Meaning of "яичница" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯИЧНИЦА IN RUSSIAN

яичница  [yaichnitsa]

WHAT DOES ЯИЧНИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Omelette

Яичница

Fried eggs - a dish of European cuisine, prepared in a frying pan from broken eggs. At the same time, the egg yolk should remain intact, if possible, in eggs, egg chattering is mixed, which makes it similar to classical French omelets, but since in the countries of the former USSR it is common to call an omelet dish made from a mixture of eggs, flour and dairy products it should be referred to as scrambled eggs. In the UK and Ireland, fried eggs and bacon are a traditional breakfast. Spanish eggs "uevos" can be served on a cake.

Яи́чница — блюдо европейской кухни, приготовляемое на сковороде из разбитых яиц. При этом в яичнице-глазунье желток должен по возможности остаться целым, в яичнице же болтунье яйца перемешиваются, что роднит ее с классическими французскими омлетами, но поскольку в странах бывшего СССР омлетом принято называть блюдо, приготовленное из смеси яиц, муки и молочных продуктов, то болтунью следует относить именно к яичницам. В Великобритании и Ирландии яичница с беконом является традиционным завтраком. Испанская яичница "уэвос" может подаваться на лепёшке.

Definition of яичница in the Russian dictionary

EARTH shn, -y, f. A dish of toasted eggs. Fried egg. Confusing God's gift with scrambled eggs - everything is completely confused, confused.

ЯИЧНИЦА шн, -ы, ж. Кушанье из поджаренных яиц. Яичница-глазунья. Спутать божий дар с яичницей — всё совершенно спутать, перепутать.

TRANSLATION OF ЯИЧНИЦА

Find out the translation of яичница to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of яичница from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яичница» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 煎蛋
• Translator Russian - Spanish: tortilla
• Translator Russian - English: omelette
• Translator Russian - Hindi: आमलेट
• Translator Russian - Arabic: أمليت
• Russian: яичница
• Translator Russian - Portuguese: omelete
• Translator Russian - Bengali: scrambled ডিম
• Translator Russian - French: omelette
• Translator Russian - Malay: telur masak hancur
• Translator Russian - German: Omelett
• Translator Russian - Japanese: オムレツ
• Translator Russian - Korean: 오믈렛
• Translator Russian - Javanese: endhog, Tamagoyaki
• Translator Russian - Vietnamese: omelette
• Translator Russian - Tamil: முட்டை பொரியல்
• Translator Russian - Marathi: Scrambled अंडी
• Translator Russian - Turkish: omlet
• Translator Russian - Italian: frittata
• Translator Russian - Polish: omlet
• Translator Russian - Ukrainian: яєчня
• Translator Russian - Romanian: omletă
• Translator Russian - Greek: ομελέτα
• Translator Russian - Afrikaans: omelet
• Translator Russian - Swedish: omelett
• Translator Russian - Norwegian: omelett

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯИЧНИЦА»

Discover the use of яичница in the following bibliographical selection. Books relating to яичница and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Библия повара или энциклопедия современной кухни

маленькой сковороде, осторожно выпустить яйца и посолить. Сковороду с яичницей поставитьна печьи жаритьнакрыв крышкой 3- 4 минуты. Как толькобелок яйца слегка загустеет и станет молочно- белым, яичницу снять с огняи ...

Зданович, Леонид, 2014

Классическая русская кулинария - Страница 513

606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. ЯИЧНИЦА-ГЛАЗУНЬЯ СО шпиком .

Е. Левашева, 2015

Большая кулинарная книга диабетика

Яичница-глазунья. На сковороде разогреть масло, выпуститьяйца, стараясь не разорвать оболочки желтков, посолить,подержатьсковороду 1 – 2 мин на плите, а затем поставить на 3 – 4 мин в горячий духовой шкаф.

Татьяна Румянцева, 2015

Здоровая русская кухня

... 281 Яичницав«колбасных мисочках»369 Яичница-глазунья 366 Яичница-глазунья с баклажанами или кабачками 367 Яичница-глазунья с ветчиной 367 Яичница-глазунья смясными продуктами 367 Яичница-глазунья сошпиком ...

Марина Успенская, ‎Людмила Антипова, ‎Людмила Пащенко, 2014

Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...

234 812. Яйца всмятку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 813. Яичница-глазунья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 814. Яичница-глазунья со спаржей.

А. Власов, 2015

Женитьба

Яичница (обращаясь к нему). Скажите, пожалуйста, невеста дура, что ли? Кочкарев. А что? случилось разве что? Яичница. Да непонятные поступки: выбежала, стала кричать: «Прибьет, прибьет!» Черт знает что такое! Кочкарев.

Николай Гоголь, 2013

Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник) - Страница dcccxlviii

Яичница (обращаясь к нему). Скажите, пожалуйста, невеста дура, что ли? Кочкарев. Ачто? случилось разве что? Яичница. Да непонятные поступки: выбежала, стала кричать: «Прибьет, прибьет!» Черт знает что такое! Кочкарев.

Грибоедов А.С., 2013

Большая рецептурная книга. Для молодых хозяек - Страница 77

Яичница выпускная с ветчиной На 4 или 6 персон: Ветчины 200 г Яиц 10 Масла коровьего кисло сливочного 1 ст. л. - Лука рубленого зеленого 1 ст. л. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Взять сковороду средней величины, положить в нее ...

Н. Коломийцова, 2014

Недорогая еда

Когда яичница превратится в жидкую кашу, ее надо снять с огня и еще некоторое время помешивать, затем выложить яичницу на тарелку или в чашку, обложить гренками из белого хлеба, поджаренными на масле. Яичницу ...

Виктор Барановский, 2013

Кремлевская диета. 300 лучших рецептов

Евгений Черных. ЯИЧНИЦА ПО-ЕГИПЕТСКИ Нужно:4яйца,луковица, стебельлука-порея. Черный перец. Порежьте лук кольцами, поджарьте до готовности, добавьте соль, перецпо вкусу, залейте яйцами. В сковороде - 12 очков.

Евгений Черных, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯИЧНИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term яичница is used in the context of the following news items.

Яичница, шершеляфам и вашингтонский обком. 10 цитат Путина

Яичница, шершеляфам и вашингтонский обком. 10 цитат Путина. Владимир Путин провел свою 13-ю прямую линию. Никогда еще к президенту не ... «Snob.ru, Apr 15»

Яичница на завтрак делает человека добрее

Яичница на завтрак делает человека добрее. Ученые из Нидерландов в результате эксперимента выяснили, что в яйцах содержится вещество, ... «MIGnews.com, Feb 15»

Рецепт завтрака от мамы четверых детей: "солнечная" яичница …

"У меня четверо детей, и я обожаю делать для них яичницу с солнечными мотивами. Иногда мне приходится вставать по-настоящему рано, чтобы ... «DELFI.lv, Nov 14»

Медуза-яичница была сфотографирована в Средиземном море

Научное название медузы-яичницы - Cotylorhiza tuberculata, или Котилориза. В основном, этот вид обитает в Средиземном, Эгейском и Адриатическом ... «Сайт газеты Metro, Nov 14»

Идеальная яичница-болтунья. Классический завтрак с Анной …

Взять хотя бы яичницу-болтунью. Большинство зажаривает яйца до твердого состояния, тогда как у правильной болтуньи должна быть нежнейшая и ... «Аргументы и факты, Oct 14»

Рецепты шефовЗавтраки дома: Армянская яичница и каша

Рецепты шефовЗавтраки дома: Армянская яичница и каша. В новом выпуске «Лучших завтраков Москвы дома» шеф-повар ресторана армянской кухни ... «the-village, Oct 14»

Британские ученые: Яичница по утрам «заряжает» лучше кофе

Британские ученые: Яичница по утрам «заряжает» лучше кофе ... Специалисты из Кембриджского университета уверяют, что яичница или вареное ... «Хартия'97, Sep 14»

Секреты того, как приготовить отменную глазунью

Яичница — неотъемлемая часть вкусного завтрака. Для тех, кто придерживается здорового питания с ней хорошо идут помидоры и авокадо и хлеб из ... «DELFI.lv, Sep 14»

Чем полезна яичница на завтрак?

Специалисты Кембриджского университета утверждают, что яичница или ... Исследования показали, что холестерин, содержащийся в яичнице, не ... «Все для Вас, Sep 14»

Яичница с видом на Босфор

При этом завтрак должен быть не только вкусным, но и со смыслом. Например, такая яичница с бастурмой, как на этом снимке, напомнит о волшебном ... «Комсомольская правда, Apr 14»