Download the app
educalingo
запарывать

Meaning of "запарывать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАПАРЫВАТЬ IN RUSSIAN

[zaparyvatʹ]


WHAT DOES ЗАПАРЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of запарывать in the Russian dictionary

REFILL 1-2 cm.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПАРЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПАРЫВАТЬ

запаривание · запаривать · запариваться · запарить · запариться · запарка · запарник · запарничек · запарной · запарный · запархивать · запаршиветь · запарывание · запарываться · запас · запасание · запасать · запасаться · запасец · запаска

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПАРЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Synonyms and antonyms of запарывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «запарывать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАПАРЫВАТЬ

Find out the translation of запарывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of запарывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запарывать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

zaparyval
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

zaparyval
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

zaparyval
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

zaparyval
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zaparyval
280 millions of speakers
ru

Russian

запарывать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

zaparyval
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

zaparyval
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

zaparyval
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

zaparyval
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

zaparyval
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

zaparyval
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

zaparyval
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

zaparyval
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zaparyval
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

zaparyval
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

zaparyval
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

zaparyval
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

zaparyval
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

zaparyval
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

запаривает
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

zaparyval
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

zaparyval
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zaparyval
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zaparyval
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zaparyval
5 millions of speakers

Trends of use of запарывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПАРЫВАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of запарывать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «запарывать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about запарывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАРЫВАТЬ»

Discover the use of запарывать in the following bibliographical selection. Books relating to запарывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
(Солд.). Мыть полы. Молодёжь, хватит заплывать, идите стройтесь на обед. (Зап. 1982). ЗАПОРОТЬ, -рю, -решь; сов. и ЗАПАРЫВАТЬ, -ю, -ешь; несов. Поставить неудовлетворительную оценку при сдаче экзамена или зачёта.
Михаил Грачев, 2006
2
Вопросы семантики фразеологических единиц: на материале ...
«В вашей школе все смотрят такими молодцами: настоящая Запорожская Сечь!» — «Действительно, запарывать хоть и не случалось, зато сечь часто приходится: секу больно!» «Искра», 1868. Здесь значение компонента ...
В. П. Жуков, ‎Н. В. Ведерников, 1971
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 147
Запороть- засечь розгами, поркой довести до смерти. Н е с о в. запарывать (разг.). 2. Запороть- 1. Убить, пронзив чем-либо острым, вспоров (простореч.). 2. Испортить неумелой или небрежной работой. Н е с о в. запарывать. 3.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Занимательная электроника. 2 изд. - Страница 504
Их появление привело к многочисленным проклятиям на голову фирмы Atmel со стороны армии любителей, который стали один за другим «запарывать» кристаллы при программировании. Положение усугублялось тем, что в ...
Ревич Юрий Всеволодович, 2011
5
Практическое программирование микроконтроллеров Atmel AVR ...
... нашу голову с появлением семейств Tiny и Mega и привело к многочисленным проклятиям на голову фирмы Atmel со стороны армии любителей, которые стали один за другим "запарывать" кристаллы при программировании.
Ревич Юрий Всеволодович, 2012
6
Товарищи
Кажется, мог бы не красть и не запарывать людей! Кажется, мог бы сообразить, что в России новые веяния. Так просто, благородно и прямолинейно рассуждал Северцов и не без удовлетворенного чувства вспомнил свою ...
Константин Станюкович, 1901
7
Оборот: Рассказ матроса (Из далекого прошлого)
спросил Снетков. — Небось не молчал... Обсказывал им, что матрос не животная. И животную надо, мол, жалеть, а человека и подавно. И законположенья, мол, нет такого, чтобы его запарывать... Бывало, горячится, весь дрожит, ...
Константин Станюкович, 1899
8
Сахалин: (Каторга)
Будто насмерть запарывать буду. «Фельдшера!» кричу. Помощники около, будто меня успокаивают. Арестанты в ноги валятся. Палачу страшно. И начну наказание. «Мазать пришел? — кричу. — Мазать? Самого разложу!»
Влас Дорошевич, 1903
9
Радищев: - Страница 498
Императрица же сим дамам тюрьму заменила инструкцией ихним мужьям: «Наблюдать, дабы не впали жены в суровость», а мужьям строгий выговор: <впредь не запарывать!» Что ж ты думаешь: не впадают в «суровость»?
Володимир Мияковський, 1939
10
Собрание сочинений - Том 3 - Страница 262
Императрица же сим дамам тюрьму заменила инструкцией ихним мужьям: «Наблюдать, дабы не впали жены в суровость», а мужьям строгий выговор: «Впредь не запарывать!» Что ж ты думаешь: не впадают в «суровость»?
Ольга Форш, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАРЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запарывать is used in the context of the following news items.
1
«Шахтер» — «Минск». Онлайн
Ковель продолжает запарывать любую малейшую возможность на опасную атаку. Кроме скорости, больше ничего в его игре не выделяется. Неудачная ... «Спортивная панорама, Oct 15»
2
Судьба Оливье Жиру
Конечно, Оливье отчасти сам себе создал такой имидж: кто ж просил его регулярно запарывать моменты, неуклюже обращаться с мячом и попадать не ... «Чемпионат.com, Apr 15»
3
Превью субботних матчей 10-го тура
... Иванов будет снабжать партнёров роскошными передачами, а Аилтон будет создавать и запарывать моменты. Все это знают, но противопоставить ... «Чемпионат.com, Oct 14»
4
16:30. Россия - Норвегия: Россияне выходят в четвертьфинал
45' А наши продолжают запарывать моменты! Вот уже и Тарасенко не смог при чистейшем буллите переиграть Хёугена... А вот и третий период. «Московский комсомолец, Feb 14»
5
Арсенал - Ковентри Сити Кубок Англии - 24 января 2014
А вот уже Бендтнер показывает Кларку, что не он один может моменты запарывать. Никлас дождался, пока передача до него дойдет и начал ... «Eurosport.com RU, Jan 14»
6
Беленов помог "Валенсии" обыграть "Кубань"
Убавил ее огонь Сиссе, из выгодного положения пробивший головой так неудачно, что кое-кто мог и удивиться, как можно "запарывать" такие верные ... «РБК - RBC.Ru, Oct 13»
7
"Спартак": Инсаурральде не смог заменить Боккетти
спартачам одно утешение - что этот инса красные регулярно хватает, и не может запарывать следующий матч. Дырка хуже питерского Нету. Я фигею с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 13»
8
Победный гол в финале Лиги чемпионов мог забить только Роббен
Смешки начались после того, как Роббен начал запарывать момент за моментом в финальных матчах, после того, как из-за его разгильдяйства совсем ... «РБК - RBC.Ru, May 13»
9
Почему Фернандо Торрес лучше всех. Лига Европы. 1/4 финала
Нет, не смешить миллионы телезрителей своими невероятными промахами, а забивать голы. Кто-то шутит: "запарывать моменты" – главный пункт в ... «Спорт-Экспресс в Украине, Apr 13»
10
«Ковальчук заслужил перстень»
Ни один голкипер не сможет все время выручать, если будут ошибаться защитники. Если же форварды будут запарывать свои моменты, то команда ... «Газета.Ru, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Запарывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaparyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN