Download the app
educalingo
затхлость

Meaning of "затхлость" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАТХЛОСТЬ IN RUSSIAN

[zatkhlostʹ]


WHAT DOES ЗАТХЛОСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of затхлость in the Russian dictionary

THE SURFACE g. 1) see musty. 2) The rotten smell of stale, long not ventilated and unused things, products, etc.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАТХЛОСТЬ

алость · беглость · безмозглость · белость · бескрылость · блеклость · брюзглость · бывалость · веселость · взрослость · возмужалость · волглость · волость · впалость · вспухлость · выветрелость · выпуклость · вялость · гнилость · дебелость

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАТХЛОСТЬ

затухнуть · затушевать · затушеваться · затушевка · затушевывание · затушевывать · затушевываться · затушёвывать · затушить · затхло · затхлый · затыкание · затыкать · затыкаться · затылок · затылочек · затылочный · затыльник · затычка · затюканный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАТХЛОСТЬ

дряблость · дряхлость · жалость · жимолость · жухлость · загрубелость · задернелость · закаменелость · закоптелость · закоренелость · закоснелость · закостенелость · залежалость · заматерелость · замшелость · заплесневелость · запоздалость · заскорузлость · застарелость · застылость

Synonyms and antonyms of затхлость in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «затхлость» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАТХЛОСТЬ

Find out the translation of затхлость to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of затхлость from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «затхлость» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

发霉
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

moho
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

mustiness
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पिछड़ेपन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عفونة
280 millions of speakers
ru

Russian

затхлость
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

mofo
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

mustiness
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

odeur de moisi
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

keapakan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Muff
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

かび臭さ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

-mustiness의
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

mustiness
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự mốc
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

mustiness
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

mustiness
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

küflülük
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

muffa
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

stęchlizna
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

затхлість
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

mucezeală
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μούχλα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verstarring
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mustiness
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mustiness
5 millions of speakers

Trends of use of затхлость

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАТХЛОСТЬ»

Principal search tendencies and common uses of затхлость
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «затхлость».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about затхлость

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТХЛОСТЬ»

Discover the use of затхлость in the following bibliographical selection. Books relating to затхлость and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Записки о продовол ствии вой ск в военное времи а
Муку съ затхлостью, само собою разумѣется, если она не вся еще сгнила, можно сдобрить слѣдующимъ образомъ: гнилые, негодные комья отдѣляютъ и выбрасываютъ, а остальную муку смѣшиваютъ со свѣжею, придавая къ ...
Федор Карлович барон Затлер, 1860
2
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 269
ЗАТХЛОСТЬ ж. только ед. 1. сасык шс, Ш1р1к и!с1; затхлость нежилого дома адам турмайтын ундщ илрю И1сц 2. перен. (косность) кертартпашылык; затхлость буржуазной культуры буржуазия мэдениетжщ кертартпашы- лыгы.
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 127
ЗАТХЛОСТЬ (-дх-), и, ж. Запах сырости, плесени, гниения; затхлый воздух. С сЬчькою лошадям корм давать весьма не худо . . сЬчкиж не весьма много нарезывать надобно, чтоб залежаться или затхлостию пахнуть не могла.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 484
ЗАТХЛАСЦЬ ж. прям., перен. затхлость; у пакбЁ пахне ~цю в комнате пахнет затхлостью; з. старбга быту затхлость старого быта. ЗАТХЛЫ прям., перен. затхлый: (о воздухе — ещё) промозглый; ~лая вада затхлая вода; ~лае ...
Кандрат Крапива, 1988
5
Доклады - Сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
24,47 420 8,9 1,55 60 27/Х11 50 Сальная затхлость. обильное развитие пле- 405 59,2 4,08 15 30/ХН 38 Сильная затхлость, обильное развитие пле-| 366 82,8 15,17 1.0 10Д 26 1 Сильная затхлость, обильное развитие пле-; 1 22,74 ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.). Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1950
6
Я смотрю в прошлое
В таких случаях описывают затхлость, запах мышей и пыль, поднимающуюся облаками над книгой, снятой с полки. Не пахнет мышами из твоего шкафа. Шкаф приобретен недавно, он нов, доски свежи, — шкаф оберегается с ...
Юрий Олеша, 2014
7
Зависть (сборник)
В таких случаях описывают затхлость, запах мышей и пыль, поднимающуюся облаками над книгой, снятой с полки. Не пахнет мышами из твоего шкафа. Шкаф приобретен недавно, он нов, доски свежи, — шкаф оберегается с ...
Юрий Олеша, 2014
8
Известия Северо-Кавказской краевой станции защиты ...
степени нагрева и затхлости. В этом случае рука не ощущает в зерне непосредственно повышения температуры, но ощупывание железной (или деревянной гладкой) трости, накануне оставленной в глубине толщи насыпи, ...
Ростов-на-Дону (Руссиа). Северо-Кавказская краевая станция защиты растений, 1926
9
Солнце самоубийц
В испуге он прилежно вдыхал этот запах, обреченно угадывая в нем затхлость предстоящей ему жизни и заранее к нему привыкая. Поезд замедляет ход, на миг замирает у какой-то игрушечной европейской станции, пусто и ...
Эфраим Баух, 2015
10
Затерянные миры Цитадели: мир картонный: - Страница 85
И никакой затхлости. Так что домой, из тусклого офиса по пасмурным улицам, с привалом в полном праздничных красок и ароматов салоне. Так лучше! И пробничек подарили. Салон косметики для женщины если не рай на земле ...
Вячеслав Лысковский, ‎Леонид Архипов, ‎Арунас Ракашюс, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАТХЛОСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term затхлость is used in the context of the following news items.
1
Термос: выбираем правильно
Но имеются и недостатки: металл сложнее отмывать и при хранении термоса в закрытом виде может появиться затхлость. «Football.ua, Sep 15»
2
История одного храма
Исчезла затхлость и сырость. Стали проводиться службы в Великие праздники и выходные дни. С каждым разом народу приходило всё больше. «Новости Вологодской области, Sep 15»
3
Съёмный комфорт
И, наоборот, запущенность и затхлость комнат, протекающие краны на кухне, захламлённость антресолей, отваливающиеся обои и скрипящий под ... «Квадрум, Sep 15»
4
«Я предлагаю вам победить взяточничество, кумовство, грязь …
Победить взяточничество и кумовство, грязь, затхлость, безнадёгу. Я люблю наш Николаев. И верю, что вместе с вами, у него появится шанс – стать ... «Преступности.Нет, Aug 15»
5
Легальный наркотик: Чем опасен глутамат натрия?
... (особенно если брать несвежее и некачественное сырьё) глутамат натрия одновременно подавляет затхлость, прогорклость, и другие неприятные ... «Хроника мировых событий, May 15»
6
Четыре цели Путина в Донбассе
Тем не менее, учитывая общую затхлость атмосферы в стране и всевластие спецслужб, не стоит ожидать скорого социального взрыва. Взрыв, скорее ... «Хартия'97, May 15»
7
В России будет еще одна революция 1917 года - эксперт
Тем не менее, учитывая общую затхлость атмосферы в стране и всевластие спецслужб, не стоит ожидать скорого социального взрыва. Взрыв, скорее ... «Joinfo.ua, May 15»
8
Состояние нирваны. Почему «Барселону» не остановить
... года назад, Мюнхен показал всю затхлость его идей. И пока Пеп топтался на месте в Германии, гнув свою линию, «Барселона» сделала шаг вперед. «Eurosport.com RU, May 15»
9
Более миллиона пекинцев живут в подвалах
Низкие потолки, узкие проходы, однотонные стены – ассоциации большинства людей на слово "подвал ". А еще: сырость, затхлость и темнота. Все это ... «Вести.Ru, Feb 15»
10
Управляющая рязанским отелем: «Не знаю, чем двухкомнатный …
Затхлость, грязь… Снести бульдозером и деревья посадить на этом месте, вот это была бы настоящая ЛЮБОВЬ к городу!» – Форма у нашего здания ... «Родной город - Рязань, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Затхлость [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zatkhlost>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN