Meaning of "жертвоприношение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ IN RUSSIAN

жертвоприношение  [zhertvoprinosheniye]

WHAT DOES ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Sacrifice

Жертвоприношение

Sacrifice is a form of religious worship, existing to varying degrees in most religions; aims to establish or strengthen the connection of the individual or community with the gods or other supernatural beings by bringing them as a gift items that have a real or symbolic value for the donor. Sacrifice is a very complex phenomenon, and its roots are diverse. Some associate its occurrence with the custom of feeding the deceased, others with traditions of self-mutilation and propitiation of spirits, joint generic meals, with faith in the sorcerous strength of the sacrificial animal, and so on.

Жертвоприноше́ние — форма религиозного культа, существующая в той или иной степени в большинстве религий; преследует цель установления или укрепления связи личности или общины с богами или другими сверхъестественными существами путем принесения им в дар предметов, обладающих реальной или символической ценностью для жертвователя. Жертвоприношение — очень сложное явление, и корни его разнообразны. Одни связывают его возникновение с обычаем кормления умерших, другие с традициями задабривания и умилостивления духов, совместных родовых трапез, с верой в колдовскую силу жертвенного животного и т. п.

Definition of жертвоприношение in the Russian dictionary

Sacrifice, -y, cf. Rite of sacrifice to the deity. To make.

ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, -я, ср. Обряд принесения жертвы божеству. Совершать ж.

TRANSLATION OF ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ

Find out the translation of жертвоприношение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of жертвоприношение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жертвоприношение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 牺牲
• Translator Russian - Spanish: sacrificio
• Translator Russian - English: sacrifice
• Translator Russian - Hindi: त्याग
• Translator Russian - Arabic: تضحية
• Russian: жертвоприношение
• Translator Russian - Portuguese: sacrifício
• Translator Russian - Bengali: বলিদান
• Translator Russian - French: sacrifice
• Translator Russian - Malay: pengorbanan
• Translator Russian - German: Opfer
• Translator Russian - Japanese: 犠牲
• Translator Russian - Korean: 희생
• Translator Russian - Javanese: kurban
• Translator Russian - Vietnamese: hy sinh
• Translator Russian - Tamil: தியாகம்
• Translator Russian - Marathi: यज्ञ
• Translator Russian - Turkish: kurban
• Translator Russian - Italian: sacrificio
• Translator Russian - Polish: ofiara
• Translator Russian - Ukrainian: жертвоприношення
• Translator Russian - Romanian: sacrificiu
• Translator Russian - Greek: θυσία
• Translator Russian - Afrikaans: offer
• Translator Russian - Swedish: uppoffring
• Translator Russian - Norwegian: offer

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»

Discover the use of жертвоприношение in the following bibliographical selection. Books relating to жертвоприношение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Жертвоприношение. Ритуал в культуре и искусстве от ...

ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ В ПОГРЕБАЛЬНО-ПОМИНАЛЬНОЙ ОБРЯДНОСТИ ЕВРОПЕЙСКОГО БОСПОРА П В. ДО Н. ... Следы тризн и сопутствующих им жертвоприношений (зольннки, керамические остатки номинальной трапезы, ...

Сборник статей, ‎Людмила Акимова, ‎А. Кифишин, 2014

Жертвоприношение

Григорий Трестман. Григорий(Гершон) Трестман Жертвоприношение. Поэма об Аврааме и Ицхаке Кровоорошение — чернаятрава. Жертвоприношение — Божия жратва. Когда разогнали овец.

Григорий Трестман, 2014

Жертвоприношение

Гарри Гаррисон. Гарри Гаррисон Жертвоприношение 'Ёооо Часть сборника [Аррисон Пропавший лайнер (сборник) Гарри Гаррисон Жертвоприношение. Front Cover.

Гарри Гаррисон, 2015

Жертвоприношение царя

Дмитрий. Володихин. Жертвоприношение. царя. «Да-да-да-да... Скорей-скорей-скорей-скорей... Такие вещи не залеживаются. Да-да-да-да...» Когда в тебе без малого полтора центнера, ноги начинают болеть после первого шага.

Дмитрий Володихин, 2013

Жертвоприношение: [романы]

Содерж.: Путь избранника ; Жертвоприношение

Мария Геннадьевна Симонова, 2008

Описание религии ученых

В жертвенниках и храмах первого разряда наиболее государь сам совершает жертвоприношение; в жертвенники и храмы второго разряда назначает князей, ближайших к нему по родству. В одном только Великом храме ...

Никита Бичурин, 2013

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 419

Таково мнение имамов Абу Ханифы, Мухаммада, Зуфара и Хасана, а равно и Абу Юсуфа, по одному преданию; по мнению имама Шафии, жертвоприношение не есть обязанность, но похвально. Тахави передает, что, по мнению ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

8. Жертвоприношение. Ицхака. /. Акедат. Ицхак. Средоточие христианства–готовность Б-га воимя спасения человечества принестивжертвучеловека, который,по вере христиан, был Его сыном; ключевое событие для иудаизма ...

Иосиф Телушкин, 2014

Мифы буддизма и индуизма

Дашаратха. и. жертвоприношение. коня. Город Айодхья (Несокрушимый) был столицей великой страны Кошалы. Все жители этой страны были счастливы, образованны, искренни, милосердны и крепки в вере. Владыка страны ...

Ананд Кумарасвами, ‎Маргарет Нобель, 2013

Описание религии ученых

Вследствие троечастного разделения поклоняемых лиц и жертвоприношения им разделяются на великие, средние и малые. Великими называются жертвоприношения, совершаемые в жертвеннике Небу в три главных ...

Бичурин И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жертвоприношение is used in the context of the following news items.

"Вроде бы живем в XXI веке, а жертвоприношение часто …

Мусульманский мир завтра празднует Курбан-байрам, и если раньше процедура жертвоприношения вызывала множество нареканий, то в последнее ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Как отмечался Курбан-байрам во времена Посланника Аллаха …

Посланник Аллаха (салаллаху алейхи ва саллям) побуждал своих сподвижников совершать жертвоприношение, говоря им: «Ни один раб не сможет ... «Islam Today, Sep 15»

Можно ли совершать жертвоприношение от имени умершего?

1) Можно совершить жертвоприношение от имени умершего, или передать ему вознаграждение за совершенный курбан. Так же как человек от имени ... «Islam Today, Sep 15»

9 вещей, которые необходимо знать о Курбане

Поэтому тем, кто в день праздника будет находиться в пути, не нужно совершать жертвоприношение. По этой причине паломники, совершающие хадж, ... «Islam Today, Sep 15»

Жертвоприношение Европе

Фотографии трехлетнего сирийца, утонувшего при попытке добраться до Греции сделали невозможное. Европа, которая до этого со страхом и ... «Эксперт Online, Sep 15»

Американец отскочил, или Жертвоприношение вместо правосудия

Некоторые слова ни с того ни с сего вдруг начинают употребляться в новом значении, и постепенно это новое значение, или даже его оттенок, ... «RFI, Aug 15»

В Непале отменено крупнейшее в мире жертвоприношение

Фонд индуистского храма в честь "богини" власти Гадхимаи согласился отменить крупнейшее в мире жертвоприношение животных на фестивале в ... «Православие.Ru, Aug 15»

Жертвоприношение в прямом эфире

Мир не успел еще прийти в себя после убийства четырех львов в Копенгагенском зоопарке: пожилой семейной пары и двух десятимесячных самцов. «Московский комсомолец, May 15»

В центре Грабаря посетителям представили картину …

В центре экспозиции – картина 17-го века «Жертвоприношение Ифигении». ... То, что случилось с картиной «Жертвоприношение Ифигении» иначе как ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", May 15»

В Нижегородской области неизвестные устроили кровавое …

Ужасное, кровавое жертвоприношение было устроено в Богородском р-не Нижегородской области — местные жители и садоводы до сих пор ... «Новости Регинов России, May 15»