WHAT DOES ВЫРЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «вырываться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вырываться in the Russian dictionary
BREATHING 1. imperfect appearance 1) pull out, pull out. 2) a) By jerk, by force to be released from someone's hands. b) To slip out, fall out. 3) a) By force, overcoming obstacles, to be released, to be saved. b) colloquial With difficulty choosing time, eliminating obstacles, going out, leaving somewhere, going somewhere 4) a) Rapidly emerging from somewhere b) Rushing, overcoming the obstacle (about the river, stream, etc.). c) Suddenly loudly (about sounds). d) It is involuntary to be published, pronounced, etc. (about words, groans, sighs, etc.). e) trans. Unexpectedly, with power to manifest (about feelings). 5) Go ahead, overtake. 6) see pull out. 2. imperfect species 1) To form, to appear (about wrinkles, folds, etc.). 2) conversational Digging yourself out, freeing yourself out of the earth, sand, etc. 3) see pulling. ВЫРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Выдергиваться, вытаскиваться. 2) а) Рывком, силой освобождаться от чьих-либо рук. б) Выскальзывать, выпадать. 3) а) Силой, преодолевая препятствия, освобождаться, спасаться. б) разговорное С трудом выбрав время, устранив препятствия, выходить, выезжать откуда-либо, отправляться куда-либо 4) а) Стремительно появляться откуда-либо б) Устремляться, преодолев препятствие (о реке, ручье и т. п. ). в) Внезапно громко раздаваться (о звуках). г) Непроизвольно издаваться, произноситься и т. п. (о словах, стонах, вздохах и т. п. ). д) перен. Неожиданно, с силой проявляться (о чувствах). 5) Уходить вперед, обгонять. 6) см. вырывать. 2. несовершенный вид 1) Образовываться, появляться (о морщинах, складках и т. п. ). 2) разговорное Откапывая себя, высвобождаться из земли, песка и т. п. 3) см. вырывать.
Click to
see the original definition of «вырываться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫРЫВАТЬСЯ»
Discover the use of
вырываться in the following bibliographical selection. Books relating to
вырываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сказки и легенды народов России
Когда будет слышен оттуда шум, конь начнет вырываться, но его ни в коем случае нельзя отпускать, — сказал мой спутник и вошел в курган. Вскоре оттуда послышался невообразимый шум, и его конь стал вырываться. Мне едва ...
Лукин Евгений Валентинович, 2013
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 649
Ег1га§, Ег1б8; выручка от продажи Уег- каиГег1б8; дневная выручка Та§е8ег1б8; чистая выручка Кетег1б8, Ке1пег1га§. З.(уега1(.) Ка88е. 'вырывание (п, 05$ -я) АЬхгг. ги 'вырывать (.V. 'вырвать 1,2) и. 'вырываться (.V. вырваться 1,3) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
Но эта тигрица не успокоилась и стала вырываться. А Серега, отбежав на безопасное расстояние, громогласно заявил, что следующий раз он ее поцелует, только если его за это сделают генерал-майором. Галина, используя ...
Осколки разорвавшейся гранаты продырявили ипритовую бочку в нескольких местах, и оттуда, шипя, стал вырываться, расплываясь смертоносным облаком, газ. Стасевич, сидя за рулем желтого «Полонеза», рвал на себе ...
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 47
яму, канаву; ~ из-под земли; ~ свеклу, репу, картошку, корни деревьев. ВЫРЫВАТЬСЯ I— III * \± Вырываться I [Несов. к вырваться]. Англ. 1гу 1о 1еаг опезе1Г а\уау, 1гу 1о Ьгеак а\уау, фр. 1асЬег йе или спегспег а з'аггаспег, 1йсЬег йе ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 281
ВЫРЫВАЦЦА I несов. 1. прям., перен. вырываться; 2. (стремительно выходить наружу) вырываться; 3. (отделяться) вырываться, отрываться; (выскальзывать, выпадать) выдёргиваться; 1 — 3 см. вырвацца; 4. страд, вырываться; ...
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 182
ВЫРЫВАТЬСЯ. см. Вырваться. ВЫСАДИТЬ, перех., св: буд. вЫсаж/у, вЫсад/ишь, мн вЫсад/ят; прош. вЫсади/л, -а, -о, мн -и; повел. вЫсад/и, мн -те; п.д.п. вЫсади/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. вЫсаж/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
8
Словарь Синонимов - Страница 93
ВЫРЫВАТЬСЯ (о газе, паре, огне и т. п.: стремительно с силой выходить откуда-л.), ВЫБИВАТЬСЯ (вырываться в узкое или небольшое отверстие), ВЫЛЕТАТЬ. — Сов. : Вырваться, выбиться, вылететь. 2. ВЫРЫВАТЬСЯ (о ...
оттащить ее было нелегко, она цеплялась за свою жертву и, не помнясебя от бешенства, продолжала вырываться и кричать: –Пусти меня! Пусти меня!Яее проучу!Не смей держать, негодяй! Яи тебе покажу, мерзавец... О!.
—Если хочешь, госпожа, я тебе покажу, как вырываться, — проговорил он неохотно. Началобыло положено. — Покажи! Волкодав обхватил правой рукой своё левое запястье: — Когда схватят, люди обычно вырываются вот так.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫРЫВАТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вырываться is used in the context of the following news items.
В Перми трое приезжих убили прохожего за замечание
Азербайджанцы стали догонять. Валили на землю, пинали ногами и били битой по голове и телу. Братьям тем не менее удавалось вырываться и снова ... «В курсе.ру, Oct 15»
Израильский портал WallaNews: Победа Путина в Сирии …
«Таким образом, Путин пытается донести до других стран региона, чтобы они не спешили вырываться из объятий русского медведя», — суммирует ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
Как фотографировать Формулу 1
Вы ищете идеальный свет, интересный фон, ждете, когда из-под колес машин начнут вырываться клубы дыма… Никому не хочется делать банальные ... «Autosport.com.ru, Sep 15»
Почему движение Украины в Европу напоминает тормозной путь
Никто из членов правительства, которые участвовали в YES, не отрицал, что после того как Украина начала вырываться из сферы влияния России, ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
В Ухте полностью сгорел пассажирский автобус
Огонь стал вырываться из-под капота. Мужчина успел своевременно предпринять меры, остановился и высадил пассажиров. Об этом сообщают ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
Премьер-лига. "Терек" и "Динамо" расписали мировую.
Если бы не удаление Кокорина, то вполне могли бы и выиграть москвичи. А вот потом, в конце матча, уже грозненцы должны были вырываться вперед, ... «Спорт на Куличках, Aug 15»
«В какой-то момент понял, что нужно вырываться»
В какой-то момент понял, что нужно вырываться из этой жизни. От знакомых Роман узнал о краснодарском центре. Приехал сюда в прошлом сентябре. «Русская планета, May 15»
Обзор Battle Riders. Очень опасные гонки
В начале гонки мы не советуем вам особо вырываться вперед, ведь как только вы и ваши противники получите пули, начнется стрельба. Вот только ... «MegaObzor.com, Feb 15»
Пожар в библиотеке ИНИОН на юго-западе Москвы продолжают …
Однако из окон здания продолжают вырываться языки пламени, сообщает с места событий корреспондент РСН. Здание расположено по адресу ... «Русская Служба Новостей, Jan 15»
Лауреат «Букера» получил антипремию за худшее описание …
Он любил ее с силой и нежностью, поглаживая ее шею и лицо руками, пока низкие ритмичные стоны не начали вырываться из нее... С каждым ... «Lenta.ru, Dec 14»
