Meaning of "adamın alacası içinde" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ADAMIN ALACASI IÇINDE IN TURKISH

adamın alacası içinde

WHAT DOES ADAMIN ALACASI IÇINDE MEAN IN TURKISH?

Definition of adamın alacası içinde in the Turkish dictionary

See the man in the mall. inside the pariah, outside the pariah.

adamın alacası içinde Bkz. insanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında.

TRANSLATION OF ADAMIN ALACASI IÇINDE

Find out the translation of adamın alacası içinde to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of adamın alacası içinde from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adamın alacası içinde» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 在暮色中的男人
• Translator Turkish - Spanish: El hombre en el crepúsculo
• Translator Turkish - English: The man in the twilight
• Translator Turkish - Hindi: गोधूलि में आदमी
• Translator Turkish - Arabic: الرجل في غسق
• Translator Turkish - Russian: Человек в сумерках
• Translator Turkish - Portuguese: O homem no crepúsculo
• Translator Turkish - Bengali: গোধূলি মানুষ
• Translator Turkish - French: L´homme dans le crépuscule
• Translator Turkish - Malay: Orang dalam senja
• Translator Turkish - German: Der Mann in der Dämmerung
• Translator Turkish - Japanese: 夕暮れの男
• Translator Turkish - Korean: 황혼의 남자
• Translator Turkish - Javanese: Wong ing twilight ing
• Translator Turkish - Vietnamese: Người đàn ông trong hoàng hôn
• Translator Turkish - Tamil: அந்தி உள்ள மனிதன்
• Translator Turkish - Marathi: संधिप्रकाश मनुष्य
• Turkish: adamın alacası içinde
• Translator Turkish - Italian: L´ uomo nel crepuscolo
• Translator Turkish - Polish: Mężczyzna w półmroku
• Translator Turkish - Ukrainian: Людина в сутінках
• Translator Turkish - Romanian: Omul în amurg
• Translator Turkish - Greek: Ο άνθρωπος στο λυκόφως
• Translator Turkish - Afrikaans: Die man in die skemer
• Translator Turkish - Swedish: Mannen i skymningen
• Translator Turkish - Norwegian: Mannen i skumringen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ADAMIN ALACASI IÇINDE»

Discover the use of adamın alacası içinde in the following bibliographical selection. Books relating to adamın alacası içinde and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 54

İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında. (25) (DLT.) - (Ş.) - (AVP.) - (SGK.) _ (b) - Adam alası içinde, hayvan alası dışında. (26) (VI.) (b) - Insanın alacası içinde, kaplanın alacası dışında. (-N. -F.) (b) - Adamın alacası içinde, hayvanın ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 305

Adamı sözünden tanırlar. tatr. Edem tilinden tabar, heyvan mögizinden tabar. trkm. Adam dilinden tapar, hayvan pelinden. uygr. Bukini müngüzidin, ademni sözidin tutidu. *ttü. insanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında. dltü. Kişi alası içtin ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 100

... (alacası) içinde, davar alası (alacası) dışında. Adamın (insanın) alacası içinde, koyunun (hayvanın) alacası dışında. 1140 — Bir ağaçta gül de biter, diken de. Bir ağaçtan okluk da çıkar, bokluk da; (bir ağaçtan hem okluk, hem de bokluk olur).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 42

Adam sandık eşeği, altına serdik döşeği. 62. Adam şaşınnca, beygir boku sıçar. 63. Adam var, adamcık var. 64. Adamakla (vaat etmekle) mal tükenmez. 65. Adamın adamlığı lâfından belli olur. 66. Adamın alacası içinde, hayvanın alacası ...

M. Türker Acaroğlu, 2007

Kafkasya Oğuzları veya Türkmenleri: (çovdurlar, igdirler, ... - Sayfa 89

Adam eli-bal. * Adam alası içinde, hayvvan alası daşında. * Adamın yere bakanından gork, suvvun-sinnin akanından. * Adamın göwsünde arslanın ... Adam eli, bal İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında. Adamın yere bakanından ...

S. Ku̇renov, 1995

VIII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 115

7-9 Mayıs 2000, Eskişehir Güven Tanyeri. 6. Açık ağız aç kalmaz. 7. Adamın alacası içinde hayvanın alacası dışındadır. 8. Adam olacak çocuk bokundan bellidir. 9. Ağaç yaş iken eğilir. 10. Deliye hergün bayram. 1 1 . Eski düşman dost olmaz.

Güven Tanyeri, 2000

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 150

Aynı kitapta (I, 91) görülen "Kişi alası içtin, yılkı alası taştın" ise ufak sözcük değişimleriyle bugün "İnsanın (adamın) alacası içinde, hayvanın alacası dışında" olarak kullanılmaktadır.80 İnsanın asıl niteliğinin dışarıdan anlaşılamayacağını, buna ...

Doğan Aksan, 2002

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 82

... alay, üstU kalay • Kalıbının adamı olmamak • Dışı* iffetle badana olmak • Güdere eldiven içinde demir bir el (y) (Sen onun ... ağacın gösterişi yaprak (Kırım) • Adam adamdır, olmasa da pu. lu; eşek eşektir, olsa da çulu • Adamın alacası içinde, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Mevlânâ araştırmaları - 1. cilt - Sayfa 367

V1/4531 İnsanın (adamın) alacası içinde, hayvanın alacası dışındadır.64 İneğin rengini dışında, insanın kırmızı ve sarı rengini içinde ara. 1/765 İnsan men edildiği şeye düşkündür.65 Onlar, menedilen yüzü görmeye çok istekliydiler. Zira insan ...

Adnan Karaismailoğlu, ‎Nazif Öztürk, ‎Ebubekir Şahin, 2007

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 523

Acıkan doymam, susayan kanmam sanır. Aç aslandan tok domuz yeğdir. Açın karnı doyar, gözü doymaz. Açlık ile tokluğun arası yarım yufka. Adamın alacası içinde , hayvanın alacası dışında. Ak göt, kara göt hamamda belli olur. Ak gün ağartır ...

Türk dil kurumu, 2004