10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DETURPAR»
Discover the use of
deturpar in the following bibliographical selection. Books relating to
deturpar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
Vê-se que não há motivo para condenar “perverter” em “The habit of perverting
values by subordinating the eternal to the temporal” (TTLS, 23.5.1942),o hábito
de deturpar os valores subordinando o eterno ao temporal –, ao contrário do ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode deturpar. Desfiguração. *Deturpador*,adj. Que deturpa. M.
Aquelle que deturpa. *Deturpar*, v. t. Tornar torpe, feio. Desfigurar: deturpar o
sentido deumaphrase. Corromper, estragar.(Lat. deturpare) * *Déu*, m.Prov.
trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lueji, o nascimento de um império
competentes a sua proibição por deturpar a rica História de Angola. Já
preparava a retirada. Por isso deixouretinirno cérebro o sommelodioso do
kissanje enão ouviu oresto da fala. AGORA SOU EU QUE FALO, EU, NDUMBA
UA TEMBO, ...
4
A mocidade enganada, desenganada, duello espiritual: onde ...
... este íabio Monarca deturpar o feu fceptro , e contaminar a sua Coroa corn
acçaô taô vil , e immunda , como a de moí- trarl'e vingativo : Si pr opter primum
delicíum occidiJset,videre- tur hoc fecìjse solum ex zindiíta , qua immundum
redderet ...
5
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
... b) artifício / hipotético / trivializar; c) prerrogativa / hipotético / trivializar; d)
vantagem / inalterável / deturpar; e) prerrogativa / presumível / deturpar. 681. A
forma verbal que poderia substituir perturbem (L. 20) corretamente,
considerando-se o ...
... outras com rapidez, ela disse, ou lentidão e rapidez ao mesmo tempo, ele
disse, e se o contador deturpar a cena?, o personagem não saiu do bar, não
rodou pela cidade, ele apenas se refugiou durante algum tempo na privada do
pranto, ...
Manoel Carlos Karam, 2002
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... filmes da TVG cousas como o avión esnafrouse ou, para pedir desculpas,
estouno amolando? e outras incoerências linguísticas parecidas. Os
reintegracionistas denunciamos esta situaçom; será por isso que estamos a
deturpar o galego?
8
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
acusado por deturpar a linguagem portuguesa. Mais de uma vez tenho escrito
que compondo para o povo de meu país faço estudo, e direi garbo, de escrever
em linguagem brasileira: se isso é deturpar a língua portuguesa, devo ser ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. detur- bare, de de -f- tvrbare). Deturpação, f. acto uu effeito de deturpar.
Deturpado, part. de deturpar. Deturpador, adj. que deturpa; m. aquêlle que
deturpa. (De deturpar). Deturpar, v. t. tornar torpe, feio; desfigurar; corromper,
estragar.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Direitos do homem: dignidade e justiça
A testemunha pode faltar à verdade, mas não querer mentir; pode deturpar
factos, distorcendo-os, mas de modo inconsciente; pode omitir sem se dar conta;
pode fornecer às instâncias de recolha do depoimento apenaso que julga ter
visto, ...
Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DETURPAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
deturpar is used in the context of the following news items.
Graça Amorim diz que não votou contra a climatização de ônibus
"Nunca votaria contra um projeto que é contrário aos interesses da população. Estão querendo deturpar os fatos", disse a vereadora. LUIZ CARLOS JÚNIOR ... «GP1, Oct 15»
“Há ideologias que desvirtuam o conceito de família”
Há inúmeras ideologias que vêm deturpar isso e deturpar a origem da família é, no limite, deturpar a construção da sociedade. Pode dar um exemplo dessas ... «Renascença, Oct 15»
ERC pede esclarecimentos a empresas de sondagens e media
... nomeadamente no que concerne à existência de empates técnicos", de modo a não falsear ou deturpar o seu resultado, sentido e limites, de acordo com a lei ... «TVI24, Sep 15»
«Resposta do FC Porto em termos de suplementos vitamínicos foi …
«Percebo que existe uma preocupação constante em comentar, analisar e, de vez em quando, deturpar aquilo que eu digo. Não percebem é que o que eu ... «A Bola, Sep 15»
Segurança Social. Contas de Costa explicadas... no Facebook
... críticas ao seu opositor: “Caso sério é ter um candidato a primeiro-ministro que esconde os números e que se entretém a deturpar os do Partido Socialista”. «Expresso, Sep 15»
Candidato à Fifa, sul-coreano nega irregularidade em doações …
Candidato à eleição presidencial da Fifa, Chung Mong-Joon acusou o órgão máximo do futebol de tentar "deturpar" as doações realizadas por ele ao ... «Superesportes, Aug 15»
Analisar a poesia em exame nacional ou como deturpar um poema
Analisar a poesia em exame nacional ou como deturpar um poema ... um exercício que só pode ser considerado correcto se deturpar completamente o poema. «Público.pt, Jul 15»
"Barrigas" da miséria
... a atitude de donos de veículos de comunicação que deturpam e mandam deturpar fatos políticos, levando informações calculadamente distorcidas ao leitor, ... «Brasil 247, Jun 15»
As aventuras de Sophia na pátria dos examinadores
Trazer para aqui qualquer questão relacionada com a “humanização” e “vivências subjectivas do ser humano” é deturpar o poema de maneira grosseira e ... «Público.pt, Jun 15»
Conceito de Direito Administrativo não pode deturpar sua finalidade
Precisar o surgimento do Direito Administrativo é tarefa impossível, pois a Ciência do Direito analisa objeto cultural baseada na imputação e no subjetivismo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
