повенчаться, -аюсь, -аешься. || существительное венчание, -я, ср. || прилагательное венчальный, -ая, -ое.

Click to see the original definition of «венчаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕНЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕНЧАТЬСЯ

вентерка
вентерный
вентерщик
вентерь
вентилирование
вентилировать
вентилироваться
вентиль
вентилятор
вентиляторный
вентиляционный
вентиляция
венценосец
венценосный
венчальный
венчание
венчанный
венчать
венчик
венчиком

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕНЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of венчаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «венчаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕНЧАТЬСЯ

Find out the translation of венчаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of венчаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «венчаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

结婚了
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

casado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

married
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

विवाहित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متزوج
280 millions of speakers

Russian

венчаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

casado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিবাহিত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

marié
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berkahwin
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verheiratet
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

結婚した
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

결혼 한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

có gia đình
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

evli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sposato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

żonaty
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вінчатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

căsătorit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παντρεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

getroud
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gift
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gift
5 millions of speakers

Trends of use of венчаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕНЧАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «венчаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about венчаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕНЧАТЬСЯ»

Discover the use of венчаться in the following bibliographical selection. Books relating to венчаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Страница 104
Ol'Ga Vladimirovna Sladkova. Не быть тебе, дева, Не быть тебе, дева, Не быть тебе, дева, замужней женой. Утонешь ты, дева, Утонешь ты, дева, Утонешь ты, дева, в день свадьбы своей. Поедешь венчаться, Поедешь венчаться, ...
Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013
2
Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...
«Не. пойдуя. в. храм. венчаться...» Декрет ВЦИК и СНК от 18 декабря 1917 года, дезавуировавший крещение как важнейший обряд перехода, создал нормативную предпосылку для превращения в социальное отклонение и такую ...
Наталия Лебина, 2015
3
Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...
Помилуй Бог, если в фешенебельной петербургской церкви могла венчаться купеческая дочь с гусарскими усами, то почему вскромной колпинской церкви не может случиться такая же оказия?.. Прошу покорно, доктор, скинуть с ...
Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003
4
Сполох и Майдан
Иностранец оказался не католик, а протестант, и поэтому говорил, что не может венчаться в церкви католической, а выпишет своего духовника из своей земли и будет венчаться в часовне, которую нарочно выстроит, а затем ...
Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015
5
Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...
(Томск. Слов . доп.) . Венчанье с добра (с добром), устар. Венчаться с согласия родителей. — 3 дабра винчалась, щас поист мен., 1964.— СРНГ, 4, 1969). Венчать с добра, устар. Венчать с согласия родителей. — Венчали с добра.
Наталия Тимофеевна Бухарева, ‎Александр Ильич Федоров, 1972
6
Большая книга заговоров-5: - Страница 966
«Можно ли венчаться в високосный год, если нам с мужем по пятьдесят пять лет?» ОТВЕТ. Людям, которые не планируют заводить детей, в високосный год венчаться можно. ВОПРОС. «Уважаемая Наталья Ивановна, вот я часто ...
Наталья Ивановна Степанова, 2010
7
Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 80
вест / повести под венец кого вести жениха или невесту для совершения обряда венчания □ рпгоаагМ / рорптаагИ ао оКагга коцо * наряжать невесту к венцу одевать невесту в подвенечное платье, что сопровождается в народной ...
Roman Lewicki, 2002
8
Лингвистическое краеведение - Страница 55
В выражении 'вокруг ели венчаться' (стар.: ср. также — 'венчались вкруг ели, а черти пели'), 'вкруг дуба венчаться' (брянск.), 'вкруг куста венчаться' (перм.), вполне вероятно, отражено древнее венчание вокруг дерева, отмеченное ...
Иван Алексеевич Подюков, 1991
9
Мелкий бес:
Преполовенские взяли на себя устройство венчания. Венчаться решили в деревне, верстах в шести от города:Варваре неловко было итти под венец в городе после того как прожили столько лет, выдавая себя за родных. День ...
Федор Сологуб, 2014
10
... на 2012 год. Книга-календарь...: - Страница 424
Чтобы вашего будущего мужане приворожили, накануне венчания пойдите в жарко натопленную баню, дождитесь, когда вспотеете, и вытритесь рубахой своего избранника, читая при этом такой заговор: Как мне вэтой рубахе не ...
Наталья Ивановна Степанова, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕНЧАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term венчаться is used in the context of the following news items.
1
Дом2 новости и слухи сегодня 12 октября 2015: Жемчуговы хотят …
Дом2 новости и слухи сегодня 12 октября 2015: Жемчуговы хотят венчаться, Бурханов и Киушкина вновь расстались, Камила поразила лицом с ... «RSUTE, Oct 15»
2
Жанна Бадоева рассказала о третьей свадьбе и предстоящем …
«Мы с Васей первый раз расписались официально, второй раз сыграли свадьбу, думаю, в третий раз будем венчаться. Но я пока не решила, когда это ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
3
Где венчаться в Екатеринбурге: карта храмов, где можно …
НАША подготовила для будущих новобрачных карту мест, где можно обвенчаться в Екатеринбурге. Кроме того, выяснила, зачем нужно венчаться и ... «НАША ГАЗЕТА, May 15»
4
В какие дни можно венчаться в 2015 году
Розовым цветом в календаре отмечены дни, разрешенные для церемонии. Обряд не совершается по вторникам, четвергам и субботам, а также во ... «Новый Калининград.Ru, Dec 14»
5
Хочешь венчаться в костеле – плати десятину
Об обязанности год платить 5-10% от зарплаты церкви желающие венчаться прочитали в списке рекомендаций, врученном им. Под первым номером ... «ru.Delfi.lt, Aug 14»
6
Желающих венчаться ждут лекции и собеседование
Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир подписал документ об обязательной катехизации перед обрядом венчания. Это значит, что ... «НТВ.ru, Feb 14»
7
Пара из Пакистана приехала венчаться в Томск в 35-градусный …
На родине молодоженов сейчас около плюс 20 градусов, но пара решила венчаться в Богоявленском кафедральном соборе, несмотря на морозы, ... «РИА Новости, Feb 14»
8
Венчание в другом городе
Живете в Донецке, а венчаться хотите в Закарпатье или Львове? Нормальные люди венчаются в своем храме, где они прихожане. А так... очередной ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
9
РПЦ установила «непостный» день памяти Петра и Февронии
Церковь установила новый день памяти святых, когда можно венчаться, однако священники напоминают, что счастье в браке от дня венчания не ... «Известия, Dec 12»
10
Можно ли венчаться беременным и несовершеннолетним?
К Таинству Венчания все относятся по-разному. Для одних церковный брак гораздо важнее гражданской росписи в загсе, другие идут в храм венчаться ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Венчаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/venchat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on