Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волан" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛАН IN RUSSIAN

волан  [volan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛАН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «волан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
волан

Shuttlecock

Волан

Shuttlecock is a sporting projectile that is used to play badminton. The shuttlecock is transferred to the opponent's half field by means of a racket. Вола́н — спортивный снаряд, который используется для игры в бадминтон. Волан перебрасывается на половину поля соперника посредством ракетки.

Definition of волан in the Russian dictionary

VOLAN, -a, m. 1. A sewn strip of light fabric or lace in the shape of a frill or a freely lying wavy transverse fold on the dress. Lace Shuttle 2. Light ball with feathers or a wide wavy rim for playing badminton. || The adjective is a shuttle, -th, -th. ВОЛАН, -а, м. 1. Пришивная полоска из лёгкой ткани или кружев в виде оборки или свободно лежащей волнистой поперечной складки на платье. Кружевной волан 2. Лёгкий мячик с перьями или широким волнистым ободком для игры в бадминтон. || прилагательное воланный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «волан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛАН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛАН

вол
волапюк
волга
волгарь
волглость
волглый
волгнуть
волдырь
волевой
волеизъявление
волей-неволей
волейбол
волейболист
волейболистка
волейбольный
волен
воленс-ноленс
волжане
волжанин
волжанка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
мужлан
орлан
план
реглан
стратоплан
триплан
улан
центроплан
чулан

Synonyms and antonyms of волан in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛАН

Find out the translation of волан to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of волан from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волан» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

volante
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shuttlecock
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शटलकॉक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الشطكوك لعبة
280 millions of speakers

Russian

волан
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

volante
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শ্যাটলকক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

volant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

shuttlecock
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Federball
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

シャトルコック
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

왕복
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

shuttlecock
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trái cầu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முன்னும் பின்னும் போ
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बॅडमिंटनच्या खेळातील फूल
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

badminton topu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

volano
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wolant
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

волан
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

shuttlecock
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φτερό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pluimbal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fjäderboll
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kasteball
5 millions of speakers

Trends of use of волан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волан» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about волан

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛАН»

Discover the use of волан in the following bibliographical selection. Books relating to волан and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Азы бадминтона, У/П: - Страница 15
ж) если волан был отражен двумя последовательными ударами одного итого же игрока; или если в парном матче был отражен волан последовательно двумя ударами обоих партнеров; з) если в ходе игры игрок касается волана ...
Валерий Александрович Костин, 2007
2
Правила игр
Хочешь знать правила всех популярных игр?Любишь играть и выигрывать?Эта книга – то, что нужно! Во время игры человеку нравится ...
Сергей Мазаник, 2014
3
Физическая культура в детском саду. Система работы в ...
Воспитатель предлагает мальчикам образовать пары и взять по одному мячу. Передача (пас) мяча попеременно правой и левой ногой друг другу. Расстояние произвольное (в зависимости от умений и навыков). «Отбей волан».
Людмила Ивановна Пензулаева, 2012
4
Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 85
во мэскэу, отсюда мэскэулэп, мэскэу салып — пришивая оборки: Элке мэскэу салып тегэ булганнар кулмэк итэгенэ — Прежде (в старину) шили платья, пришивая на подол воланы (стрл.). 0ч мэскэулэп тегэ, ике мэскэулэп тегэ.
Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
5
Основы кройки и шитья
Воланы,. рюши,. оборки. Воланами, рюшами иоборками обычно украшают детскуюи взрослую женскую одежду,сшитуюиз тонкойткани(блузы, топы, сарафаны, платья, юбки). Все перечисленные элементы выкраивайте по косой, ...
Антонина Спицына, 2013
6
Русские народные игры - Страница 89
Для нее требуются две ракетки и волан . Ракетка состоит из обруча , обтянутого решеткою из струн и насаженного на рукоятку . . Волан — это кусок пробки или легкого дерева ; в него с одного конца Втыкают Перышки Венчиком ...
Иван Панкеев, 1998
7
Холостячка:
Что в сравнении с ним даже Признанные красавцы — Саша Волан — бывший авиатор и теперь чемпион автомобильных гонок, даже Антиной — Макс Де Лом — литературный критик новой французской Антологии... Она как раз ...
Виктор Маргерит, 2014
8
На заре книгопечатания в Литве - Страница 132
Из 26 вышедших в свет сочинений Волана 17 напечатано в Вильнюсе. Полемические выступления Волана по эрудиции и остроумию шли в ногу с сочинениями Эразма Роттердамского, на которые он в ряде случаев ссылается, ...
Александр Анушкин, 1970
9
Краткая энциклопедия домашнего хозяйства - Страница 395
БаДМИНТОН — спортивная игра с оперённым мячом (воланом) и ракеткой, цель которой состоит в том, чтобы не дать волану коснуться земли на своей стороне площадки и «погасить» его на стороне соперника. Зародился в ...
И. М. Терехов, 1988
10
Полеты божьей коровки
Именно поэтому 13 «Гарри Поттере» Волан-де-Морта именуют Тот-кого—нельзя-называть. — Но есть один человек, который никогда этому не следует, — сам Гарри Поттер. И именно он побеждает Волан-де-Морта. — Но как ...
Бакушинская О., ‎Шатов Э., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волан is used in the context of the following news items.
1
Джоан Роулинг объяснила, какую букву в имени Волан-де-Морта …
Лорд Волан-де-Морт – один из главных персонажей серии книг о Гарри Поттере, великий тёмный волшебник. По сюжету, магическая общественность ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
2
​Джоан Роулинг наконец научила публику правильно называть …
Российской аудитории явно нечего сказать: в русском переводе главного антагониста саги зовут Волан-де-Морт, что, правда, созвучно Воланду ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»
3
Актриса Вера Глаголева рассказала о сотрудничестве с Волан
Известно, что в главной роли снялся суперзвезда Рэйф Файнс – знаменитый злодей Волан-де-Морт в "Гарри Поттере", также сыгравший в "Английском ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
4
Каково быть Волан-де-Мортом: Истории из жизни Томов Реддлов
Поклонникам «Гарри Поттера» прекрасно известно имя Том Реддл — именно так по-настоящему зовут Волан-де-Морта. Но как живется настоящим ... «kinopoisk, Jan 15»
5
Как живется реальному Волан-де-Морту?
Как оказалось Волан-де-Морт существует в реальном мире, причем темных волшебников больше сотни! Журналисты издания Newsweek разыскали ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»
6
СМИ: Как живётся тёзкам Волан-де-Морта
... Филадельфии считает, что на половину собеседований его звали только из-за имени. Правда, жизнь "Волан-де-Мортов" не обходится и без проблем. «Сайт газеты Metro, Jan 15»
7
Наша землячка сыграла любовь с Волан-де-Мортом
Ради съемок с саратовской актрисой Анной Вартаньян голливудская звезда Рэйф Файнс – великий и ужасный злодей из фильмов о Гарри Поттере – на ... «Родной город - Саратов, Dec 14»
8
Волан-де-Морт из Гарри Поттера снимется в сериале "Ходячие …
Фрэнк Диллэйн знаком публике по роли молодого Волан-де-Морта, когда тот еще был Томом Риддлом во франшизе о мальчике-который-выжил "Гарри ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
9
Зачем Волан-де-Морт посетил Пушкинский музей?
В ГМИИ им. Пушкина открылась выставка, посвящённая фильму «Две женщины». В кинокартине Веры Глаголевой по пьесе Тургенева «Месяц в ... «Медиагруппа "Звезда", Nov 14»
10
200 молодых бадминтонистов Приморья сразились за …
В Приморье завершился дальневосточный этап всероссийского турнира «Серебряный волан», проходивший в течение трёх дней. В нём приняли ... «Восток Медиа, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/volan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on