Meaning of "ağzından lokmasını almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AĞZINDAN LOKMASINI ALMAK IN TURKISH

ağzından lokmasını almak

WHAT DOES AĞZINDAN LOKMASINI ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ağzından lokmasını almak in the Turkish dictionary

take your mouth from your mouth to take away what is right for someone.

ağzından lokmasını almak Birinin hakkı olan şeyi ondan almak.

TRANSLATION OF AĞZINDAN LOKMASINI ALMAK

Find out the translation of ağzından lokmasını almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağzından lokmasını almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağzından lokmasını almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 采取从嘴里咬了一口
• Translator Turkish - Spanish: tomar un bocado de la boca
• Translator Turkish - English: take a bite from the mouth
• Translator Turkish - Hindi: मुंह से एक टुकड़ा ले
• Translator Turkish - Arabic: تتخذ لدغة من الفم
• Translator Turkish - Russian: откусить от устья
• Translator Turkish - Portuguese: tomar uma mordida da boca
• Translator Turkish - Bengali: মুখ থেকে একটি কামড় পেতে
• Translator Turkish - French: prendre une bouchée de la bouche
• Translator Turkish - Malay: Ambil mulut anda
• Translator Turkish - German: nehmen Sie einen Bissen aus dem Mund
• Translator Turkish - Japanese: 口から一口を取ります
• Translator Turkish - Korean: 입에서입 을
• Translator Turkish - Javanese: njaluk cokotan saka tutuk
• Translator Turkish - Vietnamese: có một vết cắn từ miệng
• Translator Turkish - Tamil: வாயிலிருந்து ஒரு கடி பெற
• Translator Turkish - Marathi: तोंडातून एक चाव्याव्दारे करा
• Turkish: ağzından lokmasını almak
• Translator Turkish - Italian: prendere un boccone dalla bocca
• Translator Turkish - Polish: gryza z ust
• Translator Turkish - Ukrainian: відкусити від гирла
• Translator Turkish - Romanian: să ia o muscatura de la gura
• Translator Turkish - Greek: λάβει μια μπουκιά από το στόμα
• Translator Turkish - Afrikaans: neem ´n hap uit die mond
• Translator Turkish - Swedish: ta en bit från munnen
• Translator Turkish - Norwegian: tar en bit fra munningen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞZINDAN LOKMASINI ALMAK»

Discover the use of ağzından lokmasını almak in the following bibliographical selection. Books relating to ağzından lokmasını almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

(yiyecek) ağzında, büyümek iştahsızlıktan, içi almamaktan ya da sevmemekten dolayı lokmayı ağzında çevirip durmak, yutamamak. (bir şeyi) ağzında gevelemek açıkça söylememek ya da söyıeyememek. ağzından baklayı çıkarmak (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

("Ağzına tükürdüğüm!" biçiminde kullanılır.) Ağzına vur, lokmasını al: Uysal, yumuşak başlı, sessiz kimse. Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamamak, ...

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681

Ağzından düşürmemek. Ağ. □»tan girip burnundan çıkmak. Ağzından Toplayan : Hayret M. TÜRMEN ekmeğini alsalar sesi çıkmaz. Ağzından hayır çıkmaz, bari şer söylese. Ağzından kaçır, mak. Ağzından kapmak. Ağzından lokması. m almak.

İhsan Hinçer, 1964

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

Ağzı bozuk, küfürbaz, sövüp saymayı huy edinmiş; huysuz, gem almayan at. |[ Ağzı ... I Ağzına abdestle almak, bir şeyden veya birinden büyük saygı ile bahsetmek. ... Ağzından lokmasını almak, hakkı olan şeyi ondan almak, gaspelmek.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 347

(Birinin) yapabileceği bir iş olmamak • Kolayca yutulacak lokma olmamak (Eğer o takımı kolayca yutulacak bir lokma ... zaman arar) • (Bir şey) aslanın ağzında olmak [Zor bir durum] (Bu işten para yapmak aslanın ağzından lokmayı almak kadar ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 63

ağzı kilitli (kenetli) ağzına taş al- (almış) ağzı kulaklarına var- ağzına tat ver- ağzı kulaklarında ağzına tükürdüğüm ağzı ... alma- lâfı (sözü) ağzında gevele- ağzına aptesle al- lâfı ağzında kal- ağzına at- lokma ağzında büyü- parınağı ağzında ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Türkiye' de sol akımlar: Mete Tunçay - Sayfa 154

1- Ekmek parası mukabilinde iş kuvvetini kiraya verenlerden kazanç vergisi almak cinayettir. Havaic-i zaruriye fiyatlarını yükselten her vergi "İnhisar, Gümrük, istihlâk" açların ağzından lokmalarını almakla birdir. 2- Şark vilâyetlerindeki ...

Mete Tunçay, 1978

Islâm dı̂ni, itikat, ibâdet ve ahlâk - Sayfa 239

Bir babanın çocuğunu dünyâ ve âhiret ateşinden koruyabilmesi için, herşeyden evvel ağzından içeriye girecek olan ... 3) Yemeği kendi önünden almak, 4) Sağ eliyle yemek, , 5) Lokmayı ağza göre almak ve iyice çiğnedikten sonra yutmak, ...

Ahmet Hamdi Akseki, 1958

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 51

Zehra kendini öyle kötü hissediyordu ki, ağzına bir lokma bile almak istemiyor, çorbanın kokusunu aldığı anda bile midesi ağzına geliyordu. Zar zor kaynanasının uzattığı çorbadan birkaç kaşık yudumladı ama kaynanası içmesi için ısrar ...

İlknur İnsaf Turan, 2011

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 203

Torba değil ki ağzını büzesin, göt değil ki sikesin, (d) :Kimsenin konuşması engellenemez. Tele almak, (d) : Alay ... Tokatı vurup ağzındaki lokmayı almak, (d) : Zor kullanarak karşısındakinin temel haklarını çiğneyerek çıkar sağlamak. Tek nefes ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988