Download the app
educalingo
вовремя

Meaning of "вовремя" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОВРЕМЯ IN RUSSIAN

[vovremya]


WHAT DOES ВОВРЕМЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вовремя in the Russian dictionary

In time, adverb Timely, at the appointed time. Appear on time


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОВРЕМЯ

беремя · бремя · время · льносемя · племя · семя · стремя · темя

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОВРЕМЯ

вовек · вовеки · вовлекание · вовлекать · вовлекаться · вовлечение · вовлечь · вовлечься · вовне · вовнутрь · вовсе · вовсю · вогнать · вогнутость · вогнутый · вогнуть · вогнуться · вогул · вогулка · вогулы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОВРЕМЯ

вымя · гормя · дрожмя · живмя · знамя · имя · кишмя · кричмя · лежмя · ливмя · лупмя · пламя · плашмя · полуимя · полымя · ревмя · сидмя · стоймя · торчмя

Synonyms and antonyms of вовремя in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вовремя» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОВРЕМЯ

Find out the translation of вовремя to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вовремя from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вовремя» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

durante
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

during
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

दौरान
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خلال
280 millions of speakers
ru

Russian

вовремя
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

durante
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

সময়
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

pendant
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

masa dalam
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

während
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

間に
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ing wektu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trong khi
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

நேரத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

वेळ
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

zamanında
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

durante
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

podczas
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

під час
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

în timpul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κατά την διάρκεια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tydens
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

under
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

under
5 millions of speakers

Trends of use of вовремя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОВРЕМЯ»

Principal search tendencies and common uses of вовремя
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «вовремя».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вовремя

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОВРЕМЯ»

Discover the use of вовремя in the following bibliographical selection. Books relating to вовремя and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Канбан и «точно вовремя» на Toyota. Менеджмент начинается ...
Серия «Модели менеджмента ведущих корпораций». Примерно в это время г-н Тайити Оно стал присматриваться к работе супермаркетов. Он решил, что опыт магазинов самообслуживания можно отчасти использовать на ...
Серия «Модели менеджмента ведущих корпораций», 2008
2
Брежнев. Уйти вовремя (сборник) - Страница 1953
Разве я или кто-то другой забыли, что требовали от Чехословацкой Республики еще накануне Второй мировой войны и какие страдания пришлось претерпеть там людям во время нацистской оккупации? Конечно, нет. Правовые ...
Валери д`Эcтен, ‎Генри Киссинджер, ‎Вилли Брандт, 2014
3
До и во время
Владимир Шаров. «Молодая гвардия», в редакцию, которая выпускает серию «Жизнь замечательных людей»,заявку накнигу оней. Разумеется, из той попыткиничего невышло. Теперь же, когда я думатьзабыл об этой заявке, ...
Владимир Шаров, 2014
4
Пиар во время чумы
Глава. 12. Крячко остановил свой потрепанный «Мерседес» на развилке грунтовой дороги, с облегчением распахнул дверцу и вылез из машины. Немного подумав, Гуров сделал тоже самое. Они стояли под горячим солнцем в ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
5
Диеятельность и переписка Державина во время Пугачевскаго ...
материалы для биографии Державина, 1773-1777 Яков Карлович Грот. какъ онъ Державицъ, изъ особливаго своего усердія и своею волею набравъ людей, защитилъ всѣ луговыя Саратовскія колоніи и спасъ болѣе 1000 человѣкъ ...
Яков Карлович Грот, 1861
6
О правѣ частной собственности во время войны - Страница 360
Однимъ словомъ, Шзнанйе неприкосновенноститчастной собственности вовремя .войны‚. ‚равносильнопоиыткь внести опасньтйразладъ въ государственный организмъ, и лишить госШтественнаго необходимаг'о, скован???" 1).
Федор Федорович Мартенс, 1869
7
Сад и огород: все делаем вовремя. Сеем, удобряем, собираем
1. Планируйте работы заранее, особо выделив самые неотложные и главные. Все надо делать вовремя, тогда вы все успеете, и даже время останется, ведь большую часть работ можно сделать уже осенью после уборки урожая.
Галина Кизима, 2015
8
Точно вовремя. 15-минутные кулинарные рецепты в условиях ...
Практическое издание Зайцев Виктор Борисович ТОЧНО ВОВРЕМЯ 15-минутные кулинарные рецепты в условиях острой нехватки времени Генеральный директор Издательства С. М. Макаренкоб Контрольный редактор А. А.
Виктор Борисович Зайцев, 2008
9
Юридическое положение личности во время сухопутной воинí: ...
Комбатантí Михаил Иванович Догель. духомъ началъ, выставленныхъ брюссельской конференціей 1874 г. насколько они примѣнимы по отношенію къ Турціи и согласны съ особенной цѣлью настоящей войны“. Сенатскій указъ ...
Михаил Иванович Догель, 1894
10
Записная книжка штабнаго офицера во время Русско-Японской ...
Ужасно досадно: ни новые сапоги, ни теплое платье не прибыли во-время. 9 ч. веч.–N только что приходилъ. Онъ говоритъ, что Главная Квартира собирается перейти на тринадцать миль къ сѣверу; не предпочту ли я остаться ...
Ian Hamilton, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОВРЕМЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вовремя is used in the context of the following news items.
1
Футболист Широков: Мутко стал героем за то, что вовремя
МОСКВА, 12 октября. /Корр. ТАСС Олег Кошелев/. Президент Российского футбольного союза (РФС) Виталий Мутко стал главным героем успеха ... «Информационное агентство России ТАСС, Oct 15»
2
Галимов: СКА доминировал и играл лучше, но «Локомотив …
«СКА доминировал и играл лучше нас, но мы вовремя забили, а вратарь выручил в нужных моментах. Знали о проблемах соперника? Может, и знали ... «Чемпионат.com, Oct 15»
3
Бегович: "Перерыв на матчи сборных наступает вовремя"
"Будем надеяться, что перерыв на матчи сборных наступает вовремя для нас. В следующем матче после паузы нужно добиться хорошего результата и ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Oct 15»
4
Два авиарейса из Москвы не прибыли в Томск вовремя из-за …
Два авиарейса из Москвы не прибыли в Томск вовремя из-за тумана. © РИА Томск. Яков Андреев Два авиарейса из Москвы не прибыли в Томск вовремя ... «РИА Томск, Sep 15»
5
Дело возбудили из-за гибели пенсионера в Артеме во время
Родственники скончавшегося мужчины сообщили, 67-летнему гражданину города Артем не оказали вовремя медицинскую помощь, из-за того, что все ... «РИА Новости, Sep 15»
6
Ташуев: «Кубань» часто меняет тренеров? Как говорил …
Как говорил Конфуций, ничего не бывает рано, ничего не бывает поздно, всё бывает только вовремя. Я хорошо знаю руководителей клуба, я знал, на ... «Чемпионат.com, Sep 15»
7
Тепло в дома Академгородка в Иркутске будет подано вовремя
Иркутск, 2 сентября, IrkutskMedia. Дома в микрорайоне Академгородок к теплоснабжению будут подключены в срок, сообщил заместитель мэра ... «IrkutskMedia, Sep 15»
8
«Реал»: Клуб сделал все возможное, чтобы вовремя завершить …
«Реал» опубликовал заявление из десяти пунктов о ситуации со срывом трансфера голкипера «Манчестер Юнайтед» Давида Де Хеа. 1. «Манчестер ... «Советский спорт, Sep 15»
9
В порту Новороссийска ищут вовремя не всплывших на …
Спасатели ведут поиски трех дайверов, не всплывших вовремя со дна в акватории Новороссийского порта, сообщили в экстренных службах региона. «Коммерсантъ, Aug 15»
10
Маркелов: Сэйфти-кар появился очень вовремя
Артём Маркелов (3-й): «Я отыграл много мест в первой шпильке, зайдя по внешнему радиусу, а затем очень вовремя для меня появился автомобиль ... «Формула 1 на F1News.Ru, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вовремя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vovremya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN