Download the app
educalingo
ярем

Meaning of "ярем" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЯРЕМ IN RUSSIAN

[yarem]


WHAT DOES ЯРЕМ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of ярем in the Russian dictionary

JREM, -a, m. The same as yoke. || adjectival jugular, th, th.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯРЕМ

ангстрем · биокрем · вихрем · гарем · кольдкрем · крем · кубарем · морем · пузырем · рем · терем

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯРЕМ

яр · яранга · ярд · яремный · ярить · яриться · ярица · ярка · яркий · ярко · яркость · ярлыга · ярлык · ярлычок · ярмарка · ярмарочный · ярмо · яровизация · яровизировать · яровизироваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЯРЕМ

бездорожьем · бурозем · вдвоем · взаем · внаем · водоем · впрочем · временем · втроем · выем · гермошлем · глаголем · глинозем · гольем · гусем · джем · дождем · желтозем · живьем · жирнозем

Synonyms and antonyms of ярем in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ярем» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЯРЕМ

Find out the translation of ярем to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ярем from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ярем» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

yugo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

yoke
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نير
280 millions of speakers
ru

Russian

ярем
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

jugo
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

জোয়াল
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

joug
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Yarem
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Joch
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ヨーク
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

멍에
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

rakit
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ách
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

நுகத்தடி
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

जू
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

boyunduruk
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

giogo
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

jarzmo
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ярем
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

jug
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

juk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oket
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

åk
5 millions of speakers

Trends of use of ярем

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯРЕМ»

Principal search tendencies and common uses of ярем
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «ярем».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ярем

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯРЕМ»

Discover the use of ярем in the following bibliographical selection. Books relating to ярем and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Интенсивный курс русского языка. Пособие для подготовки к ...
Ошибки, вызванные незнанием значения слова «Онегин улучшил жизнь крестьян тем, что заменил ярем барщиной», — читаем в сочинении. Дело здесь не столько в неверном цитировании (у Пушкина «ярем он барщины ...
Наталья Кузьмина, ‎Оксана Иссерс, 2015
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 1039
Красный яр, Черный яр: разъезды учреждены были от Гурьева до Саратова, и от Черного до Красного Яра. ИП 76.26. ♢ Ед.Р. Яра: в назв. ИП 76.26; Д. яру: ИП 51.25; Яру: в назв. ИП 75.18. ЯРЕМ (10). 1. То же, что ЯрМО в 1 знач.; ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Расчет трансформаторов - Страница 94
Что касается объема ярем, то при прямоугольном их сечении и при сборке сердечника впритык все листы ярма одинаковы, и объем обоих ярем: V = 2 • / • S. я я я При сборке сердечника внахлестку и прямоугольном сечении ярем, ...
Трамбицкий А. В., 2013
4
Ложные и отреченные книги славянской и русской старины: ...
Месяц июнь рекомый Близнец луна ему держит 29 дни, а дни ему 30 Месяц октомврий рекомый Ярем луна ему держит 30 дни, а 59. 1,2 Близнец 15, 16, 17 Козерог 3,4 Рак 18, 19, 20 Водоток 5,6 Лев 21, 22, 23 Рыба ?, 8 Дева 24, 25 ...
Владимир Васильевич Титов, 1999
5
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Как пламя согревальное в яранге ледяной горит душа реальная за каждою стеной (Р. Казакова) ярем, ярема; мн. не употр. ! не рек. ярём. Ярем он барщины старинной оброком лёгким заменил (А.С. Пушкин) яриться, ярюсь ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
6
К итальянцам. Сборник - Страница 255
«Вси в житии крест яко ярем вземшии» обижены нами, и за это будете обижены вы, буду обижен я. Поймите: «крестяко ярем» — а? Значит, признано, что жизнь — трудна и тяжела? Почтите же достойно отживших — они ради ...
Горький М., 2013
7
Время богов и время людей. Основы славянского языческого ...
Весы. Соответственно, русское название восходит к «ярем» («ярмо») – «укр. ярмо, ярем, др.-русск., ст.-слав. см. образ ζυγόν (Супр.), болг. ярем, сербохорв. јáрам, чеш. jařmo, слвц. jarmo, польск. jarzmo, кашуб. jiřmoe. | Праслав.
Дмитрий Гаврилов, ‎Станислав Ермаков, 2015
8
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 396
П Как пламя согревальное в яранге ледянбй горйт душа реальная за каждою стенбй (Р. Казакова) ярём, ярёма; мн. не употр. ! не рек. ярём. П Ярём он барщины старйнной обрбком лёгким заменил (А.С. Пушкин) ярйться, ярюсь ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
9
По Руси - Страница 62
«Вси в житии крест яко ярем вземшии» обижены нами, и за это будете обижены вы, буду обижен я. Поймите: «крест яко ярем» — а? Значит, признано, что жизнь — трудна и тяжела? Почтите же достойно отживших — они ради ...
Горький М., 1971
10
Saĭlama ėserler - Страница 50
ЯРЕМ КУЛЬСЕ... Ярем кульсе, бутюн алем Гулистангъа айлана. Гонъюлимде къалмай элем, Яш баладай къуванам. Ярем кульсе, куле алем, Куле багъда ал гуллер. Гонъюлимде къышта биле Ача ляле-зумбюллер. Ярем кульсе ...
Remzi Burnash, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯРЕМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ярем is used in the context of the following news items.
1
БИБЛИОТЕКА: Архиепископ Антоний (Голынский)
... яко ярем вземшии, и Мне последовавши верою, приидите насладитеся, ихже уготовах вам почестей, и венцев небесных» (Благословен еси, Господи). «Портал-Credo.Ru, Oct 15»
2
Олексій Павленко: В Україні з'явиться рибний патруль
... працює неналежним чином. Причиною цього, за словами Яреми Коваліва, є низька заробітна платня та слабке матеріально-технічне забезпечення. «Урядовый портал, Sep 15»
3
Любительская рыбалка может стать платной
Рыбак должен это понимать», — сообщил глава ведомства Ярем Ковалив. По информации ведомства, плата за пользование водным ресурсом для ... «Днепр Инфо, Sep 15»
4
100 дней до кредитного дембеля
Там еще есть, где «ярем он барщины старинной оброком легким заменил». В общем, был человек прогрессивный, потому что оброк – это обычно ... «Комсомольская правда, Sep 15»
5
ЛИЦА И МЫСЛИ У РИНГА
Потому, и «ярем он барщины старинной оброком легким заменил», не тоскуя, видать, о «России, которую мы потеряли». Другая ему была интересна ... «Свой, Sep 15»
6
Проф. Пламен Павлов: Българите не са свикнали да търпят чужд …
София. Много по-важна е причината, както пише Йоан Скилица, че българите не са свикнали да търпят чужд ярем. Това каза проф. Пламен Павлов ... «Агенция Фокус, Aug 15»
7
28 мая - день памяти преподобного Евфросина Псковского
... и повеленная распятым Господем Иисусом Христом вся исправил еси, и, Того ярем взем, во всем воли Его повинулся еси, и, благочестив делатель, ... «УНИАН, May 15»
8
Используйте себя с умом
Томас Ярем в книге «Аюрведа. Здоровые рецепты с тысячелетней историей для современной жизни» описывает десять важнейших ингредиентов для ... «PRO Здоровье, May 15»
9
Одиннадцать друзей Яремы
... а его помощником – Валерий Ярема. Но для семейства Ярем Савченко стал “своим” десятью годами ранее. В 2003-м будущий Генпрокурор Виталий ... «From-ua.com, May 15»
10
9 мая – память святителя Стефана, епископа Великопермского
Божественным желанием, от юнаго возраста, Стефане премудре, разжегся, ярем Христов взял еси и людей оляденевшая древле неверием сердца, ... «УНИАН, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ярем [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yarem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN