Download the app
educalingo
закадычный

Meaning of "закадычный" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАКАДЫЧНЫЙ IN RUSSIAN

[zakadychnyy]


WHAT DOES ЗАКАДЫЧНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of закадычный in the Russian dictionary

ZAKADYCHNY, -th, -ie. About a friend of friendship: long-standing and intimate. 3. A friend is a buddy. A bosom friendship.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКАДЫЧНЫЙ

англоязычный · арычный · балычный · безъязычный · владычный · горемычный · двуязычный · добычный · заднеязычный · злоязычный · зычный · иноязычный · кадычный · косноязычный · лычный · многоязычный · навычный · надъязычный · необычный · непривычный

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКАДЫЧНЫЙ

закабаление · закабаленность · закабалить · закабалиться · закабалять · закабаляться · закавыка · закавычивать · закавычить · закавычка · заказ · заказать · заказец · заказник · заказное · заказной · заказчик · заказчица · заказывание · заказывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКАДЫЧНЫЙ

авантюристичный · автобиографичный · несвычный · обычный · переднеязычный · перемычный · подъязычный · праязычный · привычный · разноязычный · русскоязычный · своеобычный · смычный · среднеязычный · стычный · трехъязычный · чужеязычный · шашлычный · язычный · ястычный

Synonyms and antonyms of закадычный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «закадычный» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАКАДЫЧНЫЙ

Find out the translation of закадычный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of закадычный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «закадычный» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

怀
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

seno
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

bosom
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

छाती
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حضن
280 millions of speakers
ru

Russian

закадычный
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

seio
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

বক্ষ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

sein
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pangkuan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Busen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

가슴
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

bosom
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngực
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

நெஞ்சுக்குள்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

हा हिशेब
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

göğüs
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

seno
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

biust
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

нерозлучний
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

sân
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

στήθος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

boesem
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

barm
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

barm
5 millions of speakers

Trends of use of закадычный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКАДЫЧНЫЙ»

Principal search tendencies and common uses of закадычный
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «закадычный».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about закадычный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКАДЫЧНЫЙ»

Discover the use of закадычный in the following bibliographical selection. Books relating to закадычный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Моя Родина - город Коломна:
Закадычный. друг. На Октябрьской революции, Вдоль гостиницы все в цвету. Мимо «Глобуса», вскользь милиции, В Запруды я неспешно иду. Улыбаются Комчаночки, На свидание намекнув. Но у старенькой у заправочки, ...
Лик Дмитрий, 2014
2
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 74
Закадычный — 'близкий, задушевный'. Это слово в литературном языке употребляется только в выражениях закадычный друг и закадычный приятель. В устной речи это прилагательное ошибочно употребляется в значении ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
3
Выкуп: Роман - Страница 127
Роман Юрий Анатольевич Никитин. — Вы не умеете врать, — говорит мой закадычный друг и дрожащими пальцами пытается застегнуть распашонку. — Я сейчас плохо соображаю, но вам определенно что-то нужно от меня.
Юрий Анатольевич Никитин, 1990
4
Моби Дик, или Белый Кит:
Глава. X. Закадычный. друг. Вернувшись из часовни в гостиницу«Китовый фонтан», я застал там одноготолько Квикега,которыйпокинул часовню незадолго до благословения. Он сидел на табурете у камина, поставив ...
Герман Мелвилл, 2014
5
Изя, Юра, Толька и другие -- - Страница 88
Здесь жил мой закадычный друг, которого звали Изя. Неподходящее имя по нынешним временам. Ну, да ладно, хватит рассусоливать. Нашел время для воспоминаний. Я выпрямился, чтобы встать и идти домой, Но остался ...
ЯКОВ ГОХБЕРГ, 2006
6
Изучение фразеологии русского языка в школе: пособие для ...
Так, слово закадычный встречается только в устойчивом сочетании закадычный друг, а сочетания «закадычная подруга» «закадычный приятель», «закадычный товарищ», «закадычный компаньон» и т. п. невозможны: Ошибки ...
Сергей Георгиевич Гаврин, 1963
7
Лексикология современного русского языка - Страница 202
Рассмотрим оборот закадычный друг. Перед нами фразеологическое сочетание, составленное из двух слов. Из них слово друг имеет свободное употребление. Оно может сочетаться не только со словом закадычный, но и с ...
Николай Максимович Шанский, 1972
8
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 579
Оне, чалдоны-то, пришли были, ну, мы-то христь- яне, а оке чалдоны, отдельно молились, ни с кем не водились, така у их вера чалдонская (Татар., Казаткуль). О Закадычный чалдон. — Закадычный чалдон, а тем более двоедан ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
9
Устойчивые словосочетания русского языка - Страница 6
Входя в устойчивое сочетание, он теряет полностью или частично свое самостоятельное, первоначальное, предметное значение. В сочетаниях заклятый враг и закадычный друг значения «заклятый» и «закадычный» полностью ...
Кира Васильевна Регинина, ‎Галина Павловна Тюрина, ‎Люксена Ивановна Широкова, 1983
10
Фразеология современного русского языка - Страница 173
Если фразеологическое сочетание закадычный друг с первоначально — «собутыльник», слово закадычный возникло на базе фразеологического оборота залить за кадык — «выпить») является исконно русским, то обороты ...
Николай Максимович Шанский, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКАДЫЧНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term закадычный is used in the context of the following news items.
1
В Волгоградской области квартирант-рецидивист убил хозяина …
... пенсионер мёртв, квартирант завернул тело в ткань и спрятал в погреб. А на вопросы односельчан куда подевался его закадычный друг-собутыльник, ... «Свободная Пресса - ЮГ, Oct 15»
2
#ИгроМир | Наши впечатления от новых видеоигр (часть первая)
Фрагмент игры рассказывает нам о том, как Натан Дрэйк и его закадычный друг Салли пытаются подоспеть на помощь брату Натана – Сэму, прежде ... «Hi-Tech News, Oct 15»
3
«Лесные братья» губернатора Толоконского?
По словам Толоконского, его знакомство с Солодкиным относится к 1970 году. Т.е. один из лидеров ОПГ – министр и «закадычный» друг Толоконского. «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Oct 15»
4
Звезда "Кэндимэна" получила роль в сериале "Флэш"
... племянник Айрис, закадычный друг Барри Аллена (Грант Гастин) и возможная замена Флэша. Связь Уолли с семьей Уэст и его роль в жизни Барри в ... «КиноНовости, Sep 15»
5
Вспоминаем каникулы и изучаем привычки Пушкина
Закадычный друг Перси, которого он знает уже целую вечность, аж три года, предложил стать кровными братьями (для этого всего-то и нужно что ... «Комсомольская правда, Sep 15»
6
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и …
Известный народу как закадычный дружок Максима Бакиева и продолжатель схемы Ширшова Игорь Чудинов хочет выставить себя автором уже ... «Gezitter.org, Sep 15»
7
Джастин Тимберлейк станцевал под Бейонсе на теннисном матче
Джимми Фэллон, закадычный друг Тимберлейка, также был актером Saturday Night Live с 1998-го по 2004 год, а сейчас ведет шоу The Tonight Show. «Бульвар Гордона, Sep 15»
8
• Животные в фотографиях
Закадычный друзья. Львята в зоопарке в Венгрии. (Фото Peter Komka): (Фото Peter Komka): Животные в фотографиях. В ступоре. Семья медведей в ... «Fresher, Apr 15»
9
Закадычный друг Обамы – самый уважаемый человек планеты
Известно, что китайское правительство не держит Далай-ламу за друга, считает его сепаратистом и отказывается вести с ним переговоры об ... «Арсеньевские вести, Feb 15»
10
Григорий Лепс: публичный срыв горла
В воскресенье в ДКЖ выступил «Гангстер № 1» современной российской эстрады Григорий Лепс — закадычный друг миллиардеров, любимый певец ... «НГС.НОВОСТИ, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Закадычный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zakadychnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN