Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ярмо" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯРМО IN RUSSIAN

ярмо  [yarmo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯРМО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ярмо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ярмо

Yoke

Ярмо

Yarmo - in the harness of oxen replaces the yoke. Distinguish the yoke from the head, from it the frontal and occipital are distinguished, and the yoke of the neck. In the southern part of Russia a neck yoke was used, which was hooked to the drawbar by a simple wooden ring and locked against the neck with a stick. In figurative meaning: burden, heaviness, yoke. For example, the yoke of the autocracy, the yoke of colonialism. In the visual arts, the yoke was an attribute of personified obedience. Sometimes, in the same sense, it is portrayed as being placed on the shoulders of a kneeling monk by his abbot. It was also the emblem of some members of the Medici dynasty. Ярмо́ — в запряжке волов заменяет хомут. Различают ярмо головное, из него выделяют лобное и затылочное, и ярмо зашейное. В южной части России употреблялось зашейное ярмо, которое зацеплялось за дышло простым деревянным кольцом и запирается на шее притыкой. В переносном значение: бремя, тяжесть, иго. Например, ярмо самодержавия, ярмо колониализма. В изобразительном искусстве ярмо являлось атрибутом персонифицированного послушания. Иногда в этом же смысле оно изображается возлагаемым на плечи коленопреклоненного монаха его аббатом. Оно же было эмблемой некоторых членов династии Медичи.

Definition of ярмо in the Russian dictionary

YARMO, -a, pl. yokes, yokes, yokes and yokes, cf. 1. Wooden clamp for working cattle. The ox yoke 2. trans. The burden, heaviness, yoke. Yarmo autocracy. The yarmo of colonialism, and the adjective jugular, -th, -th. ЯРМО, -а, мн. ярма, ярм, ярмам и ярмам, ср. 1. Деревянный хомут для рабочего рогатого скота. Воловье ярмо 2. перен. Бремя, тяжесть, иго. Ярмо самодержавия. Ярмо колониализма, и прилагательное яремный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «ярмо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯРМО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯРМО

ярица
ярка
яркий
ярко
яркость
ярлыга
ярлык
ярлычок
ярмарка
ярмарочный
яровизация
яровизировать
яровизироваться
яровина
яровинка
яровитый
яровище
яроводье
яровое
яровой

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЯРМО

бельмо
бонмо
брависсимо
ведомо
весомо
вестимо
взаимо
видимо
дерьмо
динамо
доказуемо
допустимо
дымо
заведомо
знакомо
знамо
зримо
касаемо
клеймо
космо

Synonyms and antonyms of ярмо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ярмо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯРМО

Find out the translation of ярмо to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ярмо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ярмо» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

yugo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

yoke
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نير
280 millions of speakers

Russian

ярмо
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

jugo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জোয়াল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

joug
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Yoke
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Joch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ヨーク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

멍에
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rakit
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நுகத்தடி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

जू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

boyunduruk
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

giogo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

jarzmo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ярмо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

jug
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

juk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oket
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

åk
5 millions of speakers

Trends of use of ярмо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯРМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ярмо» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ярмо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯРМО»

Discover the use of ярмо in the following bibliographical selection. Books relating to ярмо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...
(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...
Платон Акимович Лукашевич, 1873
2
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Страница 36
Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
3
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
4
Магнитные измерения - Страница 218
... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...
В.И. Чечерников, 1969
5
Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1
Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...
Н. Самохина, 2015
6
Библейская энциклопедия
ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...
Архимандрит Никифор, 2014
7
Электрические машины - Том 2 - Страница 487
368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...
Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013
8
Церковно-народный месяцеслов на Руси
Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...
И. Калинский, 2013
9
Электрические машины
Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.
Рихтер Р., 2013
10
Политология. Международные отношения: Русско-английский ...
... язычник — 1162111611, р25211; янки — Yankee; ярмарка — 1211; ярмо — высок. yoke; сбросить ярмо колониализма, колониальное ярмо — 6251 011 1116 yoke of colonialism. Справочное издание Терехова Евгения Викторовна ...
Евгения Терехова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯРМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ярмо is used in the context of the following news items.
1
Ярмо Кекяляйнен: "За 5 дней из уверенной в себе команды …
14.10.2015, 12:27 Ярмо Кекяляйнен: "За 5 дней из уверенной в себе команды "Коламбус" превратился в нечто совершенно противоположное". «Спорт на Куличках, Oct 15»
2
Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …
Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, Sep 15»
3
Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …
"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Ласточкино ярмо
Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, Aug 15»
6
Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"
По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, May 15»
7
В Финляндии опровергли наличие угроз со стороны России
Об этом в эфире Yle TV1 Ykkösaamu заявил главнокомандующий Силами обороны Финляндии Ярмо Линдберг. «Степень активности вокруг Финляндии ... «Lenta.ru, Apr 15»
8
Налоговое ярмо по-махачкалински
Грош цена всей этой трибунальной напыщенности – когда с высоких трибун местные правители заверяют, что в условиях санкционированного кризиса ... «Кавполит, Feb 15»
9
Россия и Германия должны сбросить с Европы англосаксонское …
Россия и Германия должны сбросить с Европы англосаксонское ярмо. Юрий Баранчик · Москва, 21 Февраля 2015, 00:00 — REGNUM Блогосфера ... «ИА REGNUM, Feb 15»
10
«Будзь смелым, магутна ярмо друзгачы!» — группа Brutto …
У Brutto снова новый сингл. Он называется «Будзь смелым» и состоит из двух треков: собственно «Будзь смелым» — нового, написанного на стихи ... «Наша Ніва, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ярмо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yarmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on