Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волочь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛОЧЬ IN RUSSIAN

волочь  [volochʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛОЧЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «волочь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of волочь in the Russian dictionary

The wolf, -you, -you, you-are scared; -ok, -cloth; -oki; -redged; oox; an imperfect look, somebody. The same as dragging. ВОЛОЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -оки; -очённыи; -окши; несовершенный вид, кого-что. То же, что волочить.

Click to see the original definition of «волочь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛОЧЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛОЧЬ

волосовидный
волосовина
волосок
волосообразно
волосообразный
волосочек
волостной
волость
волосы
волосянка
волосяной
волочение
волоченый
волочёный
волочильный
волочильня
волочильщик
волочить
волочиться
волочься

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛОЧЬ

возмочь
вспомочь
вточь
дочь
занемочь
изнемочь
мелочь
мочь
напрочь
приволочь
проволочь
растолочь
сволочь
столочь
сутолочь
толочь
уволочь
утолочь
щелочь
щёлочь

Synonyms and antonyms of волочь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волочь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛОЧЬ

Find out the translation of волочь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of волочь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волочь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

以拖
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

arrastrar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

to drag
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

खींचें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إلى السحب
280 millions of speakers

Russian

волочь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

arrastar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

টেনে আনার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

traîner
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

untuk drag
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ziehen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ドラッグへ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

드래그 로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Seret
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

để kéo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இழுக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ड्रॅग
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sürüklemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

trascinare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ciągnąć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

волочити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

a trage
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

για να σύρετε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sleep
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

att dra
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

å dra
5 millions of speakers

Trends of use of волочь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛОЧЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волочь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about волочь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОЧЬ»

Discover the use of волочь in the following bibliographical selection. Books relating to волочь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мусорщик ССК - Страница 69
Евгений Поликашин. До следующей воды они волочили свои лодки по земле. Иллюстрация к рассказу Святослава Сахарнова «Персидский поход Степана Разина». 1994 ВОЛОЧИТЬ или волочь... Волочить ноги, едва переступать, ...
Константинов Андрей, 2001
2
Современный русский язык : хрестоматия и учебные задания : ...
стороны, обусловливала наличие вариантов самих основ, причем вариантов различного типа и в разных категориях речи (берег — брег, страна — сторона, голова — глава, короткий — краткий, волочить — влачить, чужой ...
Людмила Александровна Ивашко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2002
3
Лексическая синонимия: сборник статей - Страница 60
с древнейших памятников письменности11, в современном русском литературном языке могут быть представлены в виде такого ряда (по степени употребляемости) : волочить и волочь, влечь, влачить, который (если его ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1967
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 13
Глаголы волочить и волочь в современном языке воспринимаются как одно слово, хотя в употреблении некоторых форм этих глаголов отчетливо проявляются стилистические различия (см. указания на эти различия ниже, стр.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 13
Глаголы волочить и волочь в современном языке воспринимаются как одно слово, хотя в употреблении некоторых форм этих глаголов отчетливо проявляются стилистические различия (см. указания на эти различия ниже, стр.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-влачйть, см. также: -влечь, -волочь (-волочить) Д Б 3 облачать (из: обвлачать) ... Д - - привлачати (привлачйти) ... Д Б* 3 разоблачать (из: разобвлачать) - Ду - - развлачать ... Д совлачать - БАС: разоблачаться, областная форма: ...
Adriana Pols, 1993
7
А-Ж - Страница 236
ВОЛОХНИЦА? ж. арх. речка безъ устья, уходящая В0Л04ИТг>' кп волочь (волочу, волочить) ял во- (волоку. волочешь): спер, волокчй; волй- што влечь ш влачить (си. выше); таскать, тащить, брать таскомъ, вблокомъ, везти по земле, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 94
См. э. с. мр. волочы, волокты; волокъ сѣть; волбка загонъ, полоса земли. бр. волюкцй, вóноку; волокъ, волочищь; воблако. др. волочи, волоку; волочити, Волокъ, волокита, волючанинъ. сс. клѣшчи, калѣка, клячитн, оblék одежда; ...
А.Г. Преображенский, 2014
9
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 44
ВОЛОЧИТЬВОЛОЧЬ. Совпадают в знач. «тащить что-либо по поверхности». Различаются стилистически. волочить, волочу, волочишь и уст. волочишь, волочит и волочит, волочим и волочим, волочите и волочите, волочат и ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
10
Бушков А Капкан для Бешеной: - Страница 28
... просто-напросто спускался по лестнице аккурат перед собаковладельцем... Такое вот кино. И если смерть воспоследовала меж четырьмя и шестью, то этого деятеля с ножичком нужно срочно вычислять, а там и в гости волочь.
Александр Александрович Бушков, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОЧЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волочь is used in the context of the following news items.
1
«Здравствуй, Паваня!» - закричал Лёнька радостно
Вот ты мать, заявил, у тебя судьба волочь его на своих плечах. У Ани хлынули слёзы, и она тут же бросилась в ванную мыть лицо холодной водой и ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Oct 15»
2
«Гамбурггейт». Спектакль для VIP-зрителя
Фокс просил передать, он за всю компанию хомут волочь не желает. Ему одному вышака брать скучно. Если не захотят его верные друзья отбить, он с ... «Бизнес-курс, Oct 15»
3
Сотрудники ДПС задержали самого многодетного священника …
Далее они, взяв мужчину за руки и за ноги, начинают волочь его по земле. Но на половине пути останавливаются, после чего начинаются долгие ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
4
Удаль молодецкая по-казански: песок таскай, покрышки тягай
Причем все 25 метров дистанции мешочки надо было обязательно нести - хоть на плече, хоть обняв, хоть закинув на спину, но только не волочь! И это ... «Вечерняя Казань, Sep 15»
5
Создан робот, поднимающий вес в сто раз больше собственного
Он может поднимать груз над собой, волочь за собой или тянуть по стене вверх, присасываясь к поверхности. Существуют и более впечатляющие ... «"Новости высоких технологий", Apr 15»
6
Фальшивые интонации
... все религиозные обряды и положения как допустимые, в контексте, ставя в ряд все конфессии России. Не надо волочь в эту же "баррикаду" "платочек ... «Кавполит, Feb 15»
7
Нью-СС (Стець–Сюмар) для Украины
... украинских эсэсовцев на задание: обходить дома, обыскивать их и изымать припрятанные несданные радиоприемники и волочь упрямцев под стенку ... «Версии.сом, Jan 15»
8
Социально-экономические итоги 2014 года: ускорение …
... правительство и лично Яценюк предпочитают не распространяться, а ведь именно рядовым гражданам придется волочь этот «долговой хомут». «ГЛАВКОМ, Dec 14»
9
Террор. Обратный эффект
Мужчине крайне важно было знать, что происходит наверху, однако волочь за собой запальный шнур, ведущий к тридцати килограммам динамита, ... «ИА Status Quo, Nov 14»
10
КомментарийПочему отменили концерты Cannibal Corpse в …
По опыту политических акций, я думал, что сейчас будут разделять публику на квадраты, тащить-волочь, но они лишь слегка потолпились. Из публики ... «the-village, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волочь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/voloch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on