Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aç kalmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AÇ KALMAK IN TURKISH

aç kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AÇ KALMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «aç kalmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aç kalmak in the Turkish dictionary

hungry To fall into poverty. aç kalmak Karnını doyuramamak. / Yoksulluğa düşmek.

Click to see the original definition of «aç kalmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH AÇ KALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağzına abdestle almak
ağzına abdestle almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE AÇ KALMAK

acına
açık kalmak
ayı oynamaz
bırakmak
bîilâç
doymam
doyurmak
göz
gözlü
gözlülük
gözlülük etmek
gözünü
aç karnına
aç kurt gibi
susuz kalmak
acak
alya
an
ar
elya

TURKISH WORDS THAT END LIKE AÇ KALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alev almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonyms and antonyms of aç kalmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aç kalmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AÇ KALMAK

Find out the translation of aç kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of aç kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aç kalmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

挨饿
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

pasar hambre
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

to be hungry
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

भूख जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

يجوع
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

ходить всегда голодным
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

passar fome
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

ক্ষুধার্ত যেতে
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

faim
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

lapar
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

hungern
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

飢えます
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

배고픈 이동
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

luwe
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đói
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

பசி செல்ல
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

भुकेलेला जा,
75 millions of speakers

Turkish

aç kalmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

fame
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

głodny
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

ходити завжди голодним
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

flămânzi
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

πεινούν
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

honger
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

gå hungrig
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

gå sulten
5 millions of speakers

Trends of use of aç kalmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÇ KALMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aç kalmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about aç kalmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AÇ KALMAK»

Discover the use of aç kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to aç kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ämsäm bolmak: Apışıp kalmak, şaşırıp kalmak, hayretler içinde kalmak. äniğineşäniğine yetmek: Bir şeyi bütün yönleriyle ... koymak, bırakmak. ätiyacıelden bermezlik: Gafil olmama, haberdar olma, ihtiyatlı hareket etme. ätiyaçetmek: ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
O üç gün aç duran tanrıdır! Onun orucuna kimin ihtiyacı var? Yani, bu aç kalsa ne olur ki! Sen uykusuz kalsan ne olur? Uykusuz kalıp yorgun düşen tanrı olursun, aç kalıp zavallı düşen tanrı olursun. Eğer aç kalmak tanrılıktan kurtulmak için bir ...
Yılmaz Dündar, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 17
3 s. mec. çok istekli. ör. Okumaya öyle açlar ki kitap yetiştire- miyoruz. 4 be. karnı doymamış olarak, ör. İnsan aç ... Onca mal mülk gitti, aç kaldılar, aç karnına hiçbir şey yemeden, mide henüz boşken, ör. Doktor aç karnına gelmemi söyledi. aç ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Şeytan Hastalığı Haset:
demekle, bir anlık da olsa sırf kendimi düşünmüş, felakete uğrayanların ıstırabından uzak kalmış oldum. İşte, otuz senedir o ... bir haz duyarlar. Yoksulluk, aç kalmak ve hatta ölüm gibi endişelerin hiçbirisi onları bu yoldan asla döndüremez.
Mehmet Ünal, 2015
5
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
Bu uğurda aç kalmak, susuz kalmak vardı. Öğrenmeyi sevdiği gibi, öğretmeyi de severdi. Konuşurken Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sözleriyle konuşmaya çalışırdı. Bazı insanlar, “Ebu Hureyre (r.a.) çok hadis rivayet ediyor.
Mutlu Dikmen, 2014
6
Türk kültürünün ana hatları - Sayfa 225
Yolda şöyle bir olay meydana geldi: Yaşlı bir kadın hamile kalmış ve bir oğul doğurmuştu. Ancak yiyecek bir yaprağı bile olmadığından, aç kalmıştı. Çocuğuna süt olacak bir şeyi yoktu ve bebeği de bu sebepten aç kalmıştı. İki gün sonra ...
Saadettin Gömeç, 2006
7
Hiç (AŞK'ın tarifi): - Sayfa 31
Aç kalmak bu sebepten faziletlidir işte... Aç kalmak sadece karnını boş bırakmak değil, nefsini de boş bırakmaktır. Karnının açlığını unutmak için lüks mağazalara girip hiç de ihtiyacımız olmayan kıyafetleri alıp dolap doldurmak sonra da bunları ...
Engin DİNÇ, 2015
8
Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:
Yani çocukluk yıllarımızda günün 151617 saati aç kalarak ya da oruç tutarak geçiyordu. Duruma göre değişiyordu, orucun manasını idrak edebiliyorsanız, atmosfer içerisindekendinize yer bulmuşsanız, o manevi iklimden biraz istifade ...
Saniye Öztürk, 2014
9
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Maalesef 27 Mayısİhtilali oldu ve cami kaldı... Yerihâlâboş ... Evradını, bütün dualarını sabah namazına bir saat kala bitirirdi. Ellerini ... Çünkü: 'Benim mesleğim, sahabe mesleği; aç kalmak var, hapislik var, zahmet var, var, var, var' derdi.
İhsan Atasoy, 2007
10
Aslında Zor Değil:
Yürüyemezsiniz, bakamazsınız. İşte o zaman Cabir Ağa çıkar yol kenarına!.. İşte o zaman buz cehenneminde bir serap gibidir, Cabir Ağa'nın köyü ve yol kenarındaki evi. Koşar girersiniz içeri... Isınmak sorun değildir. Aç kalmak yoktur artık.
Doğan Sofracıoğlu, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÇ KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aç kalmak is used in the context of the following news items.
1
Aç Kalmak ve Mutsuz Kilo Vermek Zorunda Değilsiniz
“Mini Gastrik Bypass” ameliyatı sayesinde, obez bireylerin kalmadan, bazı özel diyetlere başvurmadan, mutluluk içinde ve hepsinden önemlisi sağlıklı bir ... «Haber Exen, Jul 15»
2
Prof. Dr. Rahmi Yaran: Oruç sadece aç kalmak değildir
Ramazan iklimini anlatan İstanbul İl Müftüsü Prof. Dr. Rahmi Yaran'dan oruçla ilgili hayati hatırlatma: Peygamber Efendimiz, “Yalan konuşmayı ve sahte işler ... «STAR, Jul 15»
3
Oruç Aç Kalmak İçin Değil Kendini Dizginliye Bilmek İçin Tutulur
Özellikle oruç tutan bireylerde bu durumlar daha sık gözlemlenebilir. Sıcaklarda ve susuz kalmak direncin zayıflamasına ve istenmeyen tepkiler verilmesine ... «Haber Dobra, Jul 15»
4
"Oruç tutmak sadece aç kalmak değildir"
(İHA) - “Ramazan ayına girildiğinde kişi her açıdan oruca kendini hazırlamalıdır. Oruç tutmanın sadece aç kalmak olmadığı, duygu ve düşüncelerimizle, ... «Haber X, Jun 15»
5
Ramazan Ayının Sadece Aç Kalmak Anlamına Gelmediği …
Ramazan ayının sadece 'aç kalmak', iftarların bu aç kalmışlığın acısını çıkarmak, bayramların ise görüşülmeyen eş, dost ile zaman öldürmek olarak görüldüğü şu ... «Onedio, Jun 15»
6
Aç Kalmak İstemiyorlar! Hedef Erzak Oyunu!
Survivor Allstar'ın 13 Mayıs akşamı yayınlanan bölümünde, yarışmacılar erzak oyunu için kıyasıya bir mücadeleye girecek. Adada aç kalmak istemeyen iki takım ... «Haberler, May 15»
7
Aç kalmak yağ yaktırmaz!
uzun süreli kalmanın yağ yaktırdığına olan inancın büyük bir yanlış olduğunu söyleyen Uzman Diyetisyen Nilay Keçeci, konuyla ilgili bilgi verdi. «Vatan, Mar 15»
8
'Aç kalmak yağ yaktırmaz'
Uzman Diyetisyen Nilay Keçeci, "Metabolizmada kan şekerini dengeleyen hormonumuz olan insülin hormonu, vücuda aldığımız yiyeceklerle birlikte harekete ... «Posta, Mar 15»
9
Aç kalmak yağ yaktırır mı?
Uzman Diyetisyen Nilay Keçeci, uzun süreli kalmanın yağ yaktırdığına olan inancın ... Ayrıca gece almadığımız ara öğünümüz sabah kalmamıza neden ... «Haber7.com, Mar 15»
10
Aç kalmak yağlanmayı arttırıyor
Aç kalmak yağlanmayı arttırıyor. Uzman Diyetisyen Şefika Aydın Selçuk,uzun açlıkların başta bel çevresi olmak üzere yağlanmayı artıracağını belirtti. «Milliyet, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aç kalmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/ac-kalmak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z