Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замуровываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

замуровываться  [zamurovyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «замуровываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замуровываться in the Russian dictionary

ZAMUROVYATSYA imperfect view 1) Fouling yourself. 2) trans. Isolate yourself from others, avoid communication; to retire. 3) see zamirovyvat. ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Замуровывать себя. 2) перен. Изолировать себя от окружающих, избегать общения; уединяться. 3) см. замуровывать.

Click to see the original definition of «замуровываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ

замужняя
замужство
замуравить
замуравленность
замурзанный
замурлыкать
замуровать
замуроваться
замуровывание
замуровывать
замусленный
замусливание
замусливать
замусливаться
замуслить
замуслиться
замусоленный
замусоливание
замусоливать
замусоливаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of замуровываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замуровываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ

Find out the translation of замуровываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of замуровываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замуровываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

之免疫
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

emparedar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

immure
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

क़ैद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أحاطه بأسوار
280 millions of speakers

Russian

замуровываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

emparedar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Mure
260 millions of speakers

Translator Russian - French

emmurer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Wallow
190 millions of speakers

Translator Russian - German

einkerkern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

入獄します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

감금하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mure
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhốt người
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

mure
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कोंडुन ठेवणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hapsetmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rinchiudere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

uwięzić w czterech ścianach
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

замуровувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

întemnița
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

περιτειχίζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

opsluit
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

INSPÄRRA
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

immure
5 millions of speakers

Trends of use of замуровываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замуровываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about замуровываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ»

Discover the use of замуровываться in the following bibliographical selection. Books relating to замуровываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 458
ЗАМУРЛЫКАЦЬ сов. 1. замурлыкать; 2. см. замуркаць. ЗАМУРОВАНЫ см. замураваны. ЗАМУРОУВАННЕ ср. замуровывание. ЗАМУРОУВАЦЦА несов. 1. в разн. знач. замуровываться; 2. перен. разг. замерзать, покрываться льдом; ...
Кандрат Крапива, 1988
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 235
... замужний, -яя, -ее замульчировать, -рую, -рует замурлыкать, -ычу, -ычет И -аю, -ает замурованный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана замуровать, -рую, -рует замуроваться‚ -руюсь, -руется замуровывать, -аю, -ает замуровываться‚ -аюсь, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 397
ЗАМУРОВАТЬСЯ сов. дан. квНн. гапа- ныб отурмаг, дерд дивар арасына кирмэк, чэмиМэтдэн узаглашмаг. ЗАМУРОВЫВАТЬ несов. бах замуровать. ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ несов. 1. бах замуроваться; 2. дивара тикилмэк, дивар ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
4
Vel'ký rusko-slovenský slovník - Часть 1 - Страница 600
(k замуровывать) zamurovat замуроваться -руюсь -руется dok. (k замуровываться) hovor. zastar. zahrabaC sa, uzavriet sa: з. в деревне zahrabat sa na dedine замуровывать -аю -ает nedok. (k замуровать) zamurúvat замуровываться ...
Československo-sovietsky inštitút SAV., ‎Mária Filkusová, ‎Viktória Dorotjaková, 1960
5
Очерки Кавказа - Страница 377
... горячемъ югѣ сухой, бездождной Азіи, не знающей морозовъ зимы, нѣтъ никакого повода замуровываться людямъ въ громадные много-этажные сундуки изъ камня и желѣла и открывать жгучимъ лучамъ ТИФЛИСЪ И КАХЕТІЯ ...
Марков Е. Л., 2013
6
Большая энциклопедия электрика - Страница 80
Это жесткий вариант пластиковой трубы. Как понятно из названия, изготавливаются такие трубы из поливинилхлорида, не распространяющего горение (рис. 5.17). Служат для защиты и укладки проводов. Могут замуровываться ...
Михаил Черничкин, 2013
7
О смысле жизни. Труды по философии ценности, теории ... - Том 2
При наличности этих двух необходимых данных 3) не следует ни в каком случае замуровываться исключительно вкруг своих соотечественников, как этоделает большинство,аискать общения с туземцами. Это необходимодля ...
Моисей Рубинштейн, 2014
8
Взгляд на жизнь с другой стороны
Другой вопрос, что для того, чтобы отделиться от тела вовсе не обязательно замуровываться в глубоких пещерах. Всё это можно проделать в собственной кровати. Примерно такие же ощущения описывает Роберт Монро в ...
Дан Борисов, 2015
9
Спецагент инквизиции
Как только мажордом удалился,все кромеЧерногора дружно схватилисьза мастерки. – А как же Ива...мой муж? Алькапончик, Миледит и герцог, не обращая внимания на причитания оборотня, начали торопливо замуровываться.
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014
10
Бани, сауны, печи, камины
Эти стержни должны выходить за пределы оконного или дверного проема на 20—25 см и замуровываться в кладке. Если они гладкие (то есть непериодического профиля), их концы следует закрепить в кладке, загнув за кирпич.
Кирилл Балашов, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМУРОВЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замуровываться is used in the context of the following news items.
1
"Вряд ли мы сможем выращивать в Татарстане апельсины"
Однако капсула отказалась замуровываться в бетон и застряла в желобе. Положение спас один из рабочих, который в котловане разгребал бетон. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
2
Марина и Фита: трехлетний лабрадор стал «глазами …
И я решила: чему быть, того не миновать. Если тебе посылаются испытания, нужно учиться их преодолевать, а не замуровываться в четырех стенах. «Аргументы и факты, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замуровываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zamurovyvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on