Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ямб" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯМБ IN RUSSIAN

ямб  [yamb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯМБ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ямб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Iamb

Ямб

Yamb (al-Greek ἴαμβος, presumably from ἴαμβύκη, the name of the musical instrument), 1) in the antique metric, simple foot, disyllabic, three-dimensional, short syllable + long syllable (U-); in syllabo-tonic versification (for example, Russian) - unstressed syllable + stressed syllable; 2) the same as the verse, consisting of iambic meters. Ямб (др.-греч. ἴαμβος, предположительно от ἴαμβύκη, названия музыкального инструмента), 1) в античной метрике, простая стопа, двусложная, трехморная, короткий слог + долгий слог (U—); в силлабо-тоническом стихосложении (например, русском) — безударный слог + ударный слог; 2) то же, что стих, состоящий из ямбических метров.

Definition of ямб in the Russian dictionary

YMB, masculine. Two-syllable poem stop with emphasis on the second syllable. || adjective iambic. Iambic foot. Also see the trochee. ЯМБ, мужской род. Двухсложная стихотворная стопа с ударением на втором слоге. || прилагательное ямбический. Ямбическая стопа. Также см. хорей.
Click to see the original definition of «ямб» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯМБ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯМБ

ям
яма
ямайское
ямбический
ямина
яминка
ямистый
ямища
ямка
ямокопатель
ямочка
ямочки
ямской
ямщик
ямщиков
ямщицкий
ямщичество
ямщичий
ямщичить
ямщичка

Synonyms and antonyms of ямб in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ямб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯМБ

Find out the translation of ямб to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ямб from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ямб» in Russian.

Translator Russian - Chinese

咨监委
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

yambo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

iamb
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एक प्रकार का छंद
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

العمبق تفعيل
280 millions of speakers

Russian

ямб
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

jambo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছন্দোবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

iambe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Iambic
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Jambus
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

IAMB
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

단장 격
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

iambus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

iamb
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

iambus
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

birinci kısa
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

giambo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

jamb
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ямб
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

iamb
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ίαμβος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

jambe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

JAMB
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

iamb
5 millions of speakers

Trends of use of ямб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯМБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ямб» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ямб

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯМБ»

Discover the use of ямб in the following bibliographical selection. Books relating to ямб and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Ямб (греч. Iаmbos) — двусложный стихотворный размер, в котором ударение падает на второй слог стопы. Схема ямба: —7-1-7 III. Ру); Видд Структура стихотворного произведения Двусложные размеры * Вольный ямб Пример: ...
Наталья Русова, 2015
2
О ранних стихах Осипа Мандельштама - Страница 132
[1909] 4-ст. ямб — абааба аабабба... (6) Твоя веселая нежность... (7) Не говорите мне о вечности... 10. Озарены луной ночевья... [1909] 4-ст. ямб — абба вггв... (4) На влажный камень возведенный... Иванову — 12(25) ноября 1909 г.
Дмитрий Фролов, 2013
3
Вольный ямб русской поэзии ХVIII-ХIX вв: жанр, стиль, стих
Книга отличается доступным изложением материала, четко структурированным текстом, выделением ключевых понятий.
Светлана Алексеевна Матяш, 2011
4
Неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. ...
Всецело господствует ямб (122 отрывка (87,7%), 7330,5 строки (88,6% в МК, что составляет 82,1% от общего числа стихов); всего, включая 20 «звеньев» ПК, — 7932,5 (88,8%) строки). хорей занимает значительно более скромное ...
Елена Зейферт, 2015
5
Русские двусложные размеры. Статьи о стихе - Страница 109
ШЕСТИСТОПНЫЙ ямв Шестистопньгй ямб, или александрийский стих,— феномен французского происхождения. «Если «мировым поставщиком» четырехстопного хорея,— пишет Пяст,—— явилась испанская поэзия, ...
Кирилл Тарановский, 2014
6
Избранные статьи по русскому литературному стиху - Страница 104
Это было переложение трагедий Эсхила «Семеро против Фив» и Софокла «Антигона». Драма Нарежного написана в основном нерифмованным 5-ст. ямбом; в ней четыре сцены и по греческому образцу чередуются песни хора и ...
Джеймс Бейли, 2014
7
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
Нmехатeter [hек "заеmэtе э т I шестистопный ямб; thе і. осtатеter [ок”tаemэѣаг] восьмистбпный ямб; the i. реntameter [реn"tаematэт] пятистбпный ямб; і. rhуth т ямб; thе і. tetтатеter [teе Гteтаеmэtе эт1 четырёхстбпный ямб; the i.
Алексей Азаров, 2015
8
Методология точного литературоведения. Избранные труды по ...
Этим ямб Г. Иванова несхож с логаэдами его однофамильца либо Гумилева, у которого в четверостишиях «Товарища» (не позднее 1909) три стиха, образованные по схеме «хорей —ямбямбямб»‚ завершаются строкой ...
Максим Шапир, ‎Борис Ярхо, 2014
9
Избранные труды. О стихе - Том 3 - Страница 225
Причина тому — взаимодействие ритмов 5ст. и б-ст. ямба в его бесконстантном стихе. Раздельные подсчеты для ритма строк Фета и Иванова с последним ударением на 17 и на 111 стопе сделали К. Тарановский и А. Хетцер ...
Михаил Гаспаров, 2014
10
Статьи о лингвистике стиха - Страница 217
Можно думать, что в 6-ст. ямбе картина будет обратная, двухсловные синтагмы будут чаще, чем в прозе, а трехсловные реже. и потому что русский 6-ст. ямб четко делится на полустишия, и среди этих полустиший двухсловные ...
Михаил Гаспаров, ‎Татьяна Скулачева, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯМБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ямб is used in the context of the following news items.
1
Стратфорд-на-Сороти
По мнению экскурсовода, четырехстопный ямб слышится в молотьбе, когда цепом отделяют зерна от плевел. Впрочем, «Пушкинская школа» как раз ... «Новая газета, Sep 15»
2
И увёз её он в тундру… История любви за Полярным кругом
29-летний Иван - старший из 13 детей семьи Тайборей ненецкой общины Ямб То (в переводе - «длинное озеро»). А значит, на нём держится большая ... «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Священник из Нарьян-Мара побывал в кочующей …
Священник Нарьян-Марской епархии иерей Иоанн Маликов побывал в оленеводческой общине Ямб-То. Свою задачу он видел в том, чтобы рассказать ... «Православие.Ru, Aug 15»
4
Оленевод из родовой кочующей общины «Ямб То» в НАО нашел …
Ненец Иван Тайборей из родовой общины «Ямб То», кочующей в Большеземельской тундре, встретил свою невесту в тундре, но за тысячу с лишним ... «Двина-Информ, Aug 15»
5
ЕГЭ сдают школьники Иркутска
Мне нужно запомнить: есть ямб, хорей — это двухстопные, амфибрахий, дактиль, анапест — это трёхстопные. Амфибрахий — посередине, анапест ... «Вести Иркутск, May 15»
6
Китаянка попыталась вывезти из России старинный слиток …
В Новосибирске провели экспертизу «талисмана» и установили, что это платежный слиток Китая (ямб) массой 371,1 г. Его изготовили в конце XIX ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 15»
7
Музыка мыслящего тростника
родственность поисков, стремление уйти с дороги, проторенной Пушкиным, по которой устремились десятки эпигонов, отполировав ямб до такой ... «Радио Свобода, Feb 15»
8
Посол ЕС в России: мы представляем альтернативу "партии …
И, как мы недавно узнали, российские дипломаты могут не только "ямб от хорея отличить", но и прекрасно владеют языком поэзии. — Как вам ... «РИА Новости, Feb 15»
9
Чиновники Рособрнадзора сдали пробный ЕГЭ по литературе
В частности, там требуется определить стихотворный размер - ямб или хорей, определить средства художественной изобразительности. «Общественное телевидение России, Feb 15»
10
Все наоборот
Ну да, пятистопный ямб, в школе проходили. Не рифмованный – это было бы слишком. Высокий штиль? Но, позвольте, как зовут героя? Макс Валуев? «Независимая газета, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ямб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yamb>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on