Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вырвать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫРВАТЬ IN RUSSIAN

вырвать  [vyrvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫРВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вырвать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вырвать in the Russian dictionary

VYRAVA see see rvut2.VYVVAT1, -yy, -thing; -annual; perfect look, somebody. Sharp movement, jerk, remove, extract, take. To pull out a sick tooth. Tear out a sheet from the book. Tear out anything. Tear out a confession from someone. Tear out your eye - about something very sour, tart. || an imperfect kind of pulling, -you, -you. ВЫРВАТЬ см. рвать2.
ВЫРВАТЬ1, -ву, -вещь; -анный; совершенный вид, кого-что. Резким движением, рывком удалить, извлечь, взять. Вырвать больной зуб. Вырвать лист из книги. Вырвать из рук что-нибудь Вырвать признание у кого-нибудь . Вырви глаз - о чём-нибудь очень кислом, терпком. || несовершенный вид вырывать, -аю, -аешь.

Click to see the original definition of «вырвать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫРВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫРВАТЬ

выразить
выразиться
выразуметь
вырастание
вырастать
вырасти
вырастить
выращивание
выращивать
выращиваться
вырваться
выреветься
вырез
вырезание
вырезать
вырезаться
вырезка
вырезной
вырезывание
вырезывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫРВАТЬ

эпатировать
эпилировать
эродировать
эсерствовать
эскамотировать
эскарпировать
эскортировать
эстетствовать
эталонировать
этапировать
этикетировать
этимологизировать
эффектировать
эшелонировать
юношествовать
юродствовать
юстировать
явствовать
языкоблудствовать
яровизировать

Synonyms and antonyms of вырвать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вырвать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫРВАТЬ

Find out the translation of вырвать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вырвать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вырвать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

夺取
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

arrebatar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

wrest
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

हथिया
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

انتزع
280 millions of speakers

Russian

вырвать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

deturpar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছিনান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ravir
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

merampas
190 millions of speakers

Translator Russian - German

entreißen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

奪い取ります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

비틀기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

wrest
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm sai nghĩa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குதர்க்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मिळवल्याशिवाय
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gaspetmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wyrwać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вирвати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

smulge
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αποσπώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verdraai
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rycka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fravriste
5 millions of speakers

Trends of use of вырвать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫРВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вырвать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вырвать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫРВАТЬ»

Discover the use of вырвать in the following bibliographical selection. Books relating to вырвать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
вырвать скорнем. См. вырывать с корнем. вырывать (вырвать) из сердца кого, что. Заставлять себя забыть кого-либо дорогого или нечто сокровенное. вырывать (вырвать) скорнем что. Искоренять, уничтожать полностью, без ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 311
ВыРыВАТь , вырвать что , исторгать , выдергивать , рвать вонъ , рвать или дергать силою ; выдирать , вытягивать . Вырвать себѣ зубъ , дать , заставить кого вырвать . Изъ горла ку съ вырвалъ . И видишь ( иное ) , да не вырвешь .
Даль В. И., 2013
3
Разстроенное сватовство, или Горе отъ ума и горе безъ ума. ...
ЗНА Е ВТь. Объ этомъ послѣ; на что тебѣ знать? Или ты думаешь истребить взяточниковъ? этому не бывать. Ты сдѣлаешь больше добра, если поможешь мнѣ несчастную дѣвушку вырвать изъ медвѣжьихъ ЛаПЪ. хгАвгослововъ.
A. Fedoseev, 1839
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 275
Вырвать себѣ зубъ, дать, заставить кого, вырвать. Изъ горла кусъ вырвалъ. Я видишь (пос), да не вырвешь. —ся, возв. стрд. Вырвалось словечко, не воротишь. Вырынáнье дл. вырванье птич. вырывъ ж. плu вырывка ж. об.
В.И. Даль, 2013
5
Далекое и близкое, старое и новое
Друзья и знакомые начали меня уговаривать, чтобы я воспользовался приездом в Новочеркасск знаменитого зубодера и вырвал будто бы совершенно ненужные мне зубы мудрости. «Зачем же их вырывать, если они не болят?
Евгений Балабин, 2015
6
Полное собрание сочинений. Тринадцатый том.
задача движения- «вырвать власть». Ведь это жеформулировка, если хотите, ультрабольшевистская,ведь именно онасводит дело кфразе, в чем нас обвиняли.Но раз это сказал съезд, мы должны руководиться ею, мы должны на ...
Ленин В.И., 2013
7
Полное собрание сочинений - Страница 53
Препятствовать этому никто не вправе, это будет вполне и всецело в пределах директив съезда, раз уже мы выкинули слова «вырвать права» и заставили признать «непосредственную задачу вырвать власть». Советуем не ...
Ленин В. И., 2013
8
Четвертый (объединительный) съезд РСДРП
_ Практический вопрос о восстании тоже открыт. От имени съезда призвано, что непосредственная (это заметьте!) задача движения —- «вырвать власть». Ведь это экс формулировка, если хотите, ультрабольшевистская, ведь ...
Р.И. Маркова, 2013
9
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 56
Вырвать (вырывать) из сердца кого, что — урэ]индэн чыхармаг, гэлбиндэн атмаг Вырвать (вырывать) кусок хлеба у кого — бир тикэ черэ]ини элин- дэн алмаг, черэ]ини элнндэн ал- маг, черэкдэн етмэк Вырвать (вырывать) оружие ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
10
Указание пути ко спасению. Опыт аскетики (в сокращении)
Ибо тогда придется вам много пострадать от них, потомучто иноедело вырвать малуюбылинку и иное – искоренить большое дерево. Один великий старец прохаживался с учениками своими, где были различные кипарисы, ...
Епископ Петр (Екатериновский), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫРВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вырвать is used in the context of the following news items.
1
Денис Глушаков силой пытался вырвать камеру из рук …
Празднование футболистами сборной выхода в финальную часть чемпионата Европы затянулось практически до утра. Самые стойкие покидали ... «Life News, Oct 15»
2
Сборная РФ попытается вырвать путевку на Евро-2016 у …
Российским футболистам достаточно сыграть вничью со сборной Черногории, чтобы попасть в финал чемпионата Европы по футболу, который ... «Ridus.ru, Oct 15»
3
Гармаш: Украина могла за счет желания борьбы вырвать победу …
Мы могли за счёт желания борьбы вырвать победу, но не повезло. Де Хеа хорошо сыграл. Может, на тренировках надо отрабатывать, - цитирует ... «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»
4
Франки Веркотерен: Во втором тайме у "Крыльев" было больше …
Результат справедлив, хотя во втором тайме у нас было больше шансов вырвать победу, - цитирует Веркотерена "Спорт-Экспресс". Источник: ... «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»
5
Смолов: слава богу, что удалось вырвать такую нужную победу
Слава богу, что удалось это сделать и вырвать такую победу нужную. Как правило, в матчах Лиги Европы и Лиги чемпионов нет слабых соперников. «Газета.Ru, Oct 15»
6
Замены помогли ФК "Краснодар" вырвать победу у "Габалы" в …
МОСКВА, 2 окт - Р-Спорт. Футболисты, вышедшие на замену у "Краснодара" в матче группового этапа Лиги Европы с "Габалой", смогли переломить ход ... «Р-Спорт, Oct 15»
7
Воры в Британии обрушили двухэтажное здание, попытавшись …
Воры в Британии обрушили двухэтажное здание, попытавшись вырвать из стены банкомат (ФОТО). 29 сентября 2015 г. время публикации: 16:34 ... «NEWSru.com, Sep 15»
8
Один из "братьев-дантистов" пообещал вырвать кусачками зубы …
Мужчина, которого сейчас обвиняют в том, что он со своим братом устроил мучительные пытки женщине, в частности, вырвал ей кусачками зубы, ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
9
Дмитрий Белоруков: "Нам удалось вырвать ничью у "Зенита …
"Нам удалось вырвать ничью у "Зенита" благодаря командному духу. В перерыве поговорили друг с другом, решили дать бой сопернику, вышли и ... «Футбол на Куличках, Sep 15»
10
Украинцы не смогли вырвать победу на Евробаскете даже у …
В третий игровой день Евробаскета в Риге сборная Украины не смогла вымучить первую победу. После обидного поражения от Литвы и разгрома от ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вырвать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vyrvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on