Download the app
educalingo
Search

Meaning of "выписывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫПИСЫВАТЬ IN RUSSIAN

выписывать  [vypisyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫПИСЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «выписывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of выписывать in the Russian dictionary

WRITE imperfect kind of transitions. 1) Rewrite part of the text from somewhere. 2) a) Write, digitizing carefully each letter. b) Drawing, carefully transfer the details of the depicted. c) Creating a literary work, to delicately trim art images, details, etc., to achieve completeness, integrity, clarity in the image of someone, something 3) a) colloquial To issue a document for the issuance of something b) ren. Moving, leave a trace behind. 4) a) Make a written order for the acquisition of something b) Receive, purchase ordered. c) Call up, invite someone (from another city, place) in writing. 5) a) To document the disposal, the transfer of someone from somewhere; to exclude someone from the list, the composition of something b) To document the end of the residence of someone at a certain address. ВЫПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Переписывать откуда-либо часть текста. 2) а) Писать, тщательно выводя каждую букву, цифру. б) Рисуя, тщательно передавать детали изображаемого. в) Создавая литературное произведение, до тонкости отделывать художественные образы, детали и т. п. достигать завершенности, целостности, отчетливости в изображении кого-либо, чего-либо 3) а) разговорное Оформлять документ для выдачи чего-либо б) перен. Двигаясь, оставлять за собою след. 4) а) Делать письменный заказ на приобретение чего-либо б) Получать, приобретать заказанное. в) разговорное Вызывать, приглашать письменно кого-либо (из другого города, места). 5) а) Оформлять документом выбытие, отчисление кого-либо откуда-либо; исключать кого-либо из списка, состава чего-либо б) Оформлять документом окончание проживания кого-либо по определенному адресу.

Click to see the original definition of «выписывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫПИСЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫПИСЫВАТЬ

выпирать
выпираться
выпирающий
выписавшийся
выписанность
выписать
выписаться
выписка
выписной
выписчик
выписчица
выписывание
выписываться
выпись
выпить
выпихать
выпихивание
выпихивать
выпихиваться
выпихнуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫПИСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of выписывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «выписывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫПИСЫВАТЬ

Find out the translation of выписывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of выписывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «выписывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

escribir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

write
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लिखना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أكتب
280 millions of speakers

Russian

выписывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

escrever
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লেখা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

écrivez
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menulis
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schreiben
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

書きます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

쓰기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nulis
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

viết
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

எழுத
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लिहू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yazmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scrivere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

napisać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

виписувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

scrie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γράφω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skryf
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skriva
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skrive
5 millions of speakers

Trends of use of выписывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫПИСЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «выписывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about выписывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫПИСЫВАТЬ»

Discover the use of выписывать in the following bibliographical selection. Books relating to выписывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Справочная книга о печати всей России: - Страница 241
тельное Приготовительное Училища имѣютъ право выписывать безпошлинно нужныя для нихъ книги , дозволенныя цензурою , и учебныя пособія , какъ - то : глобусы , карты , инструменты , машины и проч Кромѣ того , могутъ ...
Вальденберг Д. В., 1912
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
РА5Т выписал выписала выписало выписали выпишу выпишешь выпишет ШВЛМСТШЕ выписал бы выписала бы выписало бы выписали бы РАНТ1С1Р1.Е5 рге$. ас1Ые рге5. ра55^Vе ра51 ас*Ые ра${ раяЫе УЕКВА1 АРУЕКВЗ ...
Jack Franke, 2004
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
К-379 выписывать мыспете, В-33 выписывать ногами вензеля (кренделя, крендели, мыспете). В-ЗЗ ВЫПИТЬ выпить брудершафт, 5-213 выпить горькую чашу (до дна), l1-39 выпить до дна горькую (полную) чашу, Ч-39 выпить кровь, ...
Софья Лубенская, 2013
4
Five hundred one Russian verbs - Страница 68
УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ выписывать (ся) выписываю (сь) выписываешь (ся) выписывает (ся) выписываем (ся) выписываете (сь) выписывают (ся) выписывал (ся) выписывала (сь) выписывало (сь) выписывали (сь) ...
Thomas R. Beyer, 2007
5
Большая медицинская энциклопедия
В учреждениях, ваведуемых врачами, среднему мед. персоналу в случаях необходимости предоставляется право выписывать лекарственные средства как при пользовании б-ных в самом лечебном заведении, так и при подаче ...
Н.А. Семашко, 2013
6
Свод законов Россійской Имперіи: дополненія в четырех книгах
Сельскохозяйственнымъ учебнымъ заведеніямъ предоставляется выписывать изъ-за границы безпошлинно необходимые для практическаго и теоретическаго обученія предметы какъ-то: книги и другія учебныя пособія, ...
Руссия, ‎Аркадиǐ Моисеевич Нюренберг, 1912
7
Свод законов Россійской имперіи дополненный по ...
етъ право безпошлинно выписывать изъ-за границы для своихъ надобностей всякія учебныя пособія, не исключая машинъ и земледѣльческихъ орудій. Пріобрѣтаемыя для Института за границею книги, рукописи и повременныя ...
Руссия, ‎Андрей Добровольскій, ‎Николай Евгеньевич Озерецковский, 1913
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
2. неперех., без доп. Иметь склонность к употреблению спиртных напитков. Этот мужчина выпивает. ВЫПИСАТЬ см. ВЫПИСЫВАТЬ ВЫПИСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. выписываю, выписываешь, выписывают; прош. выписывал, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Зарубежному преподавателю русского языка: русский язык
ПРИСТАВОЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ, МОТИВИРОВАННЫЕ ГЛАГОЛОМ ПИСАТЬ Выписыватьвыписать, выписываться — выписаться, записывать — записать, записываться — записаться, дописывать — дописать, исписывать ...
Светлана Николаевна Плужникова, ‎Е. Ю. Владимирский, 1977
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Срезы.: ВЫПИСАТЬ «списать, извлечь» Пек. суди гр.; Полик.: выписую; Леке. 1762: выписываю; Росс. Целлар.: выписать; Нордст.: выписать; Сл. АР 1793; выписать. 1; Гейм: выписать; Сл. Ак. 1806: выписать. 1; Даль: ВЫПИСЫВАТЬ ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫПИСЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term выписывать is used in the context of the following news items.
1
Рязанова отказались выписывать из больницы
13:27 / 08.10.2015 больница, Здоровье, РязановВрачи московской Городской клинической больницы №1 имени Пирогова передумали выписывать ... «Дни.Ру, Oct 15»
2
Сотрудникам общественных пунктов охраны порядка могут …
Сейчас сотрудники организаций не обладают полномочиями выписывать штрафы или составлять протоколы об административных нарушениях. «Управа района Новокосино, Sep 15»
3
Врачам разрешили выписывать бренды
Теперь в рецептах будут бренды. Врачам при назначении и выписке лекарств снова разрешили указывать не только формулу препарата, но и торговое ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
4
Эльдара Рязанова собираются выписывать из больницы
Режиссер Эльдар Рязанов чувствует себя хорошо, его собираются выписывать из больницы, пишет РИА «Новости» со ссылкой на главврача Первой ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
Сильные обезболивающие будут выписывать по упрощенным …
Вот основные изменения, важные для пациентов: сильнодействующее обезболивающее сейчас уже имеет право выписывать не только онколог, но и ... «Российская Газета, Aug 15»
6
Ради субсидий украинцы бросились выписывать родственников
Причем многие идут на хитрость — выписывают из квартир родственников с высокими зарплатами. В паспортных столах стоят очереди из желающих ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»
7
"Известия": полиции предложено выписывать штрафы за …
Член Общественной палаты предлагает внести изменения в КоАП России, чтобы позволить сотрудникам полиции выписывать на месте штрафы за ... «Газета.Ru, Apr 15»
8
Жизнь — боль. Почему врачи не любят выписывать
Закон вступит в силу 1 июля 2015 года и позволит выписывать рецепт не на пять дней, а на 15, обходиться без кучи лишних печатей (а значит — без ... «Meduza, Apr 15»
9
Пожарных предлагают наделить правом выписывать протоколы …
МЧС подготовило поправки в закон об административных правонарушениях, которые позволят руководителям противопожарной службы выписывать ... «Вести Новосибирск, Feb 15»
10
Московские хосписы будут выписывать онкобольным …
Москва. 30 января. INTERFAX.RU - Департамент здравоохранения Москвы наделил стационары и хосписы правом выписывать болеутоляющие ... «Интерфакс, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Выписывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vypisyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on